虹裏img歴史資料館

1 18/02/24(土)04:12:00 No.487032736

も私 幸は せと だて ！

2 18/02/24(土)04:12:59 No.487032783

わ れ め

3 18/02/24(土)04:13:48 No.487032828

ファックのおもちゃとしょうふのぶたは いいと思う

4 18/02/24(土)04:14:11 No.487032850

私の小さなおならを犯す！

5 18/02/24(土)04:14:35 No.487032869

あいのめいぬ

6 18/02/24(土)04:16:20 No.487032968

イケメンのメキシコ人だった

7 18/02/24(土)04:17:54 No.487033030

>私の小さなおならを犯す！ 駄目だった

8 18/02/24(土)04:18:10 No.487033045

ロシア的倒置法を感じる

9 18/02/24(土)04:19:55 No.487033128

文字の暴力

10 18/02/24(土)04:20:07 No.487033139

があぁ❤️は何の音なのか

11 18/02/24(土)04:20:28 No.487033158

すげえ…っていうかなんでわざわざ日本語に？

12 18/02/24(土)04:20:39 No.487033168

コック！ 巨根！ もっと！ より大きな巨根！

13 18/02/24(土)04:22:06 No.487033225

>すげえ…っていうかなんでわざわざ日本語に？ 日本人が描くアメコミ風漫画みたいなもんじゃない？

14 18/02/24(土)04:22:25 No.487033240

どうして画はここまで頑張ってるのに文字でエキサイトに頼った

15 18/02/24(土)04:23:23 No.487033275

>どうして画はここまで頑張ってるのに文字でエキサイトに頼った 翻訳を頼める日本人の知り合いがいないからだろ

16 18/02/24(土)04:25:43 No.487033375

爆発に満ちているっ！！

17 18/02/24(土)04:26:09 No.487033399

ひとしきり笑ったあと右下のサイン見てトドメ刺された

18 18/02/24(土)04:26:20 No.487033407

署名ボシッダイって書いてあるのかと思ったらボーンツダイか…

19 18/02/24(土)04:34:10 No.487033714

こういう人たちの翻訳校正の手伝いがしたい

20 18/02/24(土)04:34:43 No.487033745

今時自動翻訳もかなり精度いいのに

21 18/02/24(土)04:39:27 No.487033923

>今時自動翻訳もかなり精度いいのに いや意図や意味は全部伝わってると思うよ スラングにまで変換できてないだけで

22 18/02/24(土)04:39:30 No.487033925

日本語は翻訳難度高い言語だから…

23 18/02/24(土)04:39:37 No.487033929

ああ自分で翻訳して上げたのか

24 18/02/24(土)04:41:35 No.487034015

私はカミングをやめられない！は意味合いとして全く間違ってないんだけど全然違うのが難しさを表している

25 18/02/24(土)04:45:08 No.487034158

しょうふのぶた は的確

26 18/02/24(土)04:48:29 No.487034284

しょうふのぶたは普通にいいと思う

27 18/02/24(土)04:50:21 No.487034356

英語だとイくがクルなのが難しい問題だよね

28 18/02/24(土)04:50:40 No.487034370

愛の雌犬

29 18/02/24(土)04:50:44 No.487034372

漢字もあるしつらいとこね

30 18/02/24(土)04:52:16 No.487034414

>こういう人たちの翻訳校正の手伝いがしたい 普通に渋とかで募集してるじゃん 中国語で

31 18/02/24(土)04:54:41 No.487034507

>普通に渋とかで募集してるじゃん >中国語で しらそん

32 18/02/24(土)04:57:37 No.487034625

書き込みをした人によって削除されました

33 18/02/24(土)05:04:16 No.487034819

日本語にまではできてもそこから淫語にするところが難易度高そう

34 18/02/24(土)05:08:52 No.487034953

>私の小さなおならを犯す！ わからない…

35 18/02/24(土)05:11:02 No.487035022

ペドはやばいからあえて日本語なのかな？ でもパトロンだからなんとなく分かりそうだから違うか

36 18/02/24(土)05:12:35 No.487035076

はっ🖤がは？かと思った

37 18/02/24(土)05:13:56 No.487035114

おならはお腹かね

38 18/02/24(土)05:14:06 No.487035123

おとこ！この子供を信じることができない！

39 18/02/24(土)05:14:49 No.487035144

がああ♥が雅様すぎる

40 18/02/24(土)05:15:47 No.487035169

機械翻訳サイトがエロ漫画スラング変換まで対応してないからだろうからな

41 18/02/24(土)05:16:27 No.487035190

絵はめちゃめちゃ好みなのに吹き出しの中身がめちゃめちゃなのいいよね…

42 18/02/24(土)05:16:53 No.487035209

>おならはお腹かね 機械翻訳だとおならなんて単語が出ないと思うのでわからないんだ…

43 18/02/24(土)05:17:00 No.487035212

>おとこ！この子供を信じることができない！ はメーン！このガキ信じられねえぜ！ みたいな感じだと思う

44 18/02/24(土)05:18:38 No.487035260

台詞なしにして書き文字も普通に自国の言葉で書いてくれた方がまだイケる これじゃ笑ってシコれないよ

45 18/02/24(土)05:18:59 No.487035268

フリーホーンじゃなくてフリーポーン＝FREE pornか

46 18/02/24(土)05:20:57 No.487035311

>フリーホーンじゃなくてフリーポーン＝FREE pornか フリーホールで…は？

47 18/02/24(土)05:20:59 No.487035313

AS109も絵は最高なのに機械翻訳がギャグで抜けない

48 18/02/24(土)05:21:04 No.487035314

ボーントゥダイかな？と思ったら案の定で吹いた

49 18/02/24(土)05:21:46 No.487035334

パワートダイみたいな誤訳

50 18/02/24(土)05:44:07 No.487036025

わりとインディゲームなんかも翻訳できる人やってくだち！ってのみるよ 翻訳すると普通にゲームに実装される

51 18/02/24(土)05:47:29 No.487036126

E-hentaiで抜きネタを見つけたら日本語が怪しく萎えるから英語の方で抜く よくある

52 18/02/24(土)05:50:29 No.487036209

私が何回来たか失われたカウント！

53 18/02/24(土)06:03:35 No.487036625

あいのめいぬってなんだろう 愛+雌犬だろうか

54 18/02/24(土)06:07:25 No.487036750

私はカミングを止められない！は意味通じるしいいと思う

55 18/02/24(土)06:11:30 No.487036891

でもちゃんと正の意味を理解してるところは感動すら覚える

56 18/02/24(土)06:12:48 No.487036920

このレベルでめちゃくちゃだとほぼ日本語の単語も読めないと思うけどなんでそんなに機械翻訳を信頼した

57 18/02/24(土)06:13:51 No.487036954

>でもちゃんと正の意味を理解してるところは感動すら覚える 種つけおじさん側に正の字かかれてた絵とかあったね

58 18/02/24(土)06:14:17 No.487036979

>でもちゃんと正の意味を理解してるところは感動すら覚える 正が日常的に普通に使われてる漢字なのは知らなさそう

59 18/02/24(土)06:15:02 No.487037002

だめだった

60 18/02/24(土)06:15:36 No.487037023

私のお腹を満たす！

61 18/02/24(土)06:23:41 No.487037323

ちょっとカミングしてんじゃねえよ

62 18/02/24(土)06:29:35 No.487037528

日本語って日本人も翻訳放棄して横文字そのまま使ってたり違う意味になってたりそもそも和製だったりで自然に使いこなすのすごい難しそう 外国語が簡単かどうかは知らないんだけど

63 18/02/24(土)06:34:08 No.487037696

日本語難しすぎるねん そんでカオスすぎるねん

64 18/02/24(土)06:34:43 No.487037720

だんだん読んでいくうちにあっこれ海外の人かなってなるよね

65 18/02/24(土)06:35:15 No.487037739

私の小さなおならを犯す！

66 18/02/24(土)06:50:50 No.487038383

中国から送られてくる雑な詐欺メールみるたび自然な日本語訳て難しいんだなって思う

67 18/02/24(土)07:05:58 No.487039096

アマゾンの中華製品の☆5レビューもよく読むとあやしい日本語ばかりだが それでも昔よりは違和感少なくなってるから翻訳の進歩すごいな

68 18/02/24(土)07:07:03 No.487039166

書き込みをした人によって削除されました

69 18/02/24(土)07:07:46 No.487039214

爆発に満ちている～のあたりは I lost count of how many times I came! Her stomach must be exploded! って感じなんだろうなあ

70 18/02/24(土)07:08:40 No.487039270

>中国から送られてくる雑な詐欺メールみるたび自然な日本語訳て難しいんだなって思う 貴様のアカウントがロックされました

71 18/02/24(土)07:32:19 No.487040811

>でもちゃんと正の意味を理解してるところは感動すら覚える まぁ向こうにも縦4本に斜め1本で同じ5カウントの奴あるから 日本だとこう書くんだ…で終わりな気もする