18/05/06(日)05:47:07 ｷﾀ━━━━━... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1525553227396.jpg 18/05/06(日)05:47:07 No.502713732
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
1 18/05/06(日)05:52:04 No.502714054
日本語すら怪しいのに何故方言まで頑張ろうとしてしまったやん
2 18/05/06(日)05:57:01 No.502714363
怒りさえ覚える
3 18/05/06(日)05:58:23 No.502714444
やめるやん！
4 18/05/06(日)06:06:26 No.502714905
直訳でやめろ！になるところをもっと親が子をなだめるニュアンスにしようとした結果 何故か関西弁がエンチャントされたってことなんだろうか
5 18/05/06(日)06:07:49 No.502715013
コラやん！
6 18/05/06(日)06:10:00 No.502715156
現地語でやるヨロシ
7 18/05/06(日)06:10:22 No.502715194
不自由な翻訳は大抵台湾人
8 18/05/06(日)06:11:59 No.502715273
>不自由な翻訳は大抵台湾人 絵柄もシチュも凄いシコれるのにセリフが気になって集中できない…
9 18/05/06(日)06:20:46 No.502715821
お、犯されるしん！
10 18/05/06(日)06:22:17 No.502715934
関西弁に詳しくなくても何かがおかしいのは理解出来るね…
11 18/05/06(日)06:24:04 No.502716050
他の作品も日本語怪しかったな…
12 18/05/06(日)06:44:38 No.502717284
この画像のキャラはもともと関西弁って設定なわけではないのもしかして…
13 18/05/06(日)06:51:51 No.502717667
キモッ！やめろしね！
14 18/05/06(日)07:00:18 No.502718213
>絵柄もシチュも凄いシコれるのに マジか…
15 18/05/06(日)07:43:20 No.502721758
やっぱ中やん！
16 18/05/06(日)07:47:14 No.502722142
そんなにチンポが欲しいのか
17 18/05/06(日)07:49:16 No.502722371
このなんとも言えない絵柄の作品どれだけあるんだ