18/04/08(日)21:52:48 ｷﾀ━━━━━... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
18/04/08(日)21:52:48 No.496453134
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
1 18/04/08(日)21:57:44 No.496454378
尊いよぉ…
2 18/04/08(日)22:00:09 No.496455014
カタ悪夢
3 18/04/08(日)22:00:50 No.496455172
英語版悟空さはかっこいいこと言うな…
4 18/04/08(日)22:00:51 No.496455174
なにこのアメコミヒーローみたいなの
5 18/04/08(日)22:01:29 No.496455331
そりゃアメリカ版だからな
6 18/04/08(日)22:02:44 No.496455642
なにをどうしたらこういう訳になるかはともかく名文だよね
7 18/04/08(日)22:03:24 No.496455812
カタ貴様にとっての悪夢だ
8 18/04/08(日)22:04:06 No.496456003
アメリカだと悟空さってこういうキャラだと認識されてるんだろうか
9 18/04/08(日)22:04:33 No.496456128
希望で答えで守護者にして光で真実で同盟者でお前にとっては悪夢
10 18/04/08(日)22:04:51 No.496456211
>アメリカだと悟空さってこういうキャラだと認識されてるんだろうか 普通の翻訳のアニメが先に輸出されてるから違う
11 18/04/08(日)22:05:46 No.496456471
そして真実
12 18/04/08(日)22:06:34 No.496456672
オレは地球から貴様を倒す為にやってきたサイヤ人… 穏やかな心を持ちながら激しい怒りによって目覚めた伝説の戦士… 超サイヤ人孫悟空だ！
13 18/04/08(日)22:08:42 No.496457238
かっこよすぎる…
14 18/04/08(日)22:12:02 No.496458167
悟空さの台詞としては違和感が強い でも元の台詞も悟空さとしては割りと違和感強いから別にいいのかもしれない
15 18/04/08(日)22:14:19 No.496458797
どっかの神が言いそうなセリフだ
16 18/04/08(日)22:15:57 No.496459262
尊さとは真逆の事言ってるし…
17 18/04/08(日)22:19:06 No.496460235
いやぁ偉そう…
18 18/04/08(日)22:19:35 No.496460370
原作もスーパーサイヤ人悟空もあんまりらしくないこと言うよね
19 18/04/08(日)22:23:42 No.496461595
全然サイヤ人じゃないな！
20 18/04/08(日)22:28:35 No.496462971
訳としては消えてる意味が多すぎて落第すぎる
21 18/04/08(日)22:29:15 No.496463141
ローカライズも含めてるだろうし仕方ない
22 18/04/08(日)22:33:25 No.496464275
とりあえずうんたらかんたらナイトメアって言ってるのだけはわかる
23 18/04/08(日)22:35:27 No.496464851
これ人気出ないやつだ
24 18/04/08(日)22:36:12 No.496465049
悟空さ胡散臭いな
25 18/04/08(日)22:37:30 No.496465426
貴様にとっての悪夢だ以外はなんかクドいな
26 18/04/08(日)22:44:18 No.496467242
知的な悟空さに痺れる
27 18/04/08(日)22:45:10 No.496467470
そして真実
28 18/04/08(日)22:45:23 No.496467543
悟空さなんか悪いもんでも食ったんだべか・・・
29 18/04/08(日)22:48:33 No.496468394
善なるものの同盟者ではないよね悟空さ…