18/05/29(火)01:23:42 英訳や... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1527524622576.jpg 18/05/29(火)01:23:42 No.508058369
英訳や中国語訳されてる同人誌を再翻訳にかけるとニュアンスが変わってこれがまた抜けるのだ 翻訳に打ち込むのが手間だと言うならグーグルドライブのグーグルドキュメントの機能を使うと画像から文章を抜き出してくれるぞ 縦書きだと順番が狂うからそれは自分で整理するんだがその未整理の状態でもまた違ったニュアンスになっててそれもまた抜けるのだ
1 18/05/29(火)01:25:42 No.508058715
ちなみに韓国語はそのままでは全く読めず 翻訳にかけてもニュアンスがあまり変わらないから全く抜けないから注意しろ
2 18/05/29(火)01:25:42 No.508058716
ここ描いてる側の人多いからそういう話するとネチネチ言われそうな気がする
3 18/05/29(火)01:25:48 No.508058739
アステカ人は目の付け所が違うな
4 18/05/29(火)01:26:43 No.508058902
盗人ジョージすぎる
5 18/05/29(火)01:27:34 No.508059049
文章を整理していくとだんだん文章がつながってきてそれがエロさに繋がるのだ
6 18/05/29(火)01:28:11 No.508059160
一発ぶっこくのにそれは手間かかりすぎだろ・・・・
7 18/05/29(火)01:30:00 No.508059449
ID出されそう
8 18/05/29(火)01:30:37 No.508059558
>一発ぶっこくのにそれは手間かかりすぎだろ・・・・ ためてためて出すのだ いっぱい出るのだ
9 18/05/29(火)01:31:25 No.508059687
最低だなモテマスク 天罰ビーム撃ちます
10 18/05/29(火)01:40:03 No.508060888
それってただのオナ禁効果ですよね
11 18/05/29(火)01:41:32 No.508061077
まず勝手に翻訳された同人誌をダウンロードするのやめるところからだね
12 18/05/29(火)01:42:35 No.508061224
炎上するマリポーサ
13 18/05/29(火)01:44:22 No.508061467
>炎上するマリポーサ むしろ炎上した方がディフェンス完成するんだな
14 18/05/29(火)01:45:39 No.508061651
もとから盗人ジョージだし炎上するとパワーアップするし無敵すぎる
15 18/05/29(火)01:48:47 No.508062090
アノアロの枝なんてなくてもスマホ一丁で着火し放題
16 18/05/29(火)01:51:35 No.508062459
あんなに格好良く勝利した癖に自分からイメージを崩しに来たぞこやつ！？
17 18/05/29(火)01:52:06 No.508062534
抜ける…？
18 18/05/29(火)01:52:57 No.508062646
あれ翻訳してるやつ金取ってるらしいな
19 18/05/29(火)02:08:37 No.508064389
いつにも増して最低だなモテマスク！
20 18/05/29(火)02:11:55 No.508064735
モテスクマンめ…
21 18/05/29(火)02:18:14 No.508065385
>あれ翻訳してるやつ金取ってるらしいな 有志翻訳で寄付募る形の方が多そう 予想だけど
22 18/05/29(火)02:20:11 No.508065565
ぬすっと情事