虹裏img歴史資料館 - imgの文化を学ぶ

1 18/02/18(日)14:09:48 No.485878084

セックスはスポーツ

2 18/02/18(日)14:10:40 No.485878219

誤訳だったのでは

3 18/02/18(日)14:12:42 No.485878556

こんな所で日本人の英語力のなさが露呈するとはね

4 18/02/18(日)14:13:29 No.485878673

とある車のバリエーション違いにSportとかあるけどあれはきちんと下の意味なんだろうね…

5 18/02/18(日)14:14:31 No.485878854

競技ってgameじゃない？

6 18/02/18(日)14:16:07 No.485879120

sportsだよ

7 18/02/18(日)14:16:14 No.485879139

>競技ってgameじゃない？ なんでそう思うの？

8 18/02/18(日)14:16:20 No.485879156

> sportとsports編集 >「スポーツ」の英語表記には、集合的な意味で用いるsportと、種目別に表現するような場合に用いるa sport / sportsの二種類がある。また、“sports medicine”や“sports injury”などのように形容詞的に用いる場合には、sportsという語が用いられることが普通である。特に、アメリカでは、集合的な意味で用いる場合にも“sports”という慣用表現が多用される。しかしながら、学会の名称や学術書の表題などのように学術的な意味で集合的に用いる場合には、“North American Society for Sport Management”や“Journal of Sport History”などのように、“s”を付けない表記が大多数を占めている。 ミル貝見て今初めて知った しかしニュアンスの違いがわかりにくい。

9 18/02/18(日)14:16:36 No.485879209

>とある車のバリエーション違いにSportとかあるけどあれはきちんと下の意味なんだろうね… 商品名

10 18/02/18(日)14:16:38 No.485879215

>競技ってgameじゃない？ 遊戯・遊び

11 18/02/18(日)14:17:01 No.485879282

ゲームは勝負

12 18/02/18(日)14:17:11 No.485879313

あ…打とうと思ったのに。になってしまった 一応訂正

13 18/02/18(日)14:18:17 No.485879497

遊びはプレー

14 18/02/18(日)14:18:45 No.485879571

実際この辺の訳語によるニュアンスの違いを時代別にまとめて調べてる人とかいないもんかね 探すのひたすら面倒臭そうだが

15 18/02/18(日)14:20:08 No.485879806

>遊びはプレー それ「遊ぶ」じゃない？ Play the Gameでゲームを遊ぶになるんじゃ

16 18/02/18(日)14:20:41 No.485879895

>それ「遊ぶ」じゃない？ >Play the Gameでゲームを遊ぶになるんじゃ それ以上喋らないほうがいいぞ

17 18/02/18(日)14:20:52 No.485879923

競技って意味なんだったらわざわざ「E」とか「頭脳の」みたいな枕詞付けないと思うけど…

18 18/02/18(日)14:21:31 No.485880021

スマートなんかも日本語で独自の意味持ってるよね 最近薄れてきた気がするけど

19 18/02/18(日)14:21:41 No.485880051

>競技って意味なんだったらわざわざ「E」とか「頭脳の」みたいな枕詞付けないと思うけど… モータースポーツとかマリンスポーツとかあるじゃん

20 18/02/18(日)14:21:43 No.485880058

モータースポーツとか言うしね

21 18/02/18(日)14:22:16 No.485880142

https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%B9%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%84 > 1996年に教育コンサルタントトニー・ブザンによって、バックギャモンが記憶能力や判断能力などの脳の肉体的能力を使う「スポーツ」であると呼ばれ始めたのが起源である。ブザンは1997年にマインドスポーツオリンピアードという複数のボードゲームやカードゲームで競う大会を開催し、「スポーツ」といえば運動競技という考えが定着しているヨーロッパに、新しい「マインドスポーツ」の概念を導入しようと試みた。 ミル貝の記述鵜呑みにするわけじゃないけどマインドスポーツの概念って結構新しいのね なんか半世紀くらいあるのかと思ってた

22 18/02/18(日)14:22:41 No.485880220

>競技って意味なんだったらわざわざ「E」とか「頭脳の」みたいな枕詞付けないと思うけど… マリンスポーツとか知ってる？ 単語の中での細かい分類を指すのがおかしいことだと思うか？

23 18/02/18(日)14:22:41 No.485880222

>競技って意味なんだったらわざわざ「E」とか「頭脳の」みたいな枕詞付けないと思うけど… 球技や陸上競技も枕詞つけるのおかしいか？

24 18/02/18(日)14:26:45 No.485880963

>>それ「遊ぶ」じゃない？ >>Play the Gameでゲームを遊ぶになるんじゃ >それ以上喋らないほうがいいぞ ああ変な事教えてPlayする流れか

25 18/02/18(日)14:27:59 No.485881168

モータースポーツマリンスポーツってのも広まってるのに それでもまだスレ画の上の印象が強いからＥスポーツが変な意味で受け取られるのか

26 18/02/18(日)14:28:22 No.485881238

まず日本語から学び直せすぎる…

27 18/02/18(日)14:31:53 No.485881876

このスレで「自分は間違ってない」って思い込んでる奴もう一辺調べ直してみろ過ぎる

28 18/02/18(日)14:32:24 No.485881980

運動科学を語感の良さでスポーツ科学とか名乗ってるのが良くない

29 18/02/18(日)14:32:56 No.485882084

>>競技ってgameじゃない？ >遊戯・遊び 試合

30 18/02/18(日)14:33:05 No.485882105

服屋が悪い

31 18/02/18(日)14:34:39 No.485882349

スポーツ刈りて今でもあるのかと思ったら これは今は滑らかなツーブロックみたいな感じなのかな…

32 18/02/18(日)14:37:52 No.485882925

まぁ固い頭の多い日本じゃ普及は無理だよね

33 18/02/18(日)14:38:49 No.485883087

英英辞典にも「肉体的なアクティビティ」として載ってるから スレ画みたいな観念が仮にあったとしても新しいものだな

34 18/02/18(日)14:39:48 No.485883287

肉体一切使わないeスポーツは存在しないと思う

35 18/02/18(日)14:40:12 No.485883342

>肉体一切使わないeスポーツは存在しないと思う 首にケーブル挿すしかないな…

36 18/02/18(日)14:40:20 No.485883360

昔チェスも五輪競技だったんだよね

37 18/02/18(日)14:42:25 No.485883720

この認識はこの先もう覆らんだろう

38 18/02/18(日)14:43:00 No.485883804

フェンシングってeスポーツだよね

39 18/02/18(日)14:43:29 No.485883872

向こうだってチェスとかをスポーツって言うのはおかしいって昔から議論あるし フィジカルな要素が大きい競技ってのは別に日本独特の観念ってわけではないよ

40 18/02/18(日)14:44:14 No.485883987

>昔チェスも五輪競技だったんだよね 左様 んで外された

41 18/02/18(日)14:44:19 No.485884005

まずはDDRみたいなのからEスポーツとして流行らせて 徐々にコントローラーやキーボードで遊ぶものにシフトしていこう

42 18/02/18(日)14:44:51 No.485884080

これから意味を広げていこうでもいいのに そもそもーとか欧米ではーとかしなくてもいいのでは

43 18/02/18(日)14:45:15 No.485884151

太古の達人は紛れもないＥとＰの融合スポーツ…！

44 18/02/18(日)14:45:25 No.485884176

欧米＝英語圏？

45 18/02/18(日)14:45:28 No.485884187

チェスはなんで外されたの 岩手の50代男性のせい？

46 18/02/18(日)14:45:34 No.485884207

そもそも理解深める必要とかあるのeスポーツ

47 18/02/18(日)14:46:23 No.485884349

>これから意味を広げていこうでもいいのに >そもそもーとか欧米ではーとかしなくてもいいのでは いやあ日本で手っ取り早く広める方法といえば「他の国はみんなこうですよ！」だろう

48 18/02/18(日)14:46:44 No.485884401

日本のスポーツとアメリカのスポーツって違うからね 日本のは陰湿な苦行

49 18/02/18(日)14:47:21 No.485884496

カーリングもマインドスポーツ感ある

50 18/02/18(日)14:47:56 No.485884581

>カーリングもマインドスポーツ感ある カーリングって規模のでかいボードゲームだよね実際

51 18/02/18(日)14:49:02 No.485884750

そもそもゲームに対する見方が違うのでは 日本だとこどもがやるおもちゃで大人がやるのは恥ずかしいことだし

52 18/02/18(日)14:49:20 No.485884796

ガンストならeスポーツになれないかな

53 18/02/18(日)14:49:37 No.485884841

>カーリングもマインドスポーツ感ある スイープするときに凄く体力を使うけどね

54 18/02/18(日)14:49:38 No.485884845

どっちも満たす競技！ チェスボクシング！

55 18/02/18(日)14:51:36 No.485885160

>>カーリングもマインドスポーツ感ある >スイープするときに凄く体力を使うけどね 格ゲーだってレバガチャする時凄く体力使うし…

56 18/02/18(日)14:51:42 No.485885178

スポーツカーとか スポーティな視線とか

57 18/02/18(日)14:51:46 No.485885188

>チェスはなんで外されたの 身体能力を競う趣旨から逸脱するからってのが当時のIOCの公式見解 ただロンドン五輪以来最近加えようかって議論が出てるみたいだけど

58 18/02/18(日)14:52:12 No.485885257

>スイープするときに凄く体力を使うけどね あれ見る度にすごいしんどそうって思う気持ち的に

59 18/02/18(日)14:53:18 No.485885445

でもチェスは実際違うと思う…

60 18/02/18(日)14:53:51 No.485885520

>どっちも満たす競技！ >チェスボクシング！ ボクサーが圧倒的有利な気がするんだけどチェス早指しなの？

61 18/02/18(日)14:54:18 No.485885602

8時間ぶっ続けで段位戦やってる格ゲーマーとか見てると体力勝負だなこれって

62 18/02/18(日)14:54:29 No.485885629

将棋は一局で体重4kgぐらい減ってるんだろ 体力めっちゃ使ってるじゃん

63 18/02/18(日)14:54:38 No.485885651

チェスは自分で集客力有る世界大会できるから オリンピックでまでやらなくてもいいでしょっていうのも大きい

64 18/02/18(日)14:55:20 No.485885778

ポーカーとかは独立してでかい大会やってるよね

65 18/02/18(日)14:56:45 No.485886006

>将棋は一局で体重4kgぐらい減ってるんだろ >体力めっちゃ使ってるじゃん 将棋が体力なりなんなりでエネルギー使うのは事実だが 一局でウンkg減ったとかいうのは誇張というか 普通の人でも数kgくらい変動するものなので

66 18/02/18(日)14:58:54 No.485886388

数kg変動したことないな…

67 18/02/18(日)14:59:00 No.485886405

体力なりなんなりでエネルギーをとても消費する競技がスポーツでいいんじゃないの？

68 18/02/18(日)14:59:26 No.485886473

>体力なりなんなりでエネルギーをとても消費する競技がスポーツでいいんじゃないの？ やはりオナニーか

69 18/02/18(日)14:59:43 No.485886515

今の定義ではなくこれからの定義の話では

70 18/02/18(日)15:00:10 No.485886597

それいったらじゃあ音楽の演奏とかもスポーツになるよね

71 18/02/18(日)15:00:57 No.485886717

フィギュアスケートが演目なんだし 歌舞伎をオリンピックにですね

72 18/02/18(日)15:00:59 No.485886723

ドゥする

73 18/02/18(日)15:02:15 No.485886941

日本ってホント遅れてるよなこういうとこ

74 18/02/18(日)15:02:20 No.485886956

>それいったらじゃあ音楽の演奏とかもスポーツになるよね 実際芸術系競技があるんならなんで混じってないのか不思議だわ

75 18/02/18(日)15:02:39 No.485887004

>日本ってホント遅れてるよなこういうとこ ほら来た！

76 18/02/18(日)15:04:21 No.485887307

>ほら来た！ 何が？

77 18/02/18(日)15:04:28 No.485887328

エアギターを五輪種目にしよう