18/02/20(火)11:39:09 最近商... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1519094349595.jpg 18/02/20(火)11:39:09 No.486264848
最近商品説明の日本語が怪しい商品が多いと思いませんか?
1 18/02/20(火)11:43:06 No.486265289
そういう商品ばかり見てるからだろ
2 18/02/20(火)11:43:20 No.486265331
とても有用商品
3 18/02/20(火)11:44:52 No.486265552
具体例がない時点で
4 18/02/20(火)11:45:27 No.486265616
そういうのはレビューの日本語も
5 18/02/20(火)11:46:28 No.486265753
ラブドールばかり見てるから…
6 18/02/20(火)11:47:08 No.486265816
たまに「」が愚痴ってるの見るけど積極的に探さない限り見つからなくない?
7 18/02/20(火)11:47:14 LXBFZ/Yo No.486265826
日本人にも売れるように海外の企業が頑張って翻訳してるだけだろ 配慮してくれていい企業じゃん
8 18/02/20(火)11:47:58 No.486265900
オーディオ関連好きだから遭遇率高いけどamazon発送の商品以外は無視すれば特に困らない
9 18/02/20(火)11:48:01 LXBFZ/Yo No.486265909
スマホグッズとかジャンルによっては探そうとしなくてもいっぱい目に入るよ
10 18/02/20(火)11:48:34 LXBFZ/Yo No.486265982
>たまに「」が愚痴ってるの見るけど積極的に探さない限り見つからなくない? 電化製品とかは割と多い
11 18/02/20(火)11:48:40 No.486265995
商品名に解説文がパンパンになるまで入力してあるバッタモン多いよね
12 18/02/20(火)11:49:02 No.486266045
レビューも何か読点とかおかしかったりおかしな日本語のが増えたな そういうのは名前も本名っぽい感じのやつで乗っ取られた奴なのかなって思った
13 18/02/20(火)11:49:48 LXBFZ/Yo No.486266143
>オーディオ関連好きだから遭遇率高いけどamazon発送の商品以外は無視すれば特に困らない 最近はprimeでamazon発送でも日本語怪しい商品は普通にある 別に気にするほどのものでもないが
14 18/02/20(火)11:50:29 No.486266216
電化製品は現物見ないと買えないな…
15 18/02/20(火)11:50:31 No.486266221
小物家電やスマホグッズは雨後の筍のように類似品が増えてく
16 18/02/20(火)11:50:35 No.486266231
日本語が怪しい商品はその怪しさのおかげで 商品の品質が推測でくるのがいい、とか思ってたら あからさまにおかしい商品説明なのに届いたものが良くてびっくりとかもあるので ちゃんとしたものはちゃんとした通訳使って欲しい
17 18/02/20(火)11:50:54 LXBFZ/Yo No.486266269
別に無理に探そうとしなくても遭遇する程度にはあるよ >日本人にも売れるように海外の企業が頑張って翻訳してるだけだろ ただ殆どがこれなだけだから気にするもんでもないが どうしても中国の会社から買いたくない!!!!!1とかなら知らんが
18 18/02/20(火)11:51:32 LXBFZ/Yo No.486266335
>ちゃんとしたものはちゃんとした通訳使って欲しい その費用はどうするの?
19 18/02/20(火)11:53:43 No.486266585
オーディオ関連は中国で意欲的なところ多いからどうしても当たってしまうよね
20 18/02/20(火)11:53:58 No.486266619
あらゆるコストをカットしていいものをより安く!
21 18/02/20(火)11:54:43 No.486266717
中華商品ならアリエクで買った方が安いしなあ 機械翻訳だけど日本語版もあるし
22 18/02/20(火)11:54:44 No.486266726
>あからさまにおかしい商品説明なのに届いたものが良くてびっくりとかもあるので >ちゃんとしたものはちゃんとした通訳使って欲しい 基本的にでかい工場で作ったOEM品なので今時そんな狂ったようなものはこないよ中華の電化製品 見た目同じだけど名前違うな…ってやつは中身も一緒 安いやつ選ぼう
23 18/02/20(火)11:54:47 No.486266733
コピー商品すごい多いね 低温調理機買おうとしたいっぱいある お安い…
24 18/02/20(火)11:55:34 No.486266827
怪しい日本語のさくらレビューを見ると購入意欲が減退する
25 18/02/20(火)11:56:04 No.486266896
交換用イヤーパッドが中国から届いてビビったけど安いし品質も問題なさそうだから良いかなって…
26 18/02/20(火)11:56:28 No.486266943
学術書系の中古価格が異常なんですけお…
27 18/02/20(火)11:56:33 No.486266955
常用漢字外使いまくりの名前とレビュー
28 18/02/20(火)11:58:15 No.486267169
>中華商品ならアリエクで買った方が安いしなあ >機械翻訳だけど日本語版もあるし 別にそうでもないのもいくらでもあるぞ あそこに並べてるセラーの背景考えると当たり前だけど
29 18/02/20(火)11:59:29 No.486267317
ブルートゥースのヘッドセット探すと結構多いな
30 18/02/20(火)12:00:51 No.486267481
最近◯◯が多いって言う主張 最近でもなく前からそう
31 18/02/20(火)12:02:29 No.486267702
枕関係見てたら日本語やばいと思った
32 18/02/20(火)12:03:43 No.486267860
同じような形状性能の商品が異なる出品者から出されてて互いに模造品に注意!とかなってると鼻水出る
33 18/02/20(火)12:05:02 No.486268043
>最近◯◯が多いって言う主張 >最近でもなく前からそう それは単に最近の認識について齟齬があるだけです
34 18/02/20(火)12:05:15 No.486268075
充電ケーブルの奴みてたら三本セットの奴に 他のものは偽物です! 他のものは偽物です! 他のものは偽物です! みたいなの書いてて怖かった
35 18/02/20(火)12:05:17 No.486268081
>見た目同じだけど名前違うな…ってやつは中身も一緒 同じように見えて片っぽは中身の回路がゴミってのもよくある 同じだろって油断して選ぶとよくなる
36 18/02/20(火)12:06:06 No.486268203
バージョン違いの物でレビューが混ざってるのはどうにかならないかなぁと思う
37 18/02/20(火)12:06:51 No.486268301
>同じように見えて片っぽは中身の回路がゴミってのもよくある >同じだろって油断して選ぶとよくなる それはちゃんとちっこいとこじゃ作れないだろこれ…ってやつ選ばないから… 中華タブとかノートなんて中身多分1~2社ぐらいしかないぜ
38 18/02/20(火)12:07:01 No.486268321
怪しい日本語の説明文を加筆修正するバイトしてる ほぼ書き直してるから説明文はバッチリですぜ! 多分品物はゴミだと思う
39 18/02/20(火)12:07:26 No.486268373
名前が違うが商品はおなじ 発送元は違うが商品はおなじ 値段は違うが商品はおなじ
40 18/02/20(火)12:07:56 No.486268437
エアガン用レーザーサイトが安くてちょっと欲しくなってしまう
41 18/02/20(火)12:08:30 No.486268510
デフォでアマゾン以外の出品弾く方法ってないのかな 老親に利用させるのはちょっと怖い
42 18/02/20(火)12:09:21 No.486268636
>デフォでアマゾン以外の出品弾く方法ってないのかな >老親に利用させるのはちょっと怖い プライム以外弾くのはあるから別にそれでいいんじゃない 返品なんて住所書いて数字書いた紙放り込んだら終わりだし
43 18/02/20(火)12:10:32 No.486268800
>名前が違うが商品はおなじ >発送元は違うが商品はおなじ >値段は違うが商品はおなじ 地獄か!
44 18/02/20(火)12:11:24 No.486268893
>発送元は違うが発送元はおなじ
45 18/02/20(火)12:11:48 No.486268959
最近使ってないな 欲しいものが大体手に入った
46 18/02/20(火)12:15:09 No.486269420
タイムセールとか怪しい商品で溢れてるよねあれ
47 18/02/20(火)12:17:07 No.486269705
本国出荷で配送料無料ってスゴイ! けど配送ビックリするほど遅い
48 18/02/20(火)12:18:10 No.486269838
https://www.amazon.co.jp/dp/B073PYWRX2 結構がんばってるけど日本語以上に商品が怪しすぎる…
49 18/02/20(火)12:18:38 No.486269913
私マケプレきらい!
50 18/02/20(火)12:18:54 No.486269970
有象無象の中からANKERみたいに成り上がる企業が出てくるんだろうか…
51 18/02/20(火)12:19:01 No.486269986
>本国出荷で配送料無料ってスゴイ! >けど配送ビックリするほど遅い 今の時期でもなきゃだいたい2週間前後でつくからめっちゃ早くなったよ この前一週間ぐらいでついて何事かと思ったよ
52 18/02/20(火)12:19:52 No.486270094
Ankerは元々起業したのが元Google社員だし… といってもあそこも並べてるやつの中身は他とそう変わらなかったり 選ばないとちょいあれだけどね 特にちょっと力入れだした家電分野
53 18/02/20(火)12:20:05 No.486270123
他の商品もレビューしているかどうか見ないと信用してはいけないよ
54 18/02/20(火)12:20:51 No.486270231
素晴らしい品質、プレゼントに最適。
55 18/02/20(火)12:21:18 No.486270311
発送:チャイナはいいけれど 関東配送料無料は海運だからなのかしらね? ぷちぷちと紙につつまれて二週間かけて大陸から届く 怪しさ満載商品目白押し(激安)
56 18/02/20(火)12:21:23 No.486270320
スマホ関係は生産国の中国の業者が直で売ってくれてるせいか安価で普通の手に入ってありがたい
57 18/02/20(火)12:21:37 No.486270353
(正規代理店)
58 18/02/20(火)12:22:50 No.486270533
安くて適当な商品買って使い方がわからなかった時に エラーか操作が間違ってるのかわからない時が一番困る 型番探っても出てこないか読めない外国語ページが出てくる
59 18/02/20(火)12:23:00 No.486270564
中華製品は全く同じ商品の別メーカー品多すぎ
60 18/02/20(火)12:23:45 No.486270678
小物買うと高確率で謎のビニール袋に入ってくる
61 18/02/20(火)12:24:09 No.486270740
>https://www.amazon.co.jp/dp/B073PYWRX2 >結構がんばってるけど日本語以上に商品が怪しすぎる… 「」が張るものは大抵 …やっぱり淫具じゃねーか!
62 18/02/20(火)12:24:22 No.486270783
>中華製品は全く同じ商品の別メーカー品多すぎ それに会社のロゴマーク?つけてたりするね どうみてもこれおなじ食器や…
63 18/02/20(火)12:24:24 No.486270790
>中華製品は全く同じ商品の別メーカー品多すぎ クレームや返品されて出品停止になっても他の名前で出品出来るからね…
64 18/02/20(火)12:25:59 No.486271059
本国アマゾン覗いてみたけど向こうでも謎チャイナ品がランキングに結構乗っててだめだった ゲーミングマウス探してたんだけどね
65 18/02/20(火)12:26:14 No.486271105
アウトドア系も結構多い
66 18/02/20(火)12:27:34 No.486271323
ファッションって書いてあるダッセェ靴つかまされたときには腹たったよ 教訓として家に飾ってる
67 18/02/20(火)12:29:09 No.486271553
安くていい物なんてそう簡単にないって事が勉強できてよかったなじゃに
68 18/02/20(火)12:29:09 No.486271555
>本国アマゾン覗いてみたけど向こうでも謎チャイナ品がランキングに結構乗っててだめだった >ゲーミングマウス探してたんだけどね 中華デジアンとか日本より米国で流行ったほうが早かったような
69 18/02/20(火)12:29:52 No.486271669
だっせえ靴は写真見てもだせえだろ…
70 18/02/20(火)12:30:58 No.486271854
やたらと明るいLEDライトいいよね…
71 18/02/20(火)12:32:02 No.486272033
>ファッションって書いてあるダッセェ靴つかまされたときには腹たったよ >教訓として家に飾ってる 英雄万年筆思い出した
72 18/02/20(火)12:32:04 No.486272043
>中華デジアンとか日本より米国で流行ったほうが早かったような ベストセラーが中華マウス10ドルくらいのやつだったからそう言われると納得
73 18/02/20(火)12:32:16 No.486272076
https://www.amazon.co.jp/dp/B076VN9PFL 日本語怪しいけど欲しい…
74 18/02/20(火)12:32:22 No.486272096
商品名に長文の解説が入ってるいいよね…
75 18/02/20(火)12:32:23 No.486272098
海外産の調味料が何故かパソコン・周辺機器カテゴリに登録されてたりする…
76 18/02/20(火)12:33:00 No.486272206
精子飲み人形てなに…
77 18/02/20(火)12:33:04 No.486272218
>https://www.amazon.co.jp/dp/B076VN9PFL >日本語怪しいけど欲しい… また淫具か!!
78 18/02/20(火)12:33:08 No.486272223
>https://www.amazon.co.jp/dp/B076VN9PFL >日本語怪しいけど欲しい… 医療器具きたな…
79 18/02/20(火)12:33:57 No.486272357
>精子飲み人形てなに… 気軽にパワーワードが生み出される昨今は何か間違ってる
80 18/02/20(火)12:34:35 No.486272458
まあ最低限の保証は受けられるからやまあ… 以前からAmazon直販じゃないのは怪しいのあったし
81 18/02/20(火)12:35:00 No.486272524
商品名にiPhone対応だとかダラダラ羅列してあるやつ
82 18/02/20(火)12:35:20 No.486272572
小柄な体躯とは反比例する成熟した圧迫膣構造。最奥まである緻密な細工は到達者を否応無しに絶頂させる。アナル:侵入を拒み続ける"出口"とネジレ。それでもなお突き進む者に無数のネジヒダは剃り上げる感覚を与える。狭さと規則的な刺激が貴方を絞り出す
83 18/02/20(火)12:35:53 No.486272662
>小柄な体躯とは反比例する成熟した圧迫膣構造。最奥まである緻密な細工は到達者を否応無しに絶頂させる。アナル:侵入を拒み続ける"出口"とネジレ。それでもなお突き進む者に無数のネジヒダは剃り上げる感覚を与える。狭さと規則的な刺激が貴方を絞り出す むしろエロいな…
84 18/02/20(火)12:36:38 No.486272794
>小柄な体躯とは反比例する成熟した圧迫膣構造。最奥まである緻密な細工は到達者を否応無しに絶頂させる。アナル:侵入を拒み続ける"出口"とネジレ。それでもなお突き進む者に無数のネジヒダは剃り上げる感覚を与える。狭さと規則的な刺激が貴方を絞り出す 直感的な文章というか単語の羅列だから詩的な感じすらする
85 18/02/20(火)12:36:43 No.486272806
ちゅうごくじんは哲学的すぎる…
86 18/02/20(火)12:36:53 No.486272831
>小柄な体躯とは反比例する成熟した圧迫膣構造。最奥まである緻密な細工は到達者を否応無しに絶頂させる。アナル:侵入を拒み続ける"出口"とネジレ。それでもなお突き進む者に無数のネジヒダは剃り上げる感覚を与える。狭さと規則的な刺激が貴方を絞り出す ちょっと文学的
87 18/02/20(火)12:37:23 No.486272912
中華に限らずメーカー商品が尼発送で同じのいくつも出て来たり 業者増えすぎて使いづらさが目立ってきた
88 18/02/20(火)12:38:15 No.486273049
ページ山ほど作られるのも困るけど 一つしかなくてマケプレ中古買うとバージョンとかが分からないのもまた困る書けよ!!
89 18/02/20(火)12:38:23 No.486273075
それでもなお突き進む者
90 18/02/20(火)12:40:17 No.486273362
https://www.amazon.co.jp/dp/B076YZQWZ2 なにその商品名…
91 18/02/20(火)12:40:36 No.486273419
マケプレ除いても業者がページ増やしまくるから楽天化してきた
92 18/02/20(火)12:41:32 No.486273576
尼自身が自分とこの限定品付きで気軽に商品増やすからな…
93 18/02/20(火)12:42:17 No.486273709
>尼自身が自分とこの限定品付きで気軽に商品増やすからな… ろくでもないおまけしかついてねえ…
94 18/02/20(火)12:42:25 No.486273727
いやじゃ!自立なんてしとうない!!
95 18/02/20(火)12:42:55 No.486273824
顔写せや!
96 18/02/20(火)12:43:40 No.486273971
もしかして商品名じゃなくてカスタマイズ項目の一つなのか…?
97 18/02/20(火)12:45:48 No.486274313
ヘッドセットはマジで中華しかない 日本のは5%くらい
98 18/02/20(火)12:46:16 No.486274406
>もしかして商品名じゃなくてカスタマイズ項目の一つなのか…? 自立させる足に交換と台座つけて+5000円ってオプションっぽいね 他に陰毛つけるのに4000円とおまんこパージで3000円
99 18/02/20(火)12:46:33 No.486274454
>100%写真と同じ正規品をお届けします 微妙にアス比狂ってる画像ばっかりなんですけお…
100 18/02/20(火)12:46:35 No.486274467
ヘッドセットって言われて思いつくのが SteelSeriesとかロジとかPlantronicsだな
101 18/02/20(火)12:46:46 No.486274505
>ID:LXBFZ/Yo 中国人必死だな
102 18/02/20(火)12:47:00 No.486274551
ヴァギナじゃなくてヴィギナってのがおしい!!ってなるよね
103 18/02/20(火)12:47:43 No.486274662
ID出てるのが中国人ならお前が翻訳してやれよってなるけどな
104 18/02/20(火)12:47:51 No.486274672
写真を送ってくるジョーク って落ちじゃないだろうか