18/06/14(木)10:42:56 これほ... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1528940576201.jpg 18/06/14(木)10:42:56 No.511646161
これほんと？
1 18/06/14(木)10:44:17 No.511646279
目から鱗だわ
2 18/06/14(木)10:44:33 No.511646299
得心が行った
3 18/06/14(木)10:44:34 No.511646301
え？日本語教育のこと？
4 18/06/14(木)10:46:58 No.511646515
知らない言葉使うとけおるのがいるからな
5 18/06/14(木)10:47:09 No.511646534
正鵠を射た意見かも知れん
6 18/06/14(木)10:48:00 No.511646618
光子銃
7 18/06/14(木)10:49:23 No.511646738
みつこ銃
8 18/06/14(木)10:49:40 No.511646768
どうでもいいことだけどって前置きして 本当にどうでもいいことをしゃべってる…
9 18/06/14(木)10:49:42 No.511646770
話し言葉の方がリアリテイあると思ってる人の方が多いというか 芝居がかった感じが先行しちゃうとパロディっぽくなっちゃうし…
10 18/06/14(木)10:50:28 No.511646829
よろしくてよ
11 18/06/14(木)10:50:35 No.511646843
>どうでもいいことだけどって前置きして >本当にどうでもいいことをしゃべってる… 看板に偽りなしだな
12 18/06/14(木)10:51:00 No.511646885
本当なら対象年齢低めのアニメでなら違和感なく入れ込めそうだし維持していった方がいいと思う
13 18/06/14(木)10:51:23 No.511646920
そいつぁダモクレスの剣だな
14 18/06/14(木)10:51:37 No.511646947
役不足の誤用を広めた罪
15 18/06/14(木)10:51:47 No.511646973
カッツェ兜の緒を締めよ
16 18/06/14(木)10:52:10 No.511647003
屁の突っ張りはいらんですよ
17 18/06/14(木)10:52:10 No.511647004
内容よりもぬーべーの人がマジンガー関係描いてるのにビックリした
18 18/06/14(木)10:52:35 No.511647041
一昔前まで普通に話されていた慣用句が話し言葉と見なされないのも語彙が貧弱になっている証左かもね
19 18/06/14(木)10:52:52 No.511647067
汚名挽回みたいなもんだろ 後付けで何とでも言える
20 18/06/14(木)10:53:40 No.511647150
子供に尋ねられた親が答えられないというオチ やんぬるかな
21 18/06/14(木)10:53:55 No.511647181
あしゅら男爵様！「せいては事を仕損じる」と言いますしここは慎重追い詰めましょう！
22 18/06/14(木)10:53:56 No.511647186
あぁ何か見覚えのある絵だと思ったらぬーべーの人なのか
23 18/06/14(木)10:54:04 No.511647200
やっぱギャグセンス尖ってんなぬーべーの作画の人…
24 18/06/14(木)10:54:40 No.511647251
どうでもいい話だけどナウシカの序盤でユパが王蟲の襲撃から助けられた時の「負うた子に助けられたな」と言うセリフをシチュエーションも相まってずっと「大凧に助けられたな」と勘違いしてた…って本当にどうでもいい事だったなゴメン
25 18/06/14(木)10:55:15 No.511647304
いえ…「」さんまだ方法はあります！
26 18/06/14(木)10:55:16 No.511647308
逃げる時に三十六計逃げるに如かずだぜとか 飄々としたキャラが言ってたりした覚えがあるけどどうだったか
27 18/06/14(木)10:56:03 No.511647373
>「大凧に助けられたな」と勘違いしてた 風の谷だからありうるもんな 蛸だったらヤバいけど
28 18/06/14(木)10:58:02 No.511647571
昭和の悪いボスはフッフッフまさに一石二鳥とか言う
29 18/06/14(木)10:59:16 No.511647680
時代劇感がある
30 18/06/14(木)10:59:28 No.511647697
さやかさんは日本語教育に熱心だな…
31 18/06/14(木)10:59:50 No.511647734
ぬーべーと並んでるな
32 18/06/14(木)10:59:58 No.511647745
でもそれ今言うようなことではないですよね？
33 18/06/14(木)11:00:01 No.511647754
待てば海路の日和あり…ってね！
34 18/06/14(木)11:00:13 No.511647777
蜘蛛の子を散らすように逃げ去っていきおるわ
35 18/06/14(木)11:00:22 No.511647788
サイボーグ009はやたら多かった 前門の虎後門の狼とかレゾンデートルとか
36 18/06/14(木)11:01:14 No.511647853
>時代劇感がある そっちは日本人のモラル教育
37 18/06/14(木)11:01:25 No.511647876
重いコンダラとか
38 18/06/14(木)11:01:50 No.511647916
>さやかさんは日本語教育に熱心だな… 一応学者だからな
39 18/06/14(木)11:02:42 No.511647988
確かに慣用句言いまくる言葉遣いがなんか大人で格好いいと子供ながらに思ってた
40 18/06/14(木)11:03:31 No.511648071
>>時代劇感がある >そっちは日本人のモラル教育 俺が世の中クソだわって新幹線で暴れたりしないのはたぶんまんが日本昔ばなしと婆ちゃんの膝で見た時代劇のおかげ
41 18/06/14(木)11:05:03 No.511648228
>確かに慣用句言いまくる言葉遣いがなんか大人で格好いいと子供ながらに思ってた 文化と接続してる感あるよね
42 18/06/14(木)11:05:05 No.511648230
俺の好きな四文字熟語は！
43 18/06/14(木)11:05:31 No.511648274
ドラえもんから学んだ事は数えきれないよ
44 18/06/14(木)11:06:13 No.511648339
>俺の好きな四文字熟語は！ 四面楚歌！
45 18/06/14(木)11:06:43 No.511648386
>>俺の好きな四文字熟語は！ >四面楚歌！ 項羽来たな
46 18/06/14(木)11:07:11 No.511648430
「」は一言居士なところがあるからなあ…
47 18/06/14(木)11:07:38 No.511648478
おひけえなすってとか 赤城の山も今宵限りとか 死んだはずだよお富さんとか
48 18/06/14(木)11:08:17 No.511648537
俺がこんなに強いのも 当たり前田のクラッカー とか
49 18/06/14(木)11:08:39 No.511648573
>>>俺の好きな四文字熟語は！ >>四面楚歌！ >項羽来たな 好きではないだろ！？
50 18/06/14(木)11:08:48 No.511648589
そうはイカの金たま
51 18/06/14(木)11:09:25 No.511648647
そうは問屋が卸さねえってんだ
52 18/06/14(木)11:09:36 No.511648664
多分海外需要翻訳見越して日本特有の言い回し制限してるのもあると思う
53 18/06/14(木)11:11:04 No.511648790
そうはイカのきんたまよ！とかは時代劇だよね
54 18/06/14(木)11:11:11 No.511648807
>多分海外需要翻訳見越して日本特有の言い回し制限してるのもあると思う そいつぁ下衆の勘繰りってやつだ
55 18/06/14(木)11:12:59 No.511648976
あっと驚くためごろう！
56 18/06/14(木)11:13:22 No.511649005
こてこての時代劇はもう受けないのかな…
57 18/06/14(木)11:14:44 No.511649111
>多分海外需要翻訳見越して日本特有の言い回し制限してるのもあると思う だったらむしろ使うべきだと思うがね
58 18/06/14(木)11:14:51 No.511649120
八丈島のきょん！
59 18/06/14(木)11:14:57 No.511649128
竜車に向かう蟷螂の斧 って山風の小説でやたら出てくる
60 18/06/14(木)11:15:11 No.511649149
普通に受けると思うが 脚本かける人が居ないし設備も場所も少ない 殺陣師がいない あと江戸っ子の言い回しが教育によろしくないとか言われる
61 18/06/14(木)11:15:54 No.511649213
豪ちゃんは浪曲とか好きなのかね 平手造酒とか
62 18/06/14(木)11:16:10 No.511649234
年寄りが増加してるんだから時代劇需要も増えないのかなと思ったが 別に年寄りになったからって自動的に時代劇見るわけじゃないもんな
63 18/06/14(木)11:16:31 No.511649262
江戸っ子大虐殺で失われた言葉も多いからな…
64 18/06/14(木)11:16:53 No.511649306
>多分海外需要翻訳見越して日本特有の言い回し制限してるのもあると思う へのへのかっぱもケーキ一切れに翻訳されるんだからいらん心配だよ 大体意訳できる
65 18/06/14(木)11:17:10 No.511649335
昔のこち亀でわからないながらも色々学んだな…
66 18/06/14(木)11:17:18 No.511649354
>年寄りが増加してるんだから時代劇需要も増えないのかなと思ったが >別に年寄りになったからって自動的に時代劇見るわけじゃないもんな 自分も年取ったらスナックとか行くのかなと思ってたが行かねえしな…
67 18/06/14(木)11:17:18 No.511649355
正解はっ！
68 18/06/14(木)11:17:26 No.511649369
本当にどうでもいいな！
69 18/06/14(木)11:17:58 No.511649411
理解出来る出来ないは置いといて古臭さが出てしまうような
70 18/06/14(木)11:18:53 No.511649491
その手は桑名の焼き蛤！
71 18/06/14(木)11:19:11 No.511649511
なんかの技名に接吻って入ってて これどういう意味？って母親に聞いたことあったな…
72 18/06/14(木)11:19:13 No.511649514
>年寄りが増加してるんだから時代劇需要も増えないのかなと思ったが >別に年寄りになったからって自動的に時代劇見るわけじゃないもんな 今の年寄りが若い頃から見てたのが時代劇なだけだからなぁ
73 18/06/14(木)11:19:47 No.511649558
フフフ月に叢雲花に風そういつも上手くいくと思うなよイモゲガーＺ
74 18/06/14(木)11:20:05 No.511649588
>>年寄りが増加してるんだから時代劇需要も増えないのかなと思ったが >>別に年寄りになったからって自動的に時代劇見るわけじゃないもんな >自分も年取ったらスナックとか行くのかなと思ってたが行かねえしな… 結局は年寄りが若い頃にやっていた事がそのまま年寄りの趣味になっただけなんだなって そのうちゲームセンターのビデオゲームや据え置きゲームが年寄りの趣味になる時代が来る
75 18/06/14(木)11:20:23 No.511649621
おそれ入谷の鬼子母神
76 18/06/14(木)11:20:45 No.511649656
でも俺コミック乱とか読むようになったわ･･･
77 18/06/14(木)11:20:47 No.511649659
当たり前田のクラッカー
78 18/06/14(木)11:20:53 No.511649666
>なんかの技名に接吻って入ってて >これどういう意味？って母親に聞いたことあったな… なんかの洋画見た後塾の先生に「ファックってなんですか！？ファックってどういう意味ですか！？」って聞きまくってすごい困られたこと思い出した
79 18/06/14(木)11:21:51 No.511649761
盆栽なんかもお年寄りが若い頃に流行ったものがそのままスライドしていったものだし エロゲなんかは将来的にオタク年寄りの趣味になりそう
80 18/06/14(木)11:21:53 No.511649764
ちょっと違うかもだけど小説のあとがきによく出てくる閑話休題の意味がかなり後までわかんなかったな
81 18/06/14(木)11:21:58 No.511649768
正直ファックの正確な日本語訳てなんだろ
82 18/06/14(木)11:21:59 No.511649769
鉄腕アトムが高齢者の定期検診を勧めるCMに出るのを見ると時代を感じる やがてドラゴンボールのキャラが葬儀の案内を務める時代が来る
83 18/06/14(木)11:22:21 No.511649811
俺がこんなに強いのも！
84 18/06/14(木)11:22:45 No.511649845
でぇじょうぶだ ドラゴンボールで生き返る
85 18/06/14(木)11:23:12 No.511649893
うる星奴らで感じる？ってセリフがあって母に真似したらめっちゃ怒られた思い出
86 18/06/14(木)11:23:18 No.511649904
>やがてドラゴンボールのキャラが葬儀の案内を務める時代が来る 新婚相殺に似合うドラゴンボールキャラが思いつかねぇ
87 18/06/14(木)11:23:23 No.511649915
おもむろにとか役不足とか誤用酷いよね
88 18/06/14(木)11:23:59 No.511649966
ファックは何であんなヤバい言葉を連発しやがるんだと内容知って思ったわ
89 18/06/14(木)11:24:05 No.511649982
>うる星奴らで感じる？ってセリフがあって母に真似したらめっちゃ怒られた思い出 うる星は「スキモノ」とか「契り」とかこの手の言葉いっぱい学んだなぁ…
90 18/06/14(木)11:24:06 No.511649983
お釈迦様でもご存知あるめえ
91 18/06/14(木)11:24:16 No.511649996
>正直ファックの正確な日本語訳てなんだろ 性交！！…？
92 18/06/14(木)11:24:28 No.511650018
>新婚相殺に似合うドラゴンボールキャラが思いつかねぇ ふっふっふここの石は材質がいい セル印の墓石
93 18/06/14(木)11:24:31 No.511650023
俺の好きな四文字熟語は！ってシンカリオンで毎週やってる
94 18/06/14(木)11:24:38 No.511650029
>おもむろに これはなんであんなに誤解されてんだろ
95 18/06/14(木)11:24:39 No.511650030
>エロゲなんかは将来的にオタク年寄りの趣味になりそう もう既にだいぶ…
96 18/06/14(木)11:24:46 No.511650042
単純に母数の多い深夜アニメは教育に向けてないからこういうセリフとか少ないんじゃ… 今は子供向けもこういうの言ったりしないのかな
97 18/06/14(木)11:24:52 No.511650049
>正直ファックの正確な日本語訳てなんだろ ゲスすぎて日本語にない言い回しだろ せいぜいシット！が糞！で対応するくらい
98 18/06/14(木)11:24:59 No.511650058
当り前田のダンバインとぶ
99 18/06/14(木)11:25:01 No.511650061
>新婚相殺
100 18/06/14(木)11:25:22 No.511650099
>正直ファックの正確な日本語訳てなんだろ 近い用法としては「クソ！」だと思う 憤りや驚きの表現を汚い言葉で表現するのはいろんな言語にある
101 18/06/14(木)11:25:31 No.511650112
>正直ファックの正確な日本語訳てなんだろ 犯したるーーーー！
102 18/06/14(木)11:25:31 No.511650113
>これはなんであんなに誤解されてんだろ 語感がそれっぽいからじゃない
103 18/06/14(木)11:25:52 No.511650143
ぶっちゃけ日本語教育がどうって言うより 当時の小説やら映画脚本やらがこんな感じだっただけだと思う それはそれとしてこのさやかさんかわいいね
104 18/06/14(木)11:26:02 No.511650165
>>正直ファックの正確な日本語訳てなんだろ >ゲスすぎて日本語にない言い回しだろ 日本語だとやや曖昧上品にヤるってところかね
105 18/06/14(木)11:26:03 No.511650167
へへへそりゃもうおっとり刀で駆けつけやしたぜ旦那
106 18/06/14(木)11:26:04 No.511650169
うる星くらいの世代の漫画家は落語の素養を持つ人が多い気がする
107 18/06/14(木)11:26:06 No.511650173
フハハハ！ 狡兎死して走狗烹らるとはまさにこの事！ とか一生に一度くらい言ってみたい
108 18/06/14(木)11:26:09 No.511650180
オーマイゴッドも冷静に考えると日本人に馴染みなさすぎな言い回しよね
109 18/06/14(木)11:26:12 No.511650188
>犯したるーーーー！ 枢斬暗屯子きたな…
110 18/06/14(木)11:26:21 No.511650203
鎧袖一触は0083で覚えた
111 18/06/14(木)11:26:33 No.511650221
ツラヌキくんというかかがやきは車輪ドリル効かなすぎ問題をなんとかしてほしい N700のパンチに負けるのはあんまりだ
112 18/06/14(木)11:26:41 No.511650235
中高生向けのラノベ原作アニメがめっちゃ多いし そういう作品は地の文はともかくそもそも会話が砕けてるし 漫画の中でもターゲット層的に表現が口語的なものが選ばれるから アニメになってもそれが変わるわけじゃないのだ
113 18/06/14(木)11:26:43 No.511650240
>うる星くらいの世代の漫画家は落語の素養を持つ人が多い気がする まぁテレビでやってたからな
114 18/06/14(木)11:26:58 No.511650269
豚もおだてりゃ木に登る🌴
115 18/06/14(木)11:27:06 No.511650282
時代劇と講談だろうね この辺の70年代アニメ作ってた世代は
116 18/06/14(木)11:27:34 No.511650330
ここであったが百年目！
117 18/06/14(木)11:27:44 No.511650351
シンフォギアいいよね…
118 18/06/14(木)11:28:00 No.511650378
時代劇に関しては見る方の教養が落ちたのも原因と聞く 例えば明け六つといわれても何時頃かイメージ出来なかったりとか
119 18/06/14(木)11:28:02 No.511650380
翻訳できない言い回しなんて世界各国にあるから日本が特別どうこうとかないよ それにしてもノックノックジョークは日本語に訳されても何が面白いかさっぱりわからない
120 18/06/14(木)11:28:04 No.511650384
>オーマイゴッドも冷静に考えると日本人に馴染みなさすぎな言い回しよね 昔の爺婆は驚いたらとりあえずナンマンダブ唱えてたぞ
121 18/06/14(木)11:28:22 No.511650419
ちょっと向こうの人はジーザス言い過ぎだと思う
122 18/06/14(木)11:28:32 No.511650448
ゆで漫画は余計な薀蓄話盛り盛りで楽しいよね
123 18/06/14(木)11:28:40 No.511650459
特撮なんか結構難しい言い回ししてるイメージだ 最近だとオーズの最終回で会長が「この飽和し伸び悩む社会～」とか言ってて子供理解できてるのかなってなった
124 18/06/14(木)11:28:49 No.511650472
シチューにカツ！
125 18/06/14(木)11:29:05 No.511650495
舞台演劇とかだとまだまだ使われてそう 見たことないから完全にイメージだけだけど
126 18/06/14(木)11:29:08 No.511650498
くわばらくわばらも最近見ない
127 18/06/14(木)11:29:18 No.511650516
かつての特撮はまさにそういう考えで作られていて それは家族が一つのテレビを同時に見るという前提だったからだそうだ 子供は分からないことをお父さんに聞くだろうから難しい大人向けの話を作ったり
128 18/06/14(木)11:29:20 No.511650520
案ずるより産むが易しおっとこの子でしょー！
129 18/06/14(木)11:29:52 No.511650560
でもさあ丑三つ時とか怪談くらいでしか使わんし…
130 18/06/14(木)11:29:56 No.511650569
フルハウスとアルフとね？簡単でしょでアメリカ文化は理解した
131 18/06/14(木)11:30:02 No.511650579
子供はわからんモンをわからんままガンガン吸収していくから別に遠慮はいらないと思う
132 18/06/14(木)11:30:07 No.511650593
>それはそれとしてこのさやかさんかわいいね これ巨大化して操られたけっこう仮面がマジンガーと戦う狂った短編で面白いぞ 最後はさやかさんがアレやって勝つ
133 18/06/14(木)11:30:12 No.511650601
役不足の誤用はゲッターのせい？
134 18/06/14(木)11:30:19 No.511650612
まあ子供はわりと柔軟に吸収する力は大人よか大きいからなあ
135 18/06/14(木)11:30:41 No.511650653
>案ずるより産むが易しおっとこの子でしょー！ 男は産めねえよ！
136 18/06/14(木)11:30:49 No.511650666
>シンフォギアいいよね… クリスちゃんのおかげで変な言葉はいっぱい覚えられたけど特に使い所はない
137 18/06/14(木)11:30:50 No.511650667
>時代劇と講談だろうね >この辺の70年代アニメ作ってた世代は するってぇとお前さん何かい あっしらが古いとおっしゃりてぇんで？
138 18/06/14(木)11:30:54 No.511650674
汚名挽回と言ってしまうジェリド
139 18/06/14(木)11:31:10 No.511650709
平成ライダーも元々親子で見れる特撮を掲げて始まってるんだよな 子供はかっこいいヒーローをみて親はイケメン俳優やストーリーを楽しめるようにしてますってクウガの頃から宣伝してた
140 18/06/14(木)11:31:40 No.511650763
誤用とは言うが言葉は変化していくものなんだから 元来の意味と違う用法が主流になったのならそれがその時代における正しい用法なんだよ
141 18/06/14(木)11:32:02 No.511650793
>役不足の誤用はゲッターのせい？ あとワンピとスラダン
142 18/06/14(木)11:32:07 No.511650801
匿名希望の意味とかはドラゴンボールで覚えた
143 18/06/14(木)11:32:10 No.511650809
古きを知り新しきを知る 温故知新というやつよ
144 18/06/14(木)11:32:23 No.511650837
大人になってからこういうこと言ってたんだなって気づくことはよくある
145 18/06/14(木)11:32:23 No.511650840
>するってぇとお前さん何かい >あっしらが古いとおっしゃりてぇんで？ こういう口調で喋る落語家死ぬほどウザい
146 18/06/14(木)11:32:48 No.511650883
エヴァはまさに科学万能の時代ですね！が超古臭くてすき
147 18/06/14(木)11:32:55 No.511650898
うんこちんちん？
148 18/06/14(木)11:33:14 No.511650923
>最近だとオーズの最終回で会長が「この飽和し伸び悩む社会～」とか言ってて子供理解できてるのかなってなった 別に辞書引けばわかるからそんな難しくは感じないなぁ
149 18/06/14(木)11:33:38 No.511650964
>役不足の誤用はゲッターのせい？ 高倉健じゃねーの？
150 18/06/14(木)11:33:50 No.511650986
>汚名挽回と言ってしまうジェリド さんざん言われてるけどあながち誤用でもないんだよなあ 誤用と捉えられるのは最近の動詞あったら目的語がーみたいな感覚が大きいのかもねえ
151 18/06/14(木)11:34:35 No.511651056
誤用であるということが広まると逆に元の意味で使われたりするから面白い 情けは人の為ならずとか
152 18/06/14(木)11:34:43 No.511651073
今は造語の寿命も短いから新しいのが継承されづらいんじゃないかな やばたにえんとかもう誰も…
153 18/06/14(木)11:34:53 No.511651091
>こういう口調で喋る落語家死ぬほどウザい それはお題の問題だ
154 18/06/14(木)11:34:55 No.511651097
子供の頃は分からない単語あったら辞書で調べなさいって言われた その方が覚えるからって
155 18/06/14(木)11:34:57 No.511651104
>こういう口調で喋る落語家死ぬほどウザい よくわからん感覚だ
156 18/06/14(木)11:35:21 No.511651139
メインターゲットの3歳児がほうわって聞いて 辞書で飽和…これのことだなってなるかと言われると… 分からんかったら親に聞くかすっと流すかするんじゃないか
157 18/06/14(木)11:35:29 No.511651160
言葉って時代に合わせて意味変わってるから昔だと誤用でも今では問題ないってのもある 要はニュアンスが伝わればいいわけだし
158 18/06/14(木)11:36:46 No.511651294
英語で話したりしてると文法にこだわることがものすごくナンセンスだということに気づくよ よくよく考えれば日本語でしゃべるときだって厳密な文法ルールを意識して守ってる人なんていないわけだし
159 18/06/14(木)11:37:02 No.511651325
殺したくなるほどウザいじゃなく死ぬほどウザいが現代風
160 18/06/14(木)11:37:08 No.511651338
>言葉って時代に合わせて意味変わってるから昔だと誤用でも今では問題ないってのもある >要はニュアンスが伝わればいいわけだし 辞書に乗ったら定着した感ある
161 18/06/14(木)11:37:15 No.511651349
>エヴァはまさに科学万能の時代ですね！が超古臭くてすき あそこそもそもウルトラマンとかのパロだろ
162 18/06/14(木)11:37:33 No.511651390
>メインターゲットの3歳児がほうわって聞いて >辞書で飽和…これのことだなってなるかと言われると… >分からんかったら親に聞くかすっと流すかするんじゃないか 仮面ライダーのターゲットってそんなに低いの?! まあそれはともかくあんなのなんかコネてんなーくらいの認識でいいんだよ子供ポジションなら
163 18/06/14(木)11:37:59 No.511651430
>よくわからん感覚だ 今の時代に昔のモノマネみたいに喋るのが浮いてるように感じるんだよね 上手い人はちゃんと今の言葉で喋る
164 18/06/14(木)11:39:04 No.511651527
最初に慣用句を覚えだす３歳児というのもそれはそれで
165 18/06/14(木)11:39:44 No.511651597
上手かろうが何だろうが古典落語を今の言葉で喋ったら師匠から大目玉だよ？
166 18/06/14(木)11:39:58 No.511651621
>メインターゲットの3歳児がほうわって聞いて >辞書で飽和…これのことだなってなるかと言われると… >分からんかったら親に聞くかすっと流すかするんじゃないか スレ画で言ってるのは広辞苑引いても出てこないような表現の話だし飽和とか現代社会とかそういう単語の難しさとはまた別問題だよなーと
167 18/06/14(木)11:40:15 No.511651648
こいつは渡りに船だ！は使ってみたい
168 18/06/14(木)11:40:17 No.511651651
>上手かろうが何だろうが古典落語を今の言葉で喋ったら師匠から大目玉だよ？ じゃあその師匠が下手くそなんだな…
169 18/06/14(木)11:40:31 No.511651678
>特撮なんか結構難しい言い回ししてるイメージだ >最近だとオーズの最終回で会長が「この飽和し伸び悩む社会～」とか言ってて子供理解できてるのかなってなった ボスキャラ 四天王 古侍 騎士 インテリ嫌味 眠り姫(コールドスリーパー) は古語やもったいぶった言い回しをたっぷり使わざるを得まい
170 18/06/14(木)11:41:12 No.511651741
するってぇとお前さんあれかい？ いもげじゃあこういう喋り方はご法度だってのかい
171 18/06/14(木)11:41:20 No.511651756
>今の時代に昔のモノマネみたいに喋るのが浮いてるように感じるんだよね たんじゅんにアタマかてえんじゃないかなあ…
172 18/06/14(木)11:41:48 No.511651806
特撮のメインターゲットはイケメン俳優におびき寄せられてお子様におもちゃを買ってくれるお母様方だってショッカーが言ってた
173 18/06/14(木)11:41:51 No.511651810
単純に伝わらないから使わないだけでは？
174 18/06/14(木)11:42:24 No.511651872
日本語として正しいかどうかはともかく戸田奈津子翻訳っぽい言い回し好きよ
175 18/06/14(木)11:42:42 No.511651904
>最近だとオーズの最終回で会長が「この飽和し伸び悩む社会～」とか言ってて子供理解できてるのかなってなった オーズは視聴者層が暴れん坊将軍と同じだからいいんだ
176 18/06/14(木)11:42:44 No.511651911
>たんじゅんにアタマかてえんじゃないかなあ… いやぁでも平成生まれがそんな口調で話すの白々しいにもほどがあるでしょう
177 18/06/14(木)11:42:48 No.511651920
>今の時代に昔のモノマネみたいに喋るのが浮いてるように感じるんだよね >上手い人はちゃんと今の言葉で喋る 馬鹿も休み休み言え
178 18/06/14(木)11:42:52 No.511651927
そりゃコトだ！
179 18/06/14(木)11:43:03 No.511651943
>じゃあその師匠が下手くそなんだな… 文句言いたいだけか おととい来やがれ！
180 18/06/14(木)11:43:37 No.511652003
>>じゃあその師匠が下手くそなんだな… >文句言いたいだけか >おととい来やがれ！ てやんでえべらぼうめ！
181 18/06/14(木)11:43:41 No.511652006
子供でも意味が分かるセリフねえ 俺を好きにならないやつは邪魔なんだよ！
182 18/06/14(木)11:43:59 No.511652038
>するってぇとお前さん何かい >あっしらが古いとおっしゃりてぇんで？ 私こういうの好き！ 舞台とかフィクションとかの非日常で使われる昔のことばいいよね…
183 18/06/14(木)11:44:00 No.511652039
味噌汁でツラ洗って出直してきな！
184 18/06/14(木)11:44:23 No.511652078
てめぇらそんなとんちんかんなマネして一体全体楽しいのかい？
185 18/06/14(木)11:44:36 No.511652101
>>今の時代に昔のモノマネみたいに喋るのが浮いてるように感じるんだよね >>上手い人はちゃんと今の言葉で喋る >馬鹿も休み休み言え ・・・バカ！ ・・・バカ！
186 18/06/14(木)11:44:45 No.511652120
でも俺なっちの翻訳は嫌いなんだ…
187 18/06/14(木)11:44:47 No.511652125
>いやぁでも平成生まれがそんな口調で話すの白々しいにもほどがあるでしょう 能や歌舞伎を現代人が演じるなんておこがましいにもほどがあるよね！
188 18/06/14(木)11:45:04 No.511652156
>>>今の時代に昔のモノマネみたいに喋るのが浮いてるように感じるんだよね >>>上手い人はちゃんと今の言葉で喋る >>馬鹿も休み休み言え >・・・バカ！ > >・・・バカ！ 休み休み言うな！
189 18/06/14(木)11:45:09 No.511652162
豆腐の角に頭ぁぶっつけて死んじまい！ し、死んだ…
190 18/06/14(木)11:45:21 No.511652176
つまりこれからはイタコ落語が流行る
191 18/06/14(木)11:45:41 No.511652208
時間的に入らないから慣用句を多用して短縮をはかった結果だから すぐ伝わらないなら使わない方向にいくよね…
192 18/06/14(木)11:45:45 No.511652217
ではこうしましょう 富野節で会話
193 18/06/14(木)11:46:09 No.511652251
>最近だとオーズの最終回で会長が「この飽和し伸び悩む社会～」とか言ってて子供理解できてるのかなってなった 最近？
194 18/06/14(木)11:46:21 No.511652275
>でも俺なっちの翻訳は嫌いなんだ… このファック野郎！プッシー知らず！
195 18/06/14(木)11:46:22 No.511652281
泉鏡花とか受け付けない人も多いんだろうな…
196 18/06/14(木)11:46:34 No.511652299
>いやぁでも平成生まれがそんな口調で話すの白々しいにもほどがあるでしょう 昔に作られたものを継承し続けているものであってそういうの関係ないから
197 18/06/14(木)11:47:06 No.511652352
>能や歌舞伎を現代人が演じるなんておこがましいにもほどがあるよね！ 歌舞伎役者は歌舞伎の舞台降りるとちゃんと現代に戻ってくるからいいと思うよ 下手な落語家は高座降りても落語っぽい喋り方しやがるのよ本当ウザい
198 18/06/14(木)11:47:33 No.511652403
>上手い人はちゃんと今の言葉で喋る やめよう またドリームになる って言うのか今の上手い人は
199 18/06/14(木)11:47:42 No.511652418
ちょいとアンタしっかりしておくれよ女房のアタシが恥ずかしいじゃないのサ みたいな蓮っ葉な口調がアッシは大の好物でねェ… 蓮っ葉って言葉も最近じゃあとんと聞かなくなっちまったけどもよ
200 18/06/14(木)11:47:47 No.511652428
>下手な落語家は高座降りても落語っぽい喋り方しやがるのよ本当ウザい ああそういう話なら少しは理解できる
201 18/06/14(木)11:47:53 No.511652441
でも「」は廓言葉で喋るケモ耳ガールには夢中になるんでしょう？
202 18/06/14(木)11:48:39 No.511652515
普段の落語家にそこまで注意払ってる人初めて見た
203 18/06/14(木)11:49:00 No.511652546
デビュー作が時代劇物のギャグ漫画だっけか豪ちゃん先生 燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや
204 18/06/14(木)11:49:10 No.511652569
具体名出してくれたら分かるけどね 歌丸なんかは実際にああいうしゃべり方してた人だし
205 18/06/14(木)11:49:10 No.511652571
今の言葉で寿限無を作らなければ…
206 18/06/14(木)11:49:49 No.511652654
～よとか～わねみたいな女言葉も 最近はオネエぐらいしか使ってない印象
207 18/06/14(木)11:49:55 No.511652669
>でも「」は薩摩言葉で喋るケモ耳ガールには夢中になるんでしょう？
208 18/06/14(木)11:50:59 No.511652779
>今の言葉で寿限無を作らなければ… 10ゲーム10ゲーム
209 18/06/14(木)11:51:00 No.511652781
>～よとか～わねみたいな女言葉も >最近はオネエぐらいしか使ってない印象 なによ！
210 18/06/14(木)11:51:46 No.511652863
一人称拙僧の僧侶とか実在するんだろうか
211 18/06/14(木)11:52:15 No.511652914
>泉鏡花とか受け付けない人も多いんだろうな… 俺は好きだけどあれは独特よね エロゲだけど霞外籠逗留記とかあんな感じの文章でよかった
212 18/06/14(木)11:52:21 No.511652926
歌丸師匠は育った環境がまたなかなか面白いというか…
213 18/06/14(木)11:52:29 No.511652935
落語を聞こう
214 18/06/14(木)11:52:44 No.511652966
>歌丸師匠は育った環境がまたなかなか面白いというか… 置屋の息子なんだっけ？
215 18/06/14(木)11:52:45 No.511652967
～ねとか～かしらとか普通に使ってるわよ！ あんたが知らないだけよ！
216 18/06/14(木)11:52:51 No.511652974
あによー！ って言い方のが古臭く感じるな
217 18/06/14(木)11:52:52 No.511652976
時代劇をやってないから…ちくしょう…
218 18/06/14(木)11:53:02 No.511652996
>上手い人はちゃんと今の言葉で喋る 頭東浩紀かよ
219 18/06/14(木)11:53:07 No.511653010
ふんとにもう
220 18/06/14(木)11:53:39 No.511653064
たしけて～しむ～！
221 18/06/14(木)11:53:46 No.511653077
>>泉鏡花とか受け付けない人も多いんだろうな… >俺は好きだけどあれは独特よね >エロゲだけど霞外籠逗留記とかあんな感じの文章でよかった 独特というか戯曲作家だからね
222 18/06/14(木)11:53:53 No.511653087
～かしらん
223 18/06/14(木)11:53:54 No.511653091
>あによー！ あんだと？とか流行ったよね
224 18/06/14(木)11:53:58 No.511653098
踏んづけてやる！ ってのも今日び聞かねぇな…
225 18/06/14(木)11:54:09 No.511653119
どっとはらい
226 18/06/14(木)11:54:11 No.511653128
今では上品な言葉とされてるお嬢様言葉もできた当初はJK語みたいな乱れた下品な言葉扱いだったらしい どこで転換したんだろう…
227 18/06/14(木)11:54:40 No.511653186
あにさ
228 18/06/14(木)11:54:53 No.511653205
>>あによー！ >あんだと？とか流行ったよね あんだって？とか志村イメージが強いな
229 18/06/14(木)11:55:09 No.511653231
ごめんちゃい
230 18/06/14(木)11:55:23 No.511653255
許してちょんまげ
231 18/06/14(木)11:55:35 No.511653277
青天の霹靂のごとくの敗北の知らせに彼らは苦虫を噛み潰したような表情を浮かべた
232 18/06/14(木)11:55:36 No.511653282
嘆かわしいことざますね
233 18/06/14(木)11:55:42 No.511653290
逝ってよし！
234 18/06/14(木)11:55:54 No.511653308
セックスなんてのも本来かなり遠回しな言い方だよね 今は目の前で発音されるとギョッとするけど
235 18/06/14(木)11:55:55 No.511653311
吾輩は猫であるは言い回し多くて面白い
236 18/06/14(木)11:56:13 No.511653341
>でも「」は薩摩言葉で喋る肝練りボーイには夢中になるんでしょう？
237 18/06/14(木)11:56:26 No.511653367
>セックスなんてのも本来かなり遠回しな言い方だよね >今は目の前で発音されるとギョッとするけど 空港でぎょっとする
238 18/06/14(木)11:56:39 No.511653391
さっきから出てくる言葉が古臭いなんて嘘だよね？ 冗談はよしこさんだぞ
239 18/06/14(木)11:56:47 No.511653408
わーったよ！
240 18/06/14(木)11:57:09 No.511653451
ドリフだと加藤茶の歌舞伎コントがすごかった
241 18/06/14(木)11:57:22 No.511653472
ヤクい！ってのも３×３アイズでしか見たことない言い方だな
242 18/06/14(木)11:58:29 No.511653582
>ヤクい！ってのも３×３アイズでしか見たことない言い方だな 深泥さんも言ってた
243 18/06/14(木)11:58:31 No.511653584
>ヤクい！ってのも３×３アイズでしか見たことない言い方だな 厄いわね
244 18/06/14(木)11:58:45 No.511653608
最新の言葉で話すくらい「」ならお茶の子さいさいだろう
245 18/06/14(木)11:59:32 No.511653707
>最新の言葉で話すくらい「」ならお茶の子さいさいだろう やばたにえん
246 18/06/14(木)11:59:53 No.511653735
>>今の言葉で寿限無を作らなければ… >10ゲーム10ゲーム 後藤の振り逃げ
247 18/06/14(木)12:00:04 No.511653754
>最新の言葉で話すくらい「」ならお茶の子さいさいだろう やばあじ
248 18/06/14(木)12:00:28 No.511653796
うまみってもう古いらしいな
249 18/06/14(木)12:00:43 No.511653830
まじまんじ
250 18/06/14(木)12:00:59 No.511653857
とんだモラルハザードだよ
251 18/06/14(木)12:01:02 No.511653862
たはは…
252 18/06/14(木)12:01:29 No.511653906
>置屋の息子なんだっけ？ そんなんだった気がする 歌丸のルーツを探るでNHKが番組一本作れたくらいだし親とか含め濃い人生を歩んでらっしゃるわ
253 18/06/14(木)12:01:31 No.511653911
遠まわしな会話嫌い！ ストレートにぶつかりあえや！
254 18/06/14(木)12:02:05 No.511653971
>ストレートにぶつかりあえや！ まんこ！
255 18/06/14(木)12:02:08 No.511653981
どろろ読み返すとはちゃめちゃな言い回しで驚く 江戸弁の波状攻撃みたいな
256 18/06/14(木)12:02:14 No.511653994
>遠まわしな会話嫌い！ >ストレートにぶつかりあえや！ うるせぇぞコノヤロー！
257 18/06/14(木)12:02:42 No.511654042
>>ストレートにぶつかりあえや！ >まんこ！ ちんこ！
258 18/06/14(木)12:02:48 No.511654055
>遠まわしな会話嫌い！ >ストレートにぶつかりあえや！ 抱け―！ 抱け―！
259 18/06/14(木)12:02:50 No.511654059
>どろろ読み返すとはちゃめちゃな言い回しで驚く >江戸弁の波状攻撃みたいな 描いてる人関西人なのに…
260 18/06/14(木)12:03:13 No.511654099
>どろろ あれ実験的な表現の回もあったよね 歌舞伎舞台を引きで映したみたいな
261 18/06/14(木)12:03:49 No.511654174
勃起勃起！ おちんぽー！
262 18/06/14(木)12:04:12 No.511654214
日本の諺なのに中韓の諺だ！とか言い出すネトウヨがヘイト撒き散らすんだからどうしようもない
263 18/06/14(木)12:04:23 No.511654235
えもーい
264 18/06/14(木)12:04:30 No.511654251
>ストレートにぶつかりあえや！ フフフ…セックス！
265 18/06/14(木)12:04:59 No.511654300
>日本の諺なのに中韓の諺だ！とか言い出すネトウヨ それウヨなの…?
266 18/06/14(木)12:05:40 No.511654376
>それウヨなの…? ネトウヨも意味が変わっていって今は俺の気に入らない奴がネトウヨの定義だから
267 18/06/14(木)12:06:07 No.511654437
>日本の諺なのに中韓の諺だ！とか言い出すネトウヨ スレ違いだしまさはるはダメ
268 18/06/14(木)12:06:13 No.511654445
>日本の諺なのに中韓の諺だ！とか言い出すネトウヨがヘイト撒き散らすんだからどうしようもない そういやネトウヨの人たちって漢字についてはどう思ってんのかな…
269 18/06/14(木)12:06:17 No.511654454
うんさっぱりわからん
270 18/06/14(木)12:06:42 No.511654506
スレ寿命終盤になると湧くいつものやつきたな・・・
271 18/06/14(木)12:06:48 No.511654517
>そういやネトウヨの人たちって漢字についてはどう思ってんのかな… ？そんなの日本起源に決まってるだろ？ 古事記にそう書いてある
272 18/06/14(木)12:06:50 No.511654521
>ネトウヨも意味が変わっていって今は俺の気に入らない奴がネトウヨの定義だから 頭東浩紀すぎるなそれ…
273 18/06/14(木)12:06:52 No.511654524
むべなるかなって感じだな
274 18/06/14(木)12:06:58 No.511654537
>勃起勃起！ >おちんぽー！ …。
275 18/06/14(木)12:07:06 No.511654552
わからない… 俺達は雰囲気で日本語を使っている…
276 18/06/14(木)12:07:11 No.511654560
「女は三日殴らないと狐になる」と言うことわざの現代ではまずお目にかかれないド前近代的な価値観にしびれる
277 18/06/14(木)12:07:19 No.511654578
やだもー！
278 18/06/14(木)12:08:38 No.511654745
秋茄子は嫁に食わすなとか良い解釈と悪い解釈のどっちが本来のものだったんだろう…
279 18/06/14(木)12:09:51 No.511654899
>俺の好きな四文字熟語は！ 面従腹背！
280 18/06/14(木)12:09:51 No.511654901
言わずもがな
281 18/06/14(木)12:09:54 No.511654908
>秋茄子は嫁に食わすなとか良い解釈と悪い解釈のどっちが本来のものだったんだろう… ワグナス！のほうが今は主流だからね…
282 18/06/14(木)12:10:01 No.511654928
慌てるこじきは貰いが少ないは よく使うな
283 18/06/14(木)12:10:01 No.511654929
>…。 ごめんね！ ディズニー大好き！
284 18/06/14(木)12:10:20 No.511654973
もう俺たち勝手知ったる仲だよね❤️
285 18/06/14(木)12:11:12 No.511655084
ねんごろだもんね
286 18/06/14(木)12:11:59 No.511655180
>秋茄子は嫁に食わすな 嫁じゃなくて夜目=ネズミだったんじゃないのー?て説もあるみたいね
287 18/06/14(木)12:12:10 No.511655201
もうスレおちるのか 光陰矢の如しだ
288 18/06/14(木)12:12:12 No.511655207
ハクいスケだぜ
289 18/06/14(木)12:12:38 No.511655256
気の置けない は結局何が正しかったんだっけ
290 18/06/14(木)12:14:26 No.511655512
とっぽいあんちゃんたちの集まるスレだったな