18/05/16(水)22:40:38 夜は宝... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1526478038714.jpg 18/05/16(水)22:40:38 No.505217423
夜は宝具・Draped in colorful silk,she drinks the divine wine,Shinpen Kidoku,that could poison an Oni.
1 18/05/16(水)22:42:32 No.505218124
loooooooooooooooong
2 18/05/16(水)22:43:27 No.505218454
最低だよでもにっくきゃぴたるらしょうもん…
3 18/05/16(水)22:43:49 No.505218586
頑張って英訳したな…
4 18/05/16(水)22:44:13 No.505218716
宝具選択画面見たい過ぎる…
5 18/05/16(水)22:45:44 No.505219201
ワインなのか…
6 18/05/16(水)22:46:29 No.505219437
SAKEで通じるんじゃなかったっけ…
7 18/05/16(水)22:47:50 No.505219843
もっと上手いことやれるだろ
8 18/05/16(水)22:47:59 No.505219896
>宝具選択画面見たい過ぎる… http://fate-go.us/news/?category=NEWS&article=/iframe/2018/0514_rashomon/
9 18/05/16(水)22:48:40 No.505220106
紫で赤い酒だからワインなのか
10 18/05/16(水)22:49:41 No.505220406
>紫で赤い酒だからワインなのか これは私の血である…ってのもあるかも
11 18/05/16(水)22:50:14 No.505220597
>http://fate-go.us/news/category=NEWS&article=/iframe/2018/0514_rashomon/ めっちゃ略されてる！
12 18/05/16(水)23:04:19 No.505225475
千紫万紅がマルチカラーになった
13 18/05/16(水)23:07:39 No.505226511
ジャックちゃんと違ってこの格好のままでOKなのか…
14 18/05/16(水)23:08:46 No.505226840
人じゃない判定入ると緩くなるから…
15 18/05/16(水)23:09:56 No.505227200
ジャックも水子霊の集合体だろ！？
16 18/05/16(水)23:10:08 No.505227271
an Oniでダメだった
17 18/05/16(水)23:10:16 No.505227322
>ジャックちゃんと違ってこの格好のままでOKなのか… アレコラだろたしか
18 18/05/16(水)23:10:36 No.505227421
> カラフルなシルクに包まれて、彼女は神のワイン、新鵬Kidokuを飲む。 Google先生に訳してもらった
19 18/05/16(水)23:16:10 No.505229179
>ジャックも水子霊の集合体だろ！？ 青肌とか角とか耳とか黒人みたいな分かりやすいポイントが欲しい
20 18/05/16(水)23:39:35 No.505235390
もうちょっとニュアンスで翻訳とか…