虹裏img歴史資料館

1 18/04/07(土)13:35:59 No.496082573

最新話で後輩いじめる陰湿キャラになったやつ

2 18/04/07(土)13:39:36 No.496083164

この絵文字やろう！

3 18/04/07(土)13:41:02 No.496083400

顔はさっぱりストーキングはねっとり

4 18/04/07(土)13:41:13 No.496083431

あ 調

5 18/04/07(土)13:42:36 No.496083629

まあもとから性格がよろしいとは言いがたいことやってたから…

6 18/04/07(土)13:45:52 No.496084158

繋がってないとわかったその日のうちにストーキング再開するさっぱりしたやつ

7 18/04/07(土)13:47:11 No.496084371

べっちょりしてるぞこの子

8 18/04/07(土)13:47:41 No.496084456

きもいきもいきもいきもい！

9 18/04/07(土)13:47:52 No.496084485

さっぱり後輩いじめ

10 18/04/07(土)13:48:32 No.496084592

はーさっぱりさっぱりさっぱりなー

11 18/04/07(土)13:48:35 No.496084602

逆に言えばもこっち以外にはさっぱりしてるから友達も多いのかもしれない

12 18/04/07(土)13:49:00 No.496084670

さっぱりといやなやつは両立すると思う 修学旅行の時のあんたらと仲良くする気ないのよなんかその典型だし

13 18/04/07(土)13:49:04 No.496084679

ゆりちゃんとはお互いに被害を与え合うキャラに

14 18/04/07(土)13:52:09 No.496085203

まぁ木箱やゆりちゃんに比べたらうっちーの嫌な奴分はまだJKらしさで済ませられるんじゃないかな

15 18/04/07(土)13:52:16 No.496085230

きもくてしかたなかったもこちの陰毛カットシーンとかが今は宝物の思い出だと思うと泣けてきた

16 18/04/07(土)13:56:31 No.496085979

初対面の先輩にいきなり調子に乗るなって凄まれたらチビるわ

17 18/04/07(土)13:57:15 No.496086094

嫌な奴どころか根の優しい子だよ 修学旅行のメンツと仲良くなる気は無いとか言いながら色々手助けしてたし 運動会だってみんなに心配かけまいと視姦される覚悟も決めたし 蠱惑されてちょっと狂ったけど

18 18/04/07(土)13:58:47 No.496086343

根は優しいってあんまりフォローにならないと思う

19 18/04/07(土)13:59:10 No.496086405

>まぁ木箱やゆりちゃんに比べたらうっちーの嫌な奴分はまだJKらしさで済ませられるんじゃないかな 発達障害暴力女と歩く口害だからな… 嫉妬でちょっとぶつかるなんて全然可愛らしい

20 18/04/07(土)13:59:17 No.496086420

目が極小以外は造形が美少女なやつが美少女

21 18/04/07(土)13:59:42 No.496086491

面白リアクションキャラなので友人受けはいい

22 18/04/07(土)14:00:05 No.496086544

cocky bitch

23 18/04/07(土)14:00:46 No.496086638

su2332042.png

24 18/04/07(土)14:01:16 No.496086714

自分がかわいいって自覚あるからな

25 18/04/07(土)14:02:02 No.496086849

なんだかんだ修学旅行メンバーにもお土産直接あげてるからな そのおかげかあのゆりちゃんが電車で助けてくれるなんていう奇跡みたいな行動したし

26 18/04/07(土)14:02:50 No.496086953

恋敵を牽制しただけだし…

27 18/04/07(土)14:03:26 No.496087048

>cocky bitch これで生意気な女って意味なのか…

28 18/04/07(土)14:03:36 No.496087075

>su2332042.png ビッチって言ってる…

29 18/04/07(土)14:03:46 No.496087099

英訳者は直球すぎる

30 18/04/07(土)14:03:57 No.496087126

遠足終わって落ち着くかと思ってたら更にヒートアップするなんて…

31 18/04/07(土)14:04:20 No.496087183

つきまとい ストーカー

32 18/04/07(土)14:05:23 No.496087355

おまえは生意気なビッチだとはいってないよ

33 18/04/07(土)14:05:36 No.496087376

元はリア充の陽キャなのに…

34 18/04/07(土)14:05:37 No.496087383

Get too cocky＝「調子にのる」って意味になるのか

35 18/04/07(土)14:08:17 No.496087794

英語は言葉が強すぎねえかな…

36 18/04/07(土)14:08:24 No.496087812

cocky bitchは定型的にセットだ

37 18/04/07(土)14:09:58 No.496088070

>cocky bitchは定型的にセットだ ﾌｧｯｷｭｰみたいなもんなのか…

38 18/04/07(土)14:10:14 No.496088115

わたモテって翻訳するの難しそう

39 18/04/07(土)14:10:46 No.496088214

調子に乗るなビッチ!!!

40 18/04/07(土)14:11:03 No.496088271

さっぱりと脅し

41 18/04/07(土)14:11:20 No.496088311

調子のんなよクソ女くらいのニュアンス ゆうちゃんやリア充をビッチ呼ばわりしていたもこっちとは違う

42 18/04/07(土)14:11:44 No.496088367

cocky bitch は躾の悪い雌犬とかそんな漢字のニュアンスだ この雌駄が！みたいな感じ

43 18/04/07(土)14:12:25 No.496088492

>わたモテって翻訳するの難しそう このおかげでネモがすごく人気ない

44 18/04/07(土)14:13:00 No.496088587

どっちにせよ初対面の３年生にそんなこと言われる後輩ちゃん…

45 18/04/07(土)14:13:29 No.496088664

英語じゃキャラの台詞に込められた感情とか機微を察するのは不可能だろう

46 18/04/07(土)14:14:05 No.496088761

本場のbitchと日本のビッチだとニュアンスがやっぱり違うんかな

47 18/04/07(土)14:14:33 No.496088838

蠱惑が一人の少女を狂わせてしまった

48 18/04/07(土)14:14:36 No.496088846

ファンサブちらほら誤訳があって訂正したくなる

49 18/04/07(土)14:15:24 No.496088971

今のわたモテの舞台がアメリカだったら銃乱射事件が起こっても不思議ではない

50 18/04/07(土)14:15:39 No.496089010

ファンサブだと「あんなクソアニメ見るなんて耐えられないよ(私はあれ嫌いだけと)」のせいでネモは海外人気無いらしいな

51 18/04/07(土)14:15:48 No.496089042

日本版ビッチはもこっちがいつでも使っておる

52 18/04/07(土)14:15:54 No.496089057

>ファンサブちらほら誤訳があって訂正したくなる してあげればいい

53 18/04/07(土)14:16:30 No.496089146

そういえば12巻予告だと13巻秋発売なのに実際は7月だし今売るしかねえ！って感じなのかな

54 18/04/07(土)14:17:07 No.496089222

後輩ちゃんはまだ加藤さんに会ってないから楽しみ

55 18/04/07(土)14:18:53 No.496089473

>ファンサブだと「あんなクソアニメ見るなんて耐えられないよ(私はあれ嫌いだけと)」のせいでネモは海外人気無いらしいな もこっちよりひどい言い方してねえかな…

56 18/04/07(土)14:19:01 No.496089490

ネモの台詞は匙加減めんどくさいから仕方ない

57 18/04/07(土)14:19:13 No.496089507

>そういえば12巻予告だと13巻秋発売なのに実際は7月だし今売るしかねえ！って感じなのかな ライト姉妹が展開的に終わりそうなので余裕が出来たのかもしれん

58 18/04/07(土)14:19:15 No.496089518

>ファンサブだと「あんなクソアニメ見るなんて耐えられないよ(私はあれ嫌いだけと)」のせいでネモは海外人気無いらしいな ファンサブ訳してる人がネモアンチだとか聞いたが本当かどうかは知らない

59 18/04/07(土)14:19:45 No.496089595

飯炊き女って中々の言い方だな…

60 18/04/07(土)14:20:44 No.496089741

>後輩ちゃんはまだ加藤さんに会ってないから楽しみ 裏がない人だから別に遭遇しても面白くは… 普通にイチャイチャするだけになってしまう

61 18/04/07(土)14:20:59 No.496089784

元々ネモみたいな遠回しなキャラはあんまり好かれない傾向にはあるっちゃある

62 18/04/07(土)14:21:42 No.496089881

>>後輩ちゃんはまだ加藤さんに会ってないから楽しみ >裏がない人だから別に遭遇しても面白くは… >普通にイチャイチャするだけになってしまう 単純に加藤さんのイチャイチャしてる所が見たいんだろう 俺も見たい

63 18/04/07(土)14:22:32 No.496090018

まぁ雫ちゃんがビッチなのは事実だし…

64 18/04/07(土)14:22:32 No.496090023

まこっちはそばかすガチレズお母さんてことで大人気なんだっけ

65 18/04/07(土)14:22:57 No.496090089

後輩相手に調子乗ってるもこっちの所に偶然加藤さんが来る展開の執筆を要求します

66 18/04/07(土)14:23:35 No.496090176

ケモい人の動画でもネモクロの解説はかなり長々とやってたなあ

67 18/04/07(土)14:23:44 No.496090203

まこっちと加藤さんはGAIJINにも人気だから安心して欲しい

68 18/04/07(土)14:23:46 No.496090210

後輩ちゃんそういえばクズ枠として追加されたんだっけ

69 18/04/07(土)14:23:58 No.496090244

さっぱりした奴って顔の話で性格ではないんじゃないか

70 18/04/07(土)14:24:39 No.496090365

そばかすが幼い子の記号だとすれば ガチレズさんはガチレズロリ聖母ってことになるのか

71 18/04/07(土)14:25:25 No.496090501

>さっぱりした奴って顔の話で性格ではないんじゃないか 性格も割とドライというかサバサバしてないかな もこっち相手は除く

72 18/04/07(土)14:25:46 No.496090552

>元々ネモみたいな遠回しなキャラはあんまり好かれない傾向にはあるっちゃある ゆりちゃんだって似たようなもんなのにどうして…

73 18/04/07(土)14:26:40 No.496090716

>ゆりちゃんだって似たようなもんなのにどうして… ゆりちゃんは向こうの人たちにも共感性羞恥を感じさせてくれてるし…

74 18/04/07(土)14:26:55 No.496090757

冗談で言ってるのかもしれんが罵倒で使うbitchにヤリマン的意味ないからさあ…

75 18/04/07(土)14:28:19 No.496090995

加藤さんがドヤ顔でキーホルダー見せびらかしてなかったらこんなことになってなかった

76 18/04/07(土)14:28:20 No.496091001

ネモは中々本心を表に出さないからGAIJINには理解しづらいんだろう 英訳したときに含みが綺麗さっぱりなのがでかい気もする

77 18/04/07(土)14:29:08 No.496091145

別クラスなのを忘れてたやつ

78 18/04/07(土)14:30:05 No.496091298

私あれ嫌いのくだりは相当歩み寄ってるシーンだけど分かんないのも無理はない

79 18/04/07(土)14:31:09 No.496091461

どんだけGAIJINを下に見てるのか知らんが日本人と同じで絵とセリフを合わせて色々読み取れるかんな！

80 18/04/07(土)14:32:35 No.496091677

ネモの場合は単純に誤訳されてただの嫌な奴になった

81 18/04/07(土)14:32:46 No.496091699

確か翻訳してるGAIJINがネモ嫌いだからわざと悪意的に翻訳してるっぽい