18/04/20(金)23:21:44 日本語... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
18/04/20(金)23:21:44 No.499031518
日本語ってやっぱ難しいのかな
1 18/04/20(金)23:22:51 No.499031830
すぐ帰れ
2 18/04/20(金)23:23:36 No.499032018
>申し訳ないが吠えることしない安全ごす 駄犬だ
3 18/04/20(金)23:24:06 No.499032173
オプーンしたし！！ししし！！
4 18/04/20(金)23:25:21 No.499032516
些細なことで虫が生まれるのはやだな…
5 18/04/20(金)23:26:02 No.499032734
日本人の主食ササビスはサイバー感あるな
6 18/04/20(金)23:27:04 No.499033045
ごすビーノレおいておくぞごす
7 18/04/20(金)23:27:22 No.499033142
ですをごすと間違えてるな
8 18/04/20(金)23:27:30 No.499033179
ごす多いな
9 18/04/20(金)23:27:59 No.499033318
申し訳ないが吠えないし安全だぞごす
10 18/04/20(金)23:28:28 No.499033471
何一つおかしくない部分が無くて笑いがとまらない
11 18/04/20(金)23:28:30 No.499033490
最も魅力的な自分のことをするティーン
12 18/04/20(金)23:28:46 No.499033556
海えもの付属うーメン高いな…
13 18/04/20(金)23:29:01 No.499033620
すぐ帰れ
14 18/04/20(金)23:29:22 No.499033718
贅沢三昧極限を具現化したってすげぇな…
15 18/04/20(金)23:29:54 No.499033852
>海えもの付属うーメン高いな… 贅沢三昧極限を具現化した上海蟹だからな…
16 18/04/20(金)23:30:17 No.499033963
婦女寄り添うササビス無
17 18/04/20(金)23:30:44 No.499034076
初めからいきなりトップギアのまま駆け抜けやがる
18 18/04/20(金)23:31:10 No.499034184
うーメンと醤油うーメンって何か違うのか…？ 塩味とか…？ でも塩うーメンあるし謎は深まる
19 18/04/20(金)23:31:12 No.499034201
チヤーヘンの一文が不穏極まる…
20 18/04/20(金)23:31:19 No.499034230
なんとなく言わんとしていることは読み取れるけど 婦女寄り添うササビスと吠えないごすがわからない
21 18/04/20(金)23:31:53 No.499034388
雑草味なのがうーメン
22 18/04/20(金)23:31:59 No.499034413
すぐ帰れは翻訳すると何なんだろう…
23 18/04/20(金)23:32:18 No.499034494
土えもの海えものは誰か解読できたのか？
24 18/04/20(金)23:32:30 No.499034541
すぐ帰れはテイクアウトじゃないかな多分
25 18/04/20(金)23:33:22 No.499034775
ニンニク使わない方針の仕事妨害阻止に貢献は言いたいことはわかる
26 18/04/20(金)23:33:24 No.499034783
醤油とは別にラーメンがあるのも珍しい
27 18/04/20(金)23:33:57 No.499034940
まぁ大体のニュアンスは理解できるけど黒色卵？ だけ高くない？ 味付卵的なのではないの？
28 18/04/20(金)23:34:32 No.499035081
>醤油とは別にラーメンがあるのも珍しい 基本が豚骨…でもないと思うし何味なんだろうか
29 18/04/20(金)23:34:39 No.499035114
>まぁ大体のニュアンスは理解できるけど黒色卵？ だけ高くない？ ピータンじゃないの
30 18/04/20(金)23:34:52 No.499035166
ごす！ うーめん！！ ほえないササビス！！
31 18/04/20(金)23:35:01 No.499035213
婦女寄り添うササビスはまあごくありきたりに女の子いませんよの意でいいんではないか
32 18/04/20(金)23:36:07 No.499035490
キャバクラじゃねぇからけえれ！明朗会計！じゃないの？
33 18/04/20(金)23:36:20 No.499035558
ビーノレ の昔のフラッシュ感
34 18/04/20(金)23:36:22 No.499035563
自動翻訳っぽくはないから自力で翻訳したのかな
35 18/04/20(金)23:37:50 No.499035914
実際にある店のチラシなのかな
36 18/04/20(金)23:38:31 No.499036088
おそらく中日直訳じゃなくて中英訳かなんかしたのをさらに機械和訳させたとか
37 18/04/20(金)23:38:42 No.499036135
>実際にある店のチラシなのかな ネタで作ったとしたらセンスありすぎる…
38 18/04/20(金)23:38:47 No.499036158
辛辛大汗健康は偽中国語みたいでわかりやすい
39 18/04/20(金)23:39:06 No.499036255
>すぐ帰れはテイクアウトじゃないかな多分 ああゲラアウトと混同してしまった的な…
40 18/04/20(金)23:40:14 No.499036545
沖縄に行けば必ず持ち帰ることにします だけ正常な文章なのがだめだった
41 18/04/20(金)23:43:38 No.499037437
これまぜごす飯…
42 18/04/20(金)23:43:56 No.499037515
中国人は 「全然日本語学んだ事もないけど 他の店のチラシを参考にして キーボードに書いてある似た文字を押してみよう！」 とか思ってチラシまで作っちゃうんだろうか
43 18/04/20(金)23:44:00 No.499037532
うーメンってたけしかトリコにいた気がする
44 18/04/20(金)23:44:32 No.499037653
何度も保存しちゃう画像貼るな
45 18/04/20(金)23:45:02 No.499037794
少々割高だな
46 18/04/20(金)23:45:15 No.499037850
なんでそんなに焼き払う
47 18/04/20(金)23:46:24 No.499038144
土えもの付属うーメンだけ何が乗ってるかすら想像もできない
48 18/04/20(金)23:46:48 No.499038233
永続すろ衝撃熱！
49 18/04/20(金)23:48:34 No.499038669
海の幸山の幸みたいな意味なんだろうけど…
50 18/04/20(金)23:49:10 No.499038831
うーメンと醤油うーメンはどう違うのかね
51 18/04/20(金)23:50:53 No.499039257
池田ァ！
52 18/04/20(金)23:52:24 No.499039637
説明文を信じるなら沢山に雑草を使ってある清い美味しいのがうーメンで 銚子の醤油作喝采工場で買った本物ごす味が醤油うーメンだ
53 18/04/20(金)23:54:07 No.499040056
本物ごす味て だけん何やってんだお前
54 18/04/20(金)23:55:52 No.499040455
塩うーメンだけ離れてる辺りこれはなんかただの塩ではない塩うーメンで うーメンは塩なんじゃないかな…とか…
55 18/04/21(土)00:03:57 No.499042215
だけんのうーメン屋さん
56 18/04/21(土)00:05:07 No.499042514
連続うーメンからのうイスで笑わんやついないわ