18/03/04(日)22:05:26 amazon... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1520168726131.jpg 18/03/04(日)22:05:26 No.488883313
amazonの怪しい日本語いいよね
1 18/03/04(日)22:07:01 No.488883868
海外の業者が翻訳エンジン使って書いたんだろうなぁって文あるよね あとそういうメーカーの商品はレビューにも怪しい日本語が混じることが多い
2 18/03/04(日)22:08:14 No.488884272
怪しいやつに1000件近くのレビューあると加減しろ馬鹿！ってなる
3 18/03/04(日)22:08:51 No.488884473
中華製品の誤字はもういちいち突っ込んでいられない
4 18/03/04(日)22:09:45 No.488884756
グーグル翻訳の精度が増すたびに怪しい日本語も徐々に無くなっていくんだろうか
5 18/03/04(日)22:10:45 No.488885094
徐々にレビューにサクラが増えてきて信用ならねえのばっかになって辛い
6 18/03/04(日)22:11:37 No.488885391
流した妄言 あとであとで消せー
7 18/03/04(日)22:12:38 No.488885772
セパレートを翻訳したら左右分裂になるのかな
8 18/03/04(日)22:14:13 No.488886278
日本人は広告に明朝体使わねえから！
9 18/03/04(日)22:15:24 No.488886600
すげえ褒めてる怪しい日本語の人！
10 18/03/04(日)22:22:57 No.488888972
改行だけでもあっこれ日本人が書いてないなって分かるよね
11 18/03/04(日)22:23:56 No.488889284
深センでベンチャーが開発して投げ売られてる商品を転売するのが儲かるの広まってるから 微妙な翻訳ばっか