ここでは虹裏imgのかなり古い過去ログを閲覧することができます。
18/06/28(木)02:15:52 No.514839269
深夜は顔
1 18/06/28(木)02:19:33 No.514839659
このサイドミッションほんとにこれだけで完結してて最初やったときわけがわからなかった
2 18/06/28(木)02:24:31 No.514840162
今はわかるのか！？
3 18/06/28(木)02:25:50 No.514840281
そう言われるとやっぱいまだに訳がわからんわ…
4 18/06/28(木)02:29:24 No.514840677
英語とかでもこんなノリで喋ってるのかな
5 18/06/28(木)02:33:12 No.514841065
英語のがちょっとテンション高いかも https://www.youtube.com/watch?v=hVpg0vws10Y
6 18/06/28(木)02:34:22 No.514841175
アイテムの説明文とか怪しいの混じってたりするけど シナリオ部分の翻訳のレベルめっちゃ高いよねこのゲーム
7 18/06/28(木)02:45:39 No.514842242
頭飛んでるのに何故か喋る
8 18/06/28(木)02:45:54 No.514842270
ひねくれた言語センスいいよね
9 18/06/28(木)02:50:51 No.514842694
原語版から五七五のリズムだったゼロサンの台詞を ちゃんと五七五で日本語訳してるのはすげぇ執念
10 18/06/28(木)02:52:12 No.514842784
>頭飛んでるのに何故か喋る 心と心が通じたのかもしれない あまり通じてほしくないけど
11 18/06/28(木)02:55:07 No.514842994
頭の中の声ってそういう…
12 18/06/28(木)02:55:43 No.514843043
最近知人が買ったので新キャラ作ってクリアしたけど 初見のこいつはだれもが…？？？ってなるんだね…
13 18/06/28(木)02:57:42 No.514843198
翻訳チームがクソ優秀すぎてこれもう分かんねぇな！
14 18/06/28(木)02:57:49 No.514843209
ポエム返して…
15 18/06/28(木)02:58:23 No.514843245
Talesの翻訳もやってくだち！！！！！１１１１１１１１１１１！
16 18/06/28(木)02:58:39 No.514843266
ここストーリーミッションの途中なのに出て来るからな
17 18/06/28(木)03:00:05 No.514843373
見付けたときになんだこいつ…ってなって 頭撃ったあとになんだったんだこいつ…ってなる なった
18 18/06/28(木)03:00:29 No.514843402
ところどころシュールすぎて頭が追いつかない
19 18/06/28(木)03:02:11 No.514843513
人間に憧れたロボが結局人間殺すのが人間だからって殺しにかかってくるのいいよね Fibber各属性各種類全部揃えるぞオラッ！
20 18/06/28(木)03:05:00 No.514843752
GoWの時にも思ったけどなんでこんなにローカライズに力入れてくれてるんだろうか…
21 18/06/28(木)03:07:40 No.514843962
ハイペリオン社が基本敵なのにシステム使って蘇生してるのちょっと怖いよ！
22 18/06/28(木)03:11:00 No.514844269
>ハイペリオン社が基本敵なのにシステム使って蘇生してるのちょっと怖いよ！ <深く考えないことをお勧めします>
23 18/06/28(木)03:15:51 No.514844649
我々を打倒しようとするあなたの試みに、心から感謝致します。その道程であなたが経験した数々の死によって、我が社は多大なる利益を得ています。
24 18/06/28(木)03:16:38 No.514844729
強力な銃にもHyperion製品は多いしなんだかんだでボルトハンターは上客なのかもしれない まぁこれら使ってハンサムクソ野郎ころころするんですけどね！
25 18/06/28(木)03:18:36 No.514844857
ハイペリオン職員もやられたら給料天引きされてんだっけな
26 18/06/28(木)03:25:01 No.514845325
>強力な銃にもHyperion製品は多いし めっちゃ連射できるパール武器のショットガンいいよね…
27 18/06/28(木)03:34:54 No.514846159
hyperionのショットガンならinterfacerもいい 入手難度高いけど…
28 18/06/28(木)03:48:01 No.514847159
最初にゼロさん選んで難しい！てなった
29 18/06/28(木)04:10:49 No.514848440
ゼロさんはスキルツリー一個埋めてからが本番だから…