虹裏img歴史資料館

1 18/06/21(木)18:16:37 No.513319800

クズじゃねーか！

2 18/06/21(木)18:17:33 No.513319971

>クズじゃねーか！ ヴィランに金渡してマッチポンプのヒーロー活動したりするよ！

3 18/06/21(木)18:17:37 No.513319985

新しい奴ほど新語・俗語・口語表現が多いので 辞書引いても分らない言い回しが結構あるんだよね…

4 18/06/21(木)18:18:25 No.513320130

アメコミにハマりたての頃は一話読むのに2時間くらい掛けてたよ俺

5 18/06/21(木)18:20:18 No.513320470

ゴールドでブースターってそういう

6 18/06/21(木)18:23:16 No.513321071

>新しい奴ほど新語・俗語・口語表現が多いので >辞書引いても分らない言い回しが結構あるんだよね… スパイダーマン誌とか俗語や口語多そうだな

7 18/06/21(木)18:23:32 No.513321100

スキャンしてグーグルに読ませれば大体の翻訳をしてくれるかも

8 18/06/21(木)18:25:00 No.513321373

生きた英語が学べるってことだろ？

9 18/06/21(木)18:25:11 No.513321406

こいつシビルウォーで拗らせて変態マゾ装甲つけたやつ？

10 18/06/21(木)18:25:58 No.513321570

始めてアメコミ買ったときain'tが分からなくて悪戦苦闘したよ 口語表現だなんて知らなかったそんなの…

11 18/06/21(木)18:26:14 No.513321648

>ヴィランに金渡してマッチポンプのヒーロー活動したりするよ！ マッチポンプマンじゃん！

12 18/06/21(木)18:26:45 No.513321768

>スキャンしてグーグルに読ませれば大体の翻訳をしてくれるかも 一行区切りで別の文章として読み込まれちゃう余

13 18/06/21(木)18:27:35 No.513321974

>こいつシビルウォーで拗らせて変態マゾ装甲つけたやつ？ ブースターゴールドはＤＣでスピードボールはマーベルだ

14 18/06/21(木)18:27:59 No.513322043

スレ「」が何買ったか知りたい

15 18/06/21(木)18:28:37 No.513322176

昔のアメコミはフォーマルな英語で読みやすいけど 今度はテキスト量が多くてくじけるよ

16 18/06/21(木)18:28:54 No.513322237

ペナンスが変態マゾ装甲で通じるのは笑うからやめてくれ いやその通りなんだけどさ！

17 18/06/21(木)18:29:42 No.513322391

>新しい奴ほど新語・俗語・口語表現が多いので >辞書引いても分らない言い回しが結構あるんだよね… ソーも大抵わかりにくい喋り方してる奴らばっかりだ 古い！

18 18/06/21(木)18:30:31 No.513322590

大昔のアメコミは文字が手描きで印刷も悪くて読めないよ

19 18/06/21(木)18:30:48 No.513322660

いいよね筆記体 よめねえ

20 18/06/21(木)18:30:49 No.513322662

>昔のアメコミはフォーマルな英語で読みやすいけど >今度はテキスト量が多くてくじけるよ 手描きの筆記体が一番くじける 古いと文章手書きでつらい時がある

21 18/06/21(木)18:31:02 No.513322707

>スレ「」が何買ったか知りたい comixologyで平易な英語としてすすめられていたジェフジョンのセールがやｔっていたので ジェフジョン期のグリーンランタンとジェフジョン期のフラッシュと ジェフジョン期のTeenTitansと52とBrightest Dayとブースターゴールドを買った

22 18/06/21(木)18:31:42 No.513322880

大体読みやすいやつだな大丈夫だ

23 18/06/21(木)18:32:04 No.513322964

セリフが短い文章で構成されるハルクありがたい…

24 18/06/21(木)18:32:25 No.513323072

バットマンイヤーワン半分くらいしか読めなかった

25 18/06/21(木)18:32:37 No.513323112

>スレ「」が何買ったか知りたい >comixologyで平易な英語としてすすめられていたジェフジョンのセールがやｔっていたので >ジェフジョン期のグリーンランタンとジェフジョン期のフラッシュと >ジェフジョン期のTeenTitansと52とBrightest Dayとブースターゴールドを買った ありがとう…ジェフジョンは読みやすそうだしね買おうかな…

26 18/06/21(木)18:32:50 No.513323148

>大体読みやすいやつだな大丈夫だ 大体の中に５２が入ってないのは分かる

27 18/06/21(木)18:33:07 No.513323213

昔のアメコミは文字が多くてつらい

28 18/06/21(木)18:34:23 No.513323471

時間さかのぼって死んだ友達を助けてぇ！ 助けた！ 助けたせいで世界が滅ぶのが確定した！

29 18/06/21(木)18:34:26 No.513323485

>昔のアメコミは文字が多くてつらい シルバーエイジは見るだけで心折れる

30 18/06/21(木)18:34:39 No.513323532

ジェフジョンズならshazamもいいよね

31 18/06/21(木)18:35:18 No.513323694

金の為にヒーローやっててスポンサーの宣伝とかしまくってる奴だったのに今じゃすごい奴だ

32 18/06/21(木)18:35:22 No.513323704

学生のときに買ったNOW!のデップーが初アメコミだったな ain'tってなんなの……ニュアンスで読むしかない……ってなってた

33 18/06/21(木)18:36:17 No.513323900

俺はニュアンスだけで読んでる あとは絵を追うだけだ

34 18/06/21(木)18:36:28 No.513323946

アメコミ扱ってるネットカフェとかあるのかな

35 18/06/21(木)18:36:37 No.513323983

>>昔のアメコミは文字が多くてつらい >シルバーエイジは見るだけで心折れる 説明文みたいのは読み飛ばせばいいんだろうけどそれにしたって文章量多いよね

36 18/06/21(木)18:37:09 No.513324104

分からない 俺たちは雰囲気でアメコミを読んでいる

37 18/06/21(木)18:37:24 No.513324161

アランムーアなんかは文学的な表現多いのが鬼門

38 18/06/21(木)18:37:34 No.513324188

>金の為にヒーローやっててスポンサーの宣伝とかしまくってる奴だったのに今じゃすごい奴だ >助けたせいで世界が滅ぶのが確定した！

39 18/06/21(木)18:37:52 No.513324249

モリソンなんかは日本語で読んでも理解できねえ

40 18/06/21(木)18:38:32 No.513324400

>モリソンなんかは日本語で読んでも理解できねえ ファイナルクライシスが邦訳されるから君もレッツモリソン！

41 18/06/21(木)18:38:44 No.513324446

>モリソンなんかは日本語で読んでも理解できねえ アメリカじんやイギリスじんも分らないって言ってるから言語の問題じゃねえな

42 18/06/21(木)18:39:04 No.513324536

>モリソンなんかは日本語で読んでも理解できねえ スーパーゴッズ後半はだいぶ電波飛んでるけど面白いと思う

43 18/06/21(木)18:40:02 No.513324770

モリソンはお薬要素でコーティングされた真面目な根幹っていうのが癖になると思われる

44 18/06/21(木)18:40:26 No.513324860

>クズじゃねーか！ 親父が悪いんすよ 25世紀のフットボール界の新星だった息子に、親父が八百長試合を無理やり持ち掛けて それがバレてマイケルのスポーツマンとしての将来は終わった ヒーロー博物館の深夜警備員に落ちぶれたマイケルだったが 「ここのヒーローグッズ使ったら俺もヒーローになれるんじゃね？」と いくつかの展示物を盗んで、タイムマシンを使って現代に来た 過去で彼はJLAに入ったり追い出されたり楽しくやってたが、未来では重犯罪者 有望なスポーツ選手から行方知れずの犯罪者にまでなっちまった息子に胸を痛めたお袋さんは 心労で病気が悪化して亡くなり、彼は死に目に会えなかった

45 18/06/21(木)18:40:59 No.513324977

モリソン初心者ならinvisiblesってアメコミがオススメだよ！

46 18/06/21(木)18:41:12 No.513325048

かなりとんでもない奴だけどこいつ映画化して大丈夫…？

47 18/06/21(木)18:41:28 No.513325111

スレ「」昨日mayちゃんちにいたでしょ

48 18/06/21(木)18:41:55 No.513325249

ジャスティスリーグインターナショナルでブルービートルとバカやってた時代はもう帰らない

49 18/06/21(木)18:41:55 No.513325250

二軍扱いなことが多いけど地味に重要な役割を任せられることが多いよねグリーンランタン

50 18/06/21(木)18:42:06 No.513325292

GAIJINが良くアニメとか漫画見る目的で日本語覚えた！とかいうけど 逆を考えるとあいつらスゲェなってなるわマジ

51 18/06/21(木)18:42:08 No.513325305

タイムスリップとマルチバースの往来簡単にしてくれる便利キャラだ

52 18/06/21(木)18:42:18 No.513325367

>二軍扱いなことが多いけど地味に重要な役割を任せられることが多いよねグリーンランタン ブースターゴールド！！！！！！！１１１

53 18/06/21(木)18:42:50 No.513325527

OMACしようや…

54 18/06/21(木)18:42:51 No.513325528

モリソンといえばネトフリでやってるHAPPY！面白いからオススメ

55 18/06/21(木)18:44:12 No.513325872

ブースターゴールドの子孫もヒーローやってたけどこいつもクズだった

56 18/06/21(木)18:44:17 No.513325891

>二軍扱いなことが多いけど地味に重要な役割を任せられることが多いよねグリーンランタン >ブースターゴールド！！！！！！！１１１ ありがとうグリーンランタン！！！！！１！！１１

57 18/06/21(木)18:44:33 No.513325951

>ネトフリでやってるHAPPY！ あらすじ見てモリソンみたいな話だなと思ったら 本当にモリソンでダメだった奴だ

58 18/06/21(木)18:44:47 No.513325995

神様気取りだ！のページでクレジットカードの宣伝をしていることでお馴染みのヒーローだ！

59 18/06/21(木)18:45:43 No.513326272

最新のどうしても追いかけたいってのじゃないのなら公式翻訳のを買えばよいのでは

60 18/06/21(木)18:45:45 No.513326280

売名便乗クソ野郎

61 18/06/21(木)18:46:09 No.513326371

こんなクズでも過去でヒーロー友達ができたんですよ 陰謀に巻き込まれて死んだ >時間さかのぼって死んだ友達を助けてぇ！ >助けた！ >助けたせいで世界が滅ぶのが確定した！

62 18/06/21(木)18:46:13 No.513326385

>最新のどうしても追いかけたいってのじゃないのなら公式翻訳のを買えばよいのでは 昔の名作でもされてなかったりするんだ…

63 18/06/21(木)18:46:29 No.513326455

>かなりとんでもない奴だけどこいつ映画化して大丈夫…？ 俺だって有名になりたいし金も欲しい！っていう俗物丸出しで、みんなにも馬鹿にされてて 人としてやってはいけない一線をたまに越えかけたりするけど ヒーローとしてやるべきときには地位も名声も金も放り出して パンチしたりするから日本人好みだと思う

64 18/06/21(木)18:46:44 No.513326503

>GAIJINが良くアニメとか漫画見る目的で日本語覚えた！とかいうけど >逆を考えるとあいつらスゲェなってなるわマジ 吹き替え声優っていう職業がなくて駆け出し俳優が声当てるから 吹替版が高確率で下手糞なのよ… それで「俺が日本語を覚えた方が速い！」になる

65 18/06/21(木)18:46:46 No.513326507

アメコミは翻訳の壁が高すぎる

66 18/06/21(木)18:46:48 No.513326515

>ジャスティスリーグインターナショナルでブルービートルとバカやってた時代はもう帰らない 未だにあの頃のイメージ強いわ

67 18/06/21(木)18:46:54 No.513326540

>>最新のどうしても追いかけたいってのじゃないのなら公式翻訳のを買えばよいのでは >昔の名作でもされてなかったりするんだ… DC系はされてるやつ多いじゃないか

68 18/06/21(木)18:47:00 No.513326573

最近だとバッツの結婚祝いに両親が死んでない過去をプレゼントしようとするぞ！ 次回『デス・オブ・キャットウーマン』

69 18/06/21(木)18:47:08 No.513326607

ハイメ君にも優しくしてあげてくださいね

70 18/06/21(木)18:47:48 No.513326770

ブースターゴールドが出てくる邦訳本ってどんなのあるかな 『スーパーマンの死』くらいな気がする

71 18/06/21(木)18:47:50 No.513326785

一応バッツと割と仲がいい

72 18/06/21(木)18:48:03 No.513326843

>DC系はされてるやつ多いじゃないか バットマンだけだよスーパーマンですら歯抜けで止まる

73 18/06/21(木)18:48:03 No.513326844

いいんだ…Google先生に全部お任せしちゃってもいいんだ…

74 18/06/21(木)18:48:06 No.513326858

キリングジョーク事件でバーバラの脚を守ろうとするけど何度やっても出来なくてくじける

75 18/06/21(木)18:48:23 No.513326933

>アメコミは翻訳の壁が高すぎる でも英語だからマシだろ 中高6年やってるんだし

76 18/06/21(木)18:48:34 No.513326983

>いいんだ…Google先生に全部お任せしちゃってもいいんだ… ディックがちんぽになってる！

77 18/06/21(木)18:49:00 No.513327097

>>DC系はされてるやつ多いじゃないか >バットマンだけだよスーパーマンですら歯抜けで止まる スーパーマンも単作で完結してるやつは名作あるじゃん

78 18/06/21(木)18:49:01 No.513327103

守りたい物が絶対に守れないよなこいつ 家族とか友達とか

79 18/06/21(木)18:49:07 No.513327130

クソコウモリ「親友の代わりにはなれないけど何かあったら相談にのるよ（珍しく善意で）」

80 18/06/21(木)18:49:09 No.513327143

Hello　「」　Nice to meet you

81 18/06/21(木)18:49:21 No.513327200

カッコいいぜ…ブースターゴールド！

82 18/06/21(木)18:49:22 No.513327215

だからこそ何回も読む楽しみがあるんだと思ってる 邦訳が出たら答え合わせだ！

83 18/06/21(木)18:49:47 No.513327317

>>>最新のどうしても追いかけたいってのじゃないのなら公式翻訳のを買えばよいのでは >>昔の名作でもされてなかったりするんだ… >DC系はされてるやつ多いじゃないか サンドマンの続きくだち！！！！！！！

84 18/06/21(木)18:49:59 No.513327373

>だからこそ何回も読む楽しみがあるんだと思ってる >邦訳が出たら答え合わせだ！ 俺が一生懸命訳した長文がめっちゃあっさりになってる！！！

85 18/06/21(木)18:50:20 No.513327466

おのれ小学舘！

86 18/06/21(木)18:50:21 No.513327468

>一応バッツと割と仲がいい 世界平和のために手段を選ばず汚名を被ったままにしておくってバッツ好きそうだし

87 18/06/21(木)18:50:21 No.513327474

基本的に過去改変して人助けようとすると どっかが致命的に狂って世界アウトー！ってなるイメージだ

88 18/06/21(木)18:50:59 No.513327625

邦訳に関しては会社ごとで微妙に違うからなんとも言えない ジャイブ版キリングジョークと小プロ版キリングジョークとか

89 18/06/21(木)18:51:46 No.513327794

ほぼ翻訳されるバットマンでもメタルタイイン翻訳どこまでされるかなってのもあるし結局英語で読んだ方がってなるのは国問わずなんだ

90 18/06/21(木)18:51:47 No.513327801

マジいい奴なんすよ https://www.youtube.com/watch?v=e7Zahj8bC3I

91 18/06/21(木)18:51:55 No.513327824

>おのれ小学舘！ 小学館さんは利益度外視で普及の為に安く出してくれてるだろうが！

92 18/06/21(木)18:52:28 No.513327949

>だからこそ何回も読む楽しみがあるんだと思ってる >邦訳が出たら答え合わせだ！ これが勉強にはなるんだろうなとは思うけど 邦訳絶対出るだろこれってやつわざわざ原書で読みたくない！

93 18/06/21(木)18:52:57 No.513328068

邦訳も個人差があるよね すごいイモ！とか絶対原書だとそんなこと言ってないですよね？

94 18/06/21(木)18:53:08 No.513328110

マルチバーシティからアメコミにハマった俺みたいな奴もいる 始めて原書を手にした時の衝撃は忘れられないな 高いのにカバーがない！

95 18/06/21(木)18:53:32 No.513328223

>マジいい奴なんすよ >https://www.youtube.com/watch?v=e7Zahj8bC3I 「サイン頂戴！」 「ああ勿論さ！」 「グリーンランタンだと思ったのに…」 は酷くない

96 18/06/21(木)18:54:00 No.513328330

>邦訳も個人差があるよね >すごいイモ！とか絶対原書だとそんなこと言ってないですよね？ びっクリプトン！に関しては英語で great clypton！なんで名訳だよ

97 18/06/21(木)18:54:35 No.513328450

>邦訳絶対出るだろこれってやつ バットマンとデッドプール以外に絶対なんてない 書名や帯に巻数表記付けてたって止まったり飛ばされたりする

98 18/06/21(木)18:54:45 No.513328479

>びっクリプトン！に関しては英語で >great clypton！なんで名訳だよ 俺は迷訳だと思う

99 18/06/21(木)18:55:38 No.513328664

びっクリプトンもそうだけどキャプテンマーベルのホーリーモーリー！みたいな感嘆符は訳すの難しそうだよね

100 18/06/21(木)18:56:13 No.513328800

指輪してる！グリーンランタン！

101 18/06/21(木)18:56:40 No.513328895

>バットマンとデッドプール以外に絶対なんてない バットマンですらブルーム打ち切ろうとしてたと聞く

102 18/06/21(木)18:57:02 No.513328972

フラクションのホークアイ完結させてくれてありがとう…

103 18/06/21(木)18:57:26 No.513329052

デップ―は俗語だらけで全然理解できんかった… 翻訳版が出たのはうれしかったよ…

104 18/06/21(木)18:57:38 No.513329104

デッドプールは出せば売れる超絶安パイポジションだからデッドプールバブルのおかげで邦訳がたくさん出ると言っても過言ではない

105 18/06/21(木)18:57:39 No.513329108

ワンウーは２冊で打ち切られちゃったなあ 結局弟の話とかどうなったんだ…

106 18/06/21(木)18:57:54 No.513329167

プリーストとかアザレロとかスペンサーの英語すらすら読めるようになりたい

107 18/06/21(木)18:58:13 No.513329239

ハーレクインなんかはDCのデップー的ポジションだからオススメです

108 18/06/21(木)18:58:54 No.513329383

>指輪してる！グリーンランタン！ 俺はグリーンランタンじゃねェから！つーかグリーンランタンならコスチュームは緑だろうが！

109 18/06/21(木)18:59:08 No.513329439

クソ鬱だけど立派な息子がいて 尊敬されてるのは確定だからな！

110 18/06/21(木)18:59:13 No.513329456

>基本的に過去改変して人助けようとすると >どっかが致命的に狂って世界アウトー！ってなるイメージだ いいですよねフラッシュポイント…

111 18/06/21(木)18:59:25 No.513329498

>クソコウモリ「親友の代わりにはなれないけど何かあったら相談にのるよ（珍しく善意で）」 あれにこれ言わせるの凄いな

112 18/06/21(木)18:59:32 No.513329522

ガースエニスの英語が難しいと聞いててザ・ボーイズの続きに手を出しにくい

113 18/06/21(木)18:59:47 No.513329588

グリーンじゃないのに何故間違えたのか

114 18/06/21(木)19:00:05 No.513329655

>クソ鬱だけど立派な息子がいて >尊敬されてるのは確定だからな！ ドラマでめっちゃクソコテになってた人！

115 18/06/21(木)19:01:21 No.513329915

3巻で邦訳止まったサーガの続き読みたいが確実に俗語口語多いだろうし…

116 18/06/21(木)19:01:50 No.513330030

邦訳打ち切りは辛い ウォーキングデッドが羨ましいわ

117 18/06/21(木)19:03:02 No.513330289

キャラが入れ替わり立ち替わり変わらなければ口語も俗語も頻出単語になるから最初乗り越えれば読めるよ 自分用のシリーズごとの単語リスト作るとなんだっけってなったときの手間も省ける

118 18/06/21(木)19:03:17 No.513330335

ジェフジョンの他にもブースターゴールドを見たい場合は何を読めばいいんだろう 2011年のJUSTICE LEAGUE INTERNATIONALでいいのかな

119 18/06/21(木)19:03:22 No.513330358

>邦訳打ち切りは辛い >ウォーキングデッドが羨ましいわ ウォーキングデッドの邦訳あんまり売れてるイメージないんだけどちゃんと出るよね ってことは売れてるのか

120 18/06/21(木)19:04:00 No.513330488

最近のX-MEN邦訳が少なくて個人的に寂しい

121 18/06/21(木)19:04:15 No.513330537

>>クソコウモリ「親友の代わりにはなれないけど何かあったら相談にのるよ（珍しく善意で）」 >あれにこれ言わせるの凄いな そりゃ自分のせいで親友死んだあとだからな 後付でルーサーじゃないルーサーのせいになったが

122 18/06/21(木)19:04:21 No.513330567

>ジェフジョンの他にもブースターゴールドを見たい場合は何を読めばいいんだろう >2011年のJUSTICE LEAGUE INTERNATIONALでいいのかな 昔の方がいいんじゃねえかな

123 18/06/21(木)19:04:26 No.513330588

ファイナルクライシスは店売りしないのか… 忘れないようにしなくちゃ…

124 18/06/21(木)19:05:49 No.513330887

>最近のX-MEN邦訳が少なくて個人的に寂しい 最近のシリーズあれだから……

125 18/06/21(木)19:05:56 No.513330913

アニメなら安くてボリュームもあるぞ！ JLUのBD買おうぜ！

126 18/06/21(木)19:06:13 No.513330972

報われないマン

127 18/06/21(木)19:06:35 No.513331046

>最近のX-MEN邦訳が少なくて個人的に寂しい >最近のシリーズあれだから…… この前ニューヨークタイムスにネタバレされたらしいな

128 18/06/21(木)19:06:37 No.513331056

>アニメなら安くてボリュームもあるぞ！ >JLUのBD買おうぜ！ OVAも結構数あるからどれから買うべきか迷っちゃう…

129 18/06/21(木)19:06:43 No.513331073

ブレイブ＆ボールドのソフトってないのかな

130 18/06/21(木)19:07:02 No.513331144

>ブレイブ＆ボールドのソフトってないのかな 原語版ならあるよ！

131 18/06/21(木)19:07:09 No.513331172

>この前ニューヨークタイムスにネタバレされたらしいな 「された」んじゃなくて「した」んじゃなかったっけ

132 18/06/21(木)19:07:31 No.513331256

>昔の方がいいんじゃねえかな ８７年からのJL、JLI、JLA？

133 18/06/21(木)19:07:44 No.513331299

今年はコロッサスイヤーなの？

134 18/06/21(木)19:07:44 No.513331300

カートゥーンのBDはシーズン全話収録で大体3000円ちょいだからかなりお得

135 18/06/21(木)19:08:10 No.513331384

ブラッケストナイト訳すならブラックランタンとグリーンランタンも訳さないと訳が分からないのでは？

136 18/06/21(木)19:08:19 No.513331415

ブースターゴールドってバットマンB&Bでしか見たことなかったけど もしかして結構人気キャラなの？

137 18/06/21(木)19:09:14 No.513331582

XMENのカップルの結婚をニューヨークタイムスで公式がネタバレした 結果に関してはまあいつものマーベルのカップルって感じ

138 18/06/21(木)19:09:37 No.513331664

>ブラッケストナイト訳すならブラックランタンとグリーンランタンも訳さないと訳が分からないのでは？ ペラ紙で説明！

139 18/06/21(木)19:10:01 No.513331739

>アニメなら安くてボリュームもあるぞ！ >JLUのBD買おうぜ！ キャラめっちゃ出てくるからお得感あるよねあのBD

140 18/06/21(木)19:10:02 No.513331742

>ブレイブ＆ボールドのソフトってないのかな >原語版ならあるよ！ リスニング力が必要そうだ…

141 18/06/21(木)19:10:29 No.513331823

>>原語版ならあるよ！ >リスニング力が必要そうだ… あったよ英語字幕！

142 18/06/21(木)19:11:17 No.513331955

カートゥーンのBDの方が邦訳より安いまである

143 18/06/21(木)19:11:22 No.513331975

>>>原語版ならあるよ！ >>リスニング力が必要そうだ… >あったよ英語字幕！ たまに字幕の切り替えがめっちゃ早い時がある

144 18/06/21(木)19:11:36 No.513332031

>XMENのカップルの結婚をニューヨークタイムスで公式がネタバレした >結果に関してはまあいつものマーベルのカップルって感じ 誰？