18/05/21(月)19:42:41 我が家... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1526899361189.jpg 18/05/21(月)19:42:41 No.506383866
我が家に北米版DVDが訪れる…
1 18/05/21(月)19:43:07 No.506383976
サイフラッシュ…
2 18/05/21(月)19:43:20 No.506384017
北米版…？
3 18/05/21(月)19:43:33 No.506384067
>北米版…？ 北米版…
4 18/05/21(月)19:43:35 No.506384078
サ
5 18/05/21(月)19:43:44 No.506384104
>北米版…？ 今なら全話入ったDVDが5千円で訪れちまうんだ！
6 18/05/21(月)19:43:51 No.506384138
イ
7 18/05/21(月)19:44:16 No.506384234
CyBasterじゃねえのかよ！
8 18/05/21(月)19:44:21 No.506384251
PsyBusterなんだ
9 18/05/21(月)19:46:12 No.506384691
てことはサイバーじゃなくてサイコのサイなんだな…
10 18/05/21(月)19:46:17 No.506384706
https://en.wikipedia.org/wiki/Cybuster CyBasterじゃねえか！
11 18/05/21(月)19:47:34 No.506385028
こんな所でも用語破壊してやがったのか
12 18/05/21(月)19:48:43 No.506385301
ということはサイバスター（CB）とサイバスター（PB）があるのか
13 18/05/21(月)19:49:56 No.506385589
プシィバスター？
14 18/05/21(月)19:50:15 No.506385670
Psyflash…？
15 18/05/21(月)19:52:26 No.506386177
表記統一しろよ…！
16 18/05/21(月)19:54:15 No.506386578
DVDの字幕ONにしたらDEMONIC ARMOR PSYBUSTERになってました
17 18/05/21(月)19:55:04 No.506386773
悪魔の鎧なのか…
18 18/05/21(月)19:55:11 No.506386808
英訳タイトル複数とか稀にある…
19 18/05/21(月)19:56:41 No.506387143
もしかしたら北米担当がスパロボしってて ヴァルシオーネがサイコブラスターだしサイフラッシュもPsyだと思ったのかもしれん
20 18/05/21(月)19:57:10 No.506387252
悪魔の鎧サイバスター！
21 18/05/21(月)19:59:54 No.506387985
担当がこんなのサイバスターじゃねぇってキレてPsyにしたって言っても信じるよ
22 18/05/21(月)20:04:21 No.506389251
タイトルだけで笑えるのずるいと思う
23 18/05/21(月)20:04:44 No.506389341
5000円で我が家にもPsybusterが訪れる…
24 18/05/21(月)20:05:07 No.506389464
Cybasterですらないとか…
25 18/05/21(月)20:06:19 No.506389794
Psyflash…
26 18/05/21(月)20:06:49 No.506389957
サイキックとかのサイがPSYだから…まあ…うーん…？
27 18/05/21(月)20:08:44 No.506390517
>5000円で我が家にもPsybusterが訪れる… Pussybusterみたいやなｗ
28 18/05/21(月)20:10:48 No.506391044
どこも安売りなんかしてないじゃん と思ったら皆5000円で買ってるのかよ
29 18/05/21(月)20:11:20 No.506391165
sp87333.jpg アニバスターはつまりこのPsybusterのアニメ化作品って事になるんじゃないですかね！？
30 18/05/21(月)20:13:10 No.506391672
杉田の声が若々しくて面白い
31 18/05/21(月)20:14:24 No.506392030
リージョン違う再生機器とか要るんだろうか
32 18/05/21(月)20:14:27 No.506392053
https://www.amazon.co.jp/dp/B000064CB8 当時のCDジャケットもPsybusterなんだな…
33 18/05/21(月)20:17:32 No.506392894
ぐだぐだすぎる…
34 18/05/21(月)20:18:13 No.506393063
翻訳が悪いわけじゃなく元から訪れてたわけか
35 18/05/21(月)20:19:16 No.506393362
元から別のサイバスターだったわけだ
36 18/05/21(月)20:19:44 No.506393493
廉価BOXになる前の北米版DVDではCybusterだったりする
37 18/05/21(月)20:36:24 No.506398272
ぷ…ぷっしばすたー…
38 18/05/21(月)20:37:17 No.506398531
PSYボルテッカ…？