虹裏img歴史資料館 - imgの文化を学ぶ

1 18/03/12(月)17:55:24 No.490505694

CEROが上がってしまう

2 18/03/12(月)17:55:54 No.490505778

マイナーデベロッパのマイナータイトルが出られると思いますかあなた

3 18/03/12(月)17:58:10 No.490506174

>インターグロウ「スマブラ出れるかな」

4 18/03/12(月)18:00:34 No.490506574

フィギュアのひとつとして出られたらうれしい

5 18/03/12(月)18:01:08 No.490506687

ギガマーメイドステージがスマブラに！？

6 18/03/12(月)18:15:15 No.490509255

ショベルは出れるでしょみたいな雰囲気なのに…

7 18/03/12(月)18:15:52 No.490509379

まず日本でもっとシリーズ展開しろ

8 18/03/12(月)18:16:17 No.490509469

シャンティ、ショベルナイト、ガンヴォルトの3人組

9 18/03/12(月)18:16:52 No.490509573

ローカライズ担当でショベルナイトと見事に明暗分かれた

10 18/03/12(月)18:17:05 No.490509616

>まず日本でもっとシリーズ展開しろ 今度新作出るけど特典がAmazonとGEOで別れてどっち買うか迷う

11 18/03/12(月)18:18:03 No.490509788

>今度新作出るけど特典がAmazonとGEOで別れてどっち買うか迷う 海外だと店舗特典は全部パッケージに同梱されてて39ドルという話はショックだった

12 18/03/12(月)18:18:58 No.490509940

初代ローカライズしなくていいから日本の機種で遊べないだろうか…

13 18/03/12(月)18:21:47 No.490510412

ゲームボーイはリージョン無いから初代のカセットさえ手に入れば何とか…

14 18/03/12(月)18:25:11 No.490511062

アルティメットエディション売れてくれると嬉しい

15 18/03/12(月)18:30:43 No.490512083

日本語訳にもうちょっと手心を…

16 18/03/12(月)18:31:46 No.490512261

シャンティのamiibo出ろ

17 18/03/12(月)18:31:50 No.490512285

switchはSteamからの移植多いしその辺のゲームから何人かキャラ来ないかな？

18 18/03/12(月)18:32:07 No.490512348

専門の会社が翻訳しててなんであんなへっぽこなの…

19 18/03/12(月)18:32:56 No.490512511

アルティメットエディションは日本語訳が改善されてるらしいな

20 18/03/12(月)18:33:27 No.490512620

>switchはSteamからの移植多いしその辺のゲームから何人かキャラ来ないかな？ スイッチオンリーの移植なんてほぼ無いからなぁ

21 18/03/12(月)18:33:28 No.490512623

凄くいい作品なのに変な所恵まれないよね

22 18/03/12(月)18:34:53 No.490512864

>専門の会社が翻訳しててなんであんなへっぽこなの… 一応請負のローカライズやってる所なんすよ 矢鱈自信ある感じであの出来なのがアレなだけで

23 18/03/12(月)18:36:28 No.490513176

>凄くいい作品なのに変な所恵まれないよね エロいからだよ

24 18/03/12(月)18:37:18 No.490513336

昔は日本版出るだけでありがたかったけど 今は良い翻訳するゲーム増えたからな…

25 18/03/12(月)18:39:25 No.490513710

正直ショベルナイトですら参戦は厳しい気がする

26 18/03/12(月)18:41:28 No.490514131

ハーフジーニーヒーロー面白いかい？

27 18/03/12(月)18:44:01 No.490514565

>まずGBカラー版VC展開しろ

28 18/03/12(月)18:48:12 No.490515340

書き込みをした人によって削除されました

29 18/03/12(月)18:48:48 No.490515440

糞ローカライズに慣れのない任天堂ハードユーザーは多い フライハイあたりが基準となるのだ

30 18/03/12(月)18:49:42 No.490515604

>ハーフジーニーヒーロー面白いかい？ 変身アクションに戻ったぶん華やかでギミックも楽しめるけど戦闘はやれること減って物足りなく感じた(2作目に戻った感じ) マップがメトロヴァニアからロックマン的な選択式になったのは好み分かれると思う 3Dグラや音楽は良いのでファンなら買いってくらい

31 18/03/12(月)18:49:42 No.490515605

>一応請負のローカライズやってる所なんすよ >矢鱈自信ある感じであの出来なのがアレなだけで だからなんで専門業者なのにあんな出来なの…

32 18/03/12(月)18:50:18 No.490515721

いやハードユーザーとか関係ないよあの翻訳…

33 18/03/12(月)18:51:53 No.490516000

いや単純に文章の多い洋ゲーがそんなに出てないから 変な翻訳のゲームに触れる機会が少ないからさ