18/05/12(土)09:49:16 テレビ... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1526086156003.png 18/05/12(土)09:49:16 No.504078269
テレビ持ってないしアマプラで観ようかと思うけど字幕と吹替えどっちがおすすめなの
1 18/05/12(土)09:51:39 No.504078520
吹き替え一択であると思う
2 18/05/12(土)09:52:49 No.504078647
どっちも観ないと駄目だよ
3 18/05/12(土)09:53:15 No.504078694
画像はアップライジングなのでは
4 18/05/12(土)09:54:34 No.504078829
100円だしどっちもみていいか
5 18/05/12(土)09:54:42 No.504078846
今回はマコサンスコシオサエテみたいなのはないの?
6 18/05/12(土)09:54:47 No.504078853
公開中にプライムに来てんの?
7 18/05/12(土)09:59:27 No.504079393
日本人出てくるけどメインじゃないしほぼ喋らないからなぁ
8 18/05/12(土)10:02:17 No.504079789
早くても半年後くらいかね
9 18/05/12(土)10:03:20 No.504079912
アップライジングは字幕のがいいかな
10 18/05/12(土)10:05:29 No.504080186
そんなことも人に聞かなきゃ決められないのか
11 18/05/12(土)10:07:26 No.504080430
どうせ地上波でやる時は吹き替えなんだから他で見る時は字幕だ
12 18/05/12(土)10:08:31 No.504080559
昔みたいにテレビ専用の吹替ってほとんどやってくれないのが悲しい
13 18/05/12(土)10:09:52 No.504080748
なんかここ最近は劇場公開から映像ソフト化すんの早いよね
14 18/05/12(土)10:10:05 No.504080782
安いからBD買って見よう
15 18/05/12(土)10:11:51 No.504080997
というか日本がソフト化すんの遅すぎ
16 18/05/12(土)10:17:08 No.504081675
英語できないのに字幕で見た方が面白い作品なんて一個もないと思う 面白いものは字幕でも面白いけど吹き替えで見た方が普通にわかりやすい
17 18/05/12(土)10:18:39 No.504081882
アップライジングだけ見たけどこれこまいこと気にせずロボとカイジュウのプロレスポップコーン食いながら見るやつだな? あとロボはスクラッパーちゃんがいっちゃん好きです
18 18/05/12(土)10:20:02 No.504082064
>アップライジングだけ見たけどこれこまいこと気にせずロボとカイジュウのプロレスポップコーン食いながら見るやつだな? 左様
19 18/05/12(土)10:20:09 No.504082084
パシフィックリムは心の中の9歳の少年を目覚めさせてから見る映画だ
20 18/05/12(土)10:20:11 No.504082092
アップライジングの吹き替えまだ見てないけどどうだった?
21 18/05/12(土)10:21:27 No.504082274
>昔みたいにテレビ専用の吹替ってほとんどやってくれないのが悲しい 日洋が三銃士とか黄金の羅針盤とかアイアンマンでやってたのが最後なのかな
22 18/05/12(土)10:22:05 No.504082363
>アップライジングだけ見たけどこれこまいこと気にせずロボとカイジュウのプロレスポップコーン食いながら見るやつだな? 無印だってそうだろ!?
23 18/05/12(土)10:22:35 No.504082439
>英語できないのに字幕で見た方が面白い作品なんて一個もないと思う >面白いものは字幕でも面白いけど吹き替えで見た方が普通にわかりやすい パシリムに関しては言語だと日本語で喋ってるシーンが違うことあるのに吹き替えじゃそれが分からなくなってるから絶対吹き替えの方がいいよ こくじんとマコサンのやり取りとか
24 18/05/12(土)10:22:49 No.504082475
無印はそもそも見てねえ!
25 18/05/12(土)10:25:08 No.504082838
原語だとマコ=サン結構細かいところで日本語喋ってるよね 我が一族のために!とか初見だと気づかなかった
26 18/05/12(土)10:25:58 No.504082958
吹き替えだけ観てれば違ってることに気がつかないからいいんじゃないかなそれで
27 18/05/12(土)10:26:22 No.504083029
>無印はそもそも見てねえ! 面白いのに…
28 18/05/12(土)10:28:26 No.504083385
>なんかここ最近は劇場公開から映像ソフト化すんの早いよね 日本が公開するの遅すぎなんだよ
29 18/05/12(土)10:32:13 No.504084012
吹き替えはアニメ声が気持ち悪いから字幕
30 18/05/12(土)10:33:16 No.504084172
字幕だとマコはまた日本人役の中国人か…と思うくらいローリーとの最初の挨拶がふにゃふにゃしてた
31 18/05/12(土)10:33:19 No.504084186
書き込みをした人によって削除されました
32 18/05/12(土)10:35:49 No.504084614
なんか外国の作品で出てくる日本人俳優が喋る日本語って普段その人が日本のドラマや映画で演技してる時より聞き取り辛いんだけど…
33 18/05/12(土)10:36:34 No.504084739
>こくじんとマコサンのやり取りとか そこが分かったからって面白さに圧倒的な差が出る!みたいなもんじゃないし普通に吹き替えで見る方がいいと思う…
34 18/05/12(土)10:38:12 No.504085022
吹き替えはロケットぱぁ~~~~~~~~~んちがあるからなぁ
35 18/05/12(土)10:38:33 No.504085081
>>こくじんとマコサンのやり取りとか >そこが分かったからって面白さに圧倒的な差が出る!みたいなもんじゃないし普通に吹き替えで見る方がいいと思う… 複数回見るときにちょっと字幕見るかー程度でいいよ
36 18/05/12(土)10:38:43 No.504085104
>吹き替えはロケットぱぁ~~~~~~~~~んちがあるからなぁ 杉田曰く、偉い人に言わされたらしいな
37 18/05/12(土)10:38:44 No.504085108
エルボーロケットエンゲージ
38 18/05/12(土)10:43:35 No.504085939
英語のロボ音声のために字幕で見るよね
39 18/05/12(土)10:43:39 No.504085954
吹き替えはGLaDOSじゃないし…
40 18/05/12(土)10:44:08 No.504086039
パシリムに関しては配信よりソフトだよ 吹替と字幕両方入ってるしオーディオコメンタリーでゴジラとウルトラマンとマジンガーの話もたくさん聞けちまうんだ
41 18/05/12(土)10:44:44 No.504086143
>パシリムに関しては言語だと日本語で喋ってるシーンが違うことあるのに吹き替えじゃそれが分からなくなってるから絶対吹き替えの方がいいよ 作品違うけど俺はガンダムで行くを吹き替えで聞いたのはちょっともったいない事したと思った
42 18/05/12(土)10:45:14 No.504086226
Netflixにあるね 取り敢えずアップライジングだけ見た人は絶対に1も観ろ絶対に観ろ絶対に
43 18/05/12(土)10:47:19 No.504086580
最初にアップラ見て初代みたらまた違った感想になったんだろうな… アップライジングは初代を期待したら陳腐になっちゃってて駄目だった そういう見方をしちゃいけないんだな
44 18/05/12(土)10:47:43 No.504086655
マコサンスコシオサエテってどの場面で言ってたかな…
45 18/05/12(土)10:48:07 No.504086736
まあ駄目な続編ではあると思うよ
46 18/05/12(土)10:48:17 No.504086769
アップラは社長がすごくよかった
47 18/05/12(土)10:48:38 No.504086832
>字幕だとマコはまた日本人役の中国人か…と思うくらいローリーとの最初の挨拶がふにゃふにゃしてた あれはマコさんがこくじんに引き取られてアメリカで生活してたんで日本語のちゃんとした発音忘れてる という設定があったりするんだ
48 18/05/12(土)10:49:08 No.504086907
カブトムシ
49 18/05/12(土)10:49:35 No.504086978
デルトロっぽさを期待するとダメなんであって パトレイバーすき!だいすき!グリフォンだいすき!!!!! っていう新しい監督の趣味を楽しみに行くとめっちゃ楽しいんだよアップライジング
50 18/05/12(土)10:50:26 No.504087108
>パトレイバーすき!だいすき!グリフォンだいすき!!!!! パト好きだけどあれなんか根本的に薄味で軽い
51 18/05/12(土)10:50:59 No.504087216
アップライジングから無印に入るとそれはそれでなんか思ったのと違うな…ってなりそう
52 18/05/12(土)10:51:58 No.504087383
無印は10年たってもアイコン足り得ると思うよ
53 18/05/12(土)10:52:19 No.504087444
前作と同じ事やったってしょうがないじゃん
54 18/05/12(土)10:52:20 No.504087447
まあ後はローリー主役の予定がキングアーサーに出るからって降板されたり そもそもデルトロほど政治力がなかったりとかいっぱい障害あったみたいだからなあ… というか何でロボ対怪獣なんて映画に200億円近い予算とってこれるのデルトロ
55 18/05/12(土)10:53:19 No.504087615
>前作と同じ事やったってしょうがないじゃん 同じことをやれという話ではないぞ テイストというか持ち味は受け継いで欲しかった
56 18/05/12(土)10:53:42 No.504087682
>前作と同じ事やったってしょうがないじゃん 逃げ文句ですよねそれ
57 18/05/12(土)10:54:06 No.504087749
持ち味はしょうがないだろう それこそ俺監督のフェティッシュな部分に根ざしてる要素だから本人以外には無理だ
58 18/05/12(土)10:54:39 No.504087836
1は試行錯誤の上のカスタム機試作機 2は量産機
59 18/05/12(土)10:55:37 No.504087999
アップライジングも無印と同じくらいニヤニヤしながら見れたしあんまり悪く言われたくないんだけどな スレ開くなって話なんだろうけど