18/06/21(木)21:01:25 長崎弁... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1529582485013.png 18/06/21(木)21:01:25 No.513357915
長崎弁って結構難しいよね
1 18/06/21(木)21:03:03 No.513358377
これは北九州
2 18/06/21(木)21:03:42 No.513358575
こんにちは
3 18/06/21(木)21:03:52 No.513358631
本文つけ忘れたから立て直したのかキサンコラ
4 18/06/21(木)21:04:07 No.513358688
>これは北九州 作者も思い浮かんでくるそれに気づいたけどせっかくだから描いたとか言ってた
5 18/06/21(木)21:05:19 No.513359016
なんマンマン亭か?コラ キサン頭くさっとーか?あ?
6 18/06/21(木)21:05:31 No.513359103
怒ってないとこんな話し方にはならないから安心
7 18/06/21(木)21:06:24 No.513359376
キサンコラは挨拶
8 18/06/21(木)21:07:26 No.513359700
キサンコラでこんにちはは嘘だろ?
9 18/06/21(木)21:07:29 No.513359722
ぶちくらすぞは…?
10 18/06/21(木)21:10:00 No.513360418
>これは北九州 ※2は もういっぺん言えっちいっとうっちゃ の方が北九州弁っぽい
11 18/06/21(木)21:10:41 No.513360598
北九州もいろいろあるからな
12 18/06/21(木)21:10:47 No.513360633
耳なかとかクラすぞシャバゾーが
13 18/06/21(木)21:11:19 No.513360786
>ぶちくらすぞは…? ぼこぼこになぐりますわよ >きさーん 貴方
14 18/06/21(木)21:12:13 No.513361015
チェスト関ヶ原とか九州人の挨拶はたいていおかしい
15 18/06/21(木)21:15:01 No.513361839
なんきさん九州モンなめちょっとか!?
16 18/06/21(木)21:15:11 No.513361874
長崎弁は語尾にけんを多用するイメージ
17 18/06/21(木)21:17:39 No.513362637
>北九州もいろいろあるからな 福岡市に近づくほど「~と」みたいなしゃべり方になるかな ※1とかは今何ちいいよったんか! とかいうところもあるな
18 18/06/21(木)21:19:04 No.513363066
長崎でも通用すると思うけどこれは北部出身の臭いがする!
19 18/06/21(木)21:19:07 No.513363078
※4は絶対ウソだろ…
20 18/06/21(木)21:19:52 No.513363310
>長崎弁は語尾にけんを多用するイメージ 福岡とかだと「~け」「~やけ」なのが 「~けん」になる感じか 福岡もちょっとは使うけどね>けん
21 18/06/21(木)21:19:57 No.513363341
あい そい こい どい
22 18/06/21(木)21:20:14 No.513363442
コラはなんなの 語尾なの
23 18/06/21(木)21:20:22 No.513363480
は?なんつったん今? もっかい言えいいよっとさ…誰が謝れ言うた つんぼかこらくらわすぞお前
24 18/06/21(木)21:20:55 No.513363633
おはぷっしー! キサンコラ!
25 18/06/21(木)21:24:01 No.513364510
もうよかけん皿うどんでも食いにいかんね?
26 18/06/21(木)21:25:07 No.513364872
>つんぼかこらくらわすぞお前 怒ってるじゃん!
27 18/06/21(木)21:25:19 No.513364932
難しいなら博多弁にすればだいたいあってるはずばい
28 18/06/21(木)21:26:19 No.513365205
やっタイ!
29 18/06/21(木)21:26:36 No.513365278
皿うどんはあんま好かんしなぁ ラーメンほうが食べたか
30 18/06/21(木)21:26:37 No.513365281
>もうよかけん皿うどんでも食いにいかんね? わいはまーた皿うどんへ たまにはちゃんぽんば食いたかばい
31 18/06/21(木)21:27:01 No.513365420
>もうよかけん皿うどんでも食いにいかんね? 皿うどんは大皿で注文して家で食べるもんばい 外で食べるとかなか~!
32 18/06/21(木)21:27:16 No.513365504
皿うどんへって何なの…?
33 18/06/21(木)21:27:56 No.513365675
博多弁ばいうても余所んとこの言葉とは結構違うけんね
34 18/06/21(木)21:28:49 No.513365928
そのへの発音は「え」じゃなくて「へ」 使い方はだいたい「○○ね」と同じ
35 18/06/21(木)21:30:29 No.513366446
>わいはまーた皿うどんへ お前はまた皿うどん(を食べたいの)か >たまにはちゃんぽんば食いたかばい たまにはちゃんぽんが食べたいよ
36 18/06/21(木)21:31:25 No.513366760
シコっとるんか?
37 18/06/21(木)21:31:39 No.513366834
とっとっとは九州だとよく聞く
38 18/06/21(木)21:31:49 No.513366897
>※4は絶対ウソだろ… 直訳するとこう 耳ねーとか(耳無いのか) ブチくらすぞ(ぶっ殺すぞ) キサンコラ(貴様コラ)
39 18/06/21(木)21:32:53 No.513367204
へは否定のニュアンスで使われる気がする
40 18/06/21(木)21:33:14 No.513367286
>難しいなら博多弁にすればだいたいあってるはずばい 漫画とかだと博多弁といいつつこれ筑豊弁じゃねーかってのが散見するあっちのがガラ悪いからイメージしやすいのかもしれん
41 18/06/21(木)21:33:34 No.513367369
>直訳するとこう 意訳しすぎじゃん!
42 18/06/21(木)21:34:19 No.513367564
>とっとっとは九州だとよく聞く とっとーと?のことなら純正博多弁で九州全般で通じるわけではない
43 18/06/21(木)21:34:22 No.513367593
濁ってないから九州北部の訛りなんだろうなと分かる 結構お上品だよね
44 18/06/21(木)21:34:41 No.513367690
書き込みをした人によって削除されました
45 18/06/21(木)21:35:28 No.513367916
むしろ関東の田舎とかのほうがマジで何言ってるかわからない
46 18/06/21(木)21:35:31 No.513367929
とっとってなら長崎市民にはフリーペーパーでおなじみだ
47 18/06/21(木)21:35:46 No.513367994
きさんは言い切りだな俺は 最後にコラとか付けない
48 18/06/21(木)21:36:07 No.513368104
>キサンコラ(貴様コラ) コラって九州の方言でお前って意味って聞いたけどおめーこの野郎くらいの意味なんだろうか
49 18/06/21(木)21:37:14 No.513368455
こぎゃんとのどこが長崎弁じゃ
50 18/06/21(木)21:37:23 No.513368520
武田鉄矢は博多イメージなだけで近所の田舎者で本物が小松の親分(小松政夫)ということは声を大にして言っておきたい
51 18/06/21(木)21:38:25 No.513368833
え…そん発想はなかったばい… ばってん脂の多すぎんかね? あとなんか豚とか牛は焼いたほうが美味かと思うとさね… まぁ今度一度やってみるけん ぶちくらすぞ…
52 18/06/21(木)21:38:28 No.513368843
きさんくらすぞ(※こんにちはお元気ですか?)
53 18/06/21(木)21:38:40 No.513368916
薩摩のオイコラ警官とか有名だったし こんにちわも嘘じゃないんだろう
54 18/06/21(木)21:39:13 No.513369108
>ぶちくらすぞ… ヒッ
55 18/06/21(木)21:39:27 No.513369177
たまに見かけるこの川筋モンは誰なの? 石炭の匂いがするんですが
56 18/06/21(木)21:40:54 No.513369627
日常会話でぶち殺すぞとか使わないから実は正しいのか間違っているのかよくわからない
57 18/06/21(木)21:41:09 No.513369718
ラムちゃんみたいな話し方の大分は穏やかやけん…
58 18/06/21(木)21:41:32 No.513369832
>きさんは言い切りだな俺は >最後にコラとか付けない きさーん!になるよね
59 18/06/21(木)21:41:47 No.513369900
そがん怒らんでもよかろーもん!
60 18/06/21(木)21:42:28 No.513370110
せからしか!
61 18/06/21(木)21:42:40 No.513370170
とりあえず遠賀川流域に生息してそう
62 18/06/21(木)21:43:01 No.513370264
九州の方言は県じゃなくて地域で細分化されてるからこれは違うなとかうかつに言えない
63 18/06/21(木)21:43:02 No.513370269
個人的にはなんでこんなぶちギレてるのかのほうが気になってすまない
64 18/06/21(木)21:43:03 No.513370272
>せからしか! やぐらしか!
65 18/06/21(木)21:43:08 No.513370305
>小松の親分(小松政夫) 今も山笠参加してるものね 華丸さんなんかはちょっと違うところだから 長年、山笠の人たちとの吞みとか付き合ってようやく 認められてるけど
66 18/06/21(木)21:44:02 No.513370554
今どきこんな方言丸出しなこと言うやついないよね… 年寄りはそもそも何言ってるか分からんし
67 18/06/21(木)21:44:35 No.513370694
マイナーなマンガで「℃りけい」ってのが北九州っぽかった 高校あるあるもなかなか北九州的だった
68 18/06/21(木)21:45:24 No.513370960
俺は修学旅行で方言まる出しでガイドさんと話してたらガイドさんに自分方言まる出しやんって言われたマン
69 18/06/21(木)21:45:39 No.513371031
長崎の何処出身なのかでちょっと変わる気が 長崎市内なのか佐世保なのか
70 18/06/21(木)21:45:59 No.513371143
NHK北九州の範囲のきれいな言語ならヤングキングのドンケツでも読めばいいと思う
71 18/06/21(木)21:46:06 No.513371174
とりあえずばい付けとけばいいばい
72 18/06/21(木)21:47:35 No.513371604
長崎と諫早でも結構変わるからなあ
73 18/06/21(木)21:47:52 No.513371670
うちの地方だと みみにゃーとやぬしゃ だわ
74 18/06/21(木)21:48:41 No.513371941
うちんとこはだっちゃ並にちゃを付けるよ
75 18/06/21(木)21:49:23 No.513372158
二人称はきさんよりワイを使う
76 18/06/21(木)21:50:08 No.513372409
わーが言いよっ事はいっちょん分からん!
77 18/06/21(木)21:50:28 No.513372511
長崎出身だけど二人称はキサンじゃなくてワイだと思う
78 18/06/21(木)21:50:51 No.513372654
ぬくうなって食べもんのねまりやすか季節やけん気をつけんばいかんよ
79 18/06/21(木)21:51:30 No.513372903
自分はオイで相手はワイだよね
80 18/06/21(木)21:51:53 No.513373034
本物の表現は文書化できないしなあ 微妙な濁音とかどうしようもない
81 18/06/21(木)21:51:56 No.513373050
こんなバリバリの方言が日常を飛び交ってるの…?
82 18/06/21(木)21:52:34 No.513373251
方言が飛び交ってない地方なんて無いし
83 18/06/21(木)21:52:39 No.513373278
くらす=ぶん殴る ぼてくりまわす、ぼてくりこかす=ボコボコにする 挨拶より使うので覚えようね
84 18/06/21(木)21:52:39 No.513373279
長崎市の方はマジ~って意味で意地で~ってつけるのに戸惑った
85 18/06/21(木)21:52:48 No.513373323
>こんなバリバリの方言が日常を飛び交ってるの…? 福岡の一部地域くらいだと思う
86 18/06/21(木)21:52:52 No.513373346
やぜかって使うのは大抵長崎県民
87 18/06/21(木)21:53:07 No.513373410
キサンコラってテメェこの野郎ぐらいの意味じゃないの…?
88 18/06/21(木)21:53:11 No.513373429
せからしかー
89 18/06/21(木)21:53:25 No.513373501
>キサンコラってテメェこの野郎ぐらいの意味じゃないの…? こんにちは
90 18/06/21(木)21:53:44 No.513373615
※1もわざわざこんな感じじゃなくてあ?なんてやオラみたいになるかな…なんちは長崎だとそんなに聞かなかった
91 18/06/21(木)21:54:01 No.513373730
わっちゃやぜかっけど
92 18/06/21(木)21:54:32 No.513373919
じゃあこれなおしとってね
93 18/06/21(木)21:55:00 No.513374046
>じゃあこれなおしとってね (どこも壊れてない…)
94 18/06/21(木)21:55:01 No.513374063
なんちって言わないぞなんてなら言うが
95 18/06/21(木)21:55:10 No.513374098
>じゃあこれなおしとってね 東京出てきて結構経つけど未だに言ってしまう… なんだよしまうってよつばとかよ
96 18/06/21(木)21:55:22 No.513374162
はあ? いまなんていったとや うちはさっきいいよったことばもっぺんいわんかっていいよっとたいね みたいなかんじ
97 18/06/21(木)21:55:31 No.513374213
ご飯をつぐが通じないと聞いて
98 18/06/21(木)21:55:37 No.513374239
>なんちって言わないぞなんてなら言うが なんち?
99 18/06/21(木)21:56:15 No.513374436
>ご飯をつぐが通じないと聞いて 嘘だろつぐじゃ無かったら予想とかそんなんになるん?
100 18/06/21(木)21:56:24 No.513374479
なおす ふいきん はわく は上京しても不意に出る三大長崎弁
101 18/06/21(木)21:56:32 No.513374509
>なんち? は?なんてや
102 18/06/21(木)21:56:48 No.513374585
>じゃあこれなおしとってね 「鍵を(キーボックスのところに)戻しておいて」というのを 「鍵なおしといて」といって意味通じなかったことがあったの思い出した
103 18/06/21(木)21:56:55 No.513374613
長崎帰りたいなあ…
104 18/06/21(木)21:57:05 No.513374673
なんとなくアホンダラ的なニュアンスで出てくるのはわかった
105 18/06/21(木)21:57:06 No.513374676
なん?とかなあああん?も言う
106 18/06/21(木)21:57:15 No.513374727
>は?なんてや なんてとか言わんやろがっちゃ 普通なんちち言うわ
107 18/06/21(木)21:57:33 No.513374797
こないだ新宿でやってた物産館でハトシ食べたけどめっちゃ美味しかった
108 18/06/21(木)21:57:56 No.513374902
>なんとなくアホンダラ的なニュアンスで出てくるのはわかった 大阪でももう全然聞かん