18/02/15(木)15:39:03 裏ショ... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1518676743907.jpg 18/02/15(木)15:39:03 No.485235747
裏ショップへようこそ❤
1 18/02/15(木)15:39:57 No.485235916
裏ショップはなんですか？
2 18/02/15(木)15:39:59 No.485235919
裏ショップとは裏のショップである
3 18/02/15(木)15:40:46 No.485236055
ショップの裏よ💗
4 18/02/15(木)15:41:00 No.485236080
>裏ショップはなんですか？ 裏のショップよ❤
5 18/02/15(木)15:41:08 No.485236097
裏千家は何ですか？
6 18/02/15(木)15:41:59 No.485236200
裏蓮華はなんですか？
7 18/02/15(木)15:42:31 No.485236287
んもーまた「」がプログラム失敗してる…
8 18/02/15(木)15:43:19 No.485236405
自宅の裏道にあるショップよ
9 18/02/15(木)15:44:14 No.485236529
スミマセン裏ひとつ下さい
10 18/02/15(木)15:44:21 No.485236546
>裏千家は何ですか？ 表でも武者小路でもない千家よ❤
11 18/02/15(木)15:44:48 No.485236601
浦和はなんですか？
12 18/02/15(木)15:44:52 No.485236611
>裏蓮華はなんですか？ 裏の蓮華よ❤
13 18/02/15(木)15:47:37 No.485236955
>浦和はなんですか？ 浦の和よ❤
14 18/02/15(木)15:48:53 No.485237123
ウランバートルはなんですか？
15 18/02/15(木)15:49:24 No.485237193
有楽斎はなんですか？
16 18/02/15(木)15:49:43 No.485237245
宇良はなんですか？
17 18/02/15(木)15:50:46 No.485237397
ウララーウララーウラウラでウララーウララーウラウラよはなんですか？
18 18/02/15(木)15:52:15 No.485237607
!isShopよ
19 18/02/15(木)15:52:53 No.485237708
>有楽斎はなんですか？ 聚楽斎よ
20 18/02/15(木)15:54:09 No.485237914
>ウランバートルはなんですか？ モンゴル語（ᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ）で赤い英雄よ❤
21 18/02/15(木)15:56:41 No.485238280
su2249613.jpg 海外の人の作品って翻訳で妙にシュールになるよね
22 18/02/15(木)15:56:53 No.485238311
ウラン濃縮って何ですか？
23 18/02/15(木)15:58:00 No.485238463
にじうらはなんですか？
24 18/02/15(木)15:58:20 No.485238513
ここはなに屋さんなんですか？
25 18/02/15(木)15:58:24 No.485238528
チェストはなんですか？
26 18/02/15(木)16:02:31 No.485239097
裏ショップの裏はなんですか？
27 18/02/15(木)16:03:23 No.485239200
ウランバートルってそういう意味だったのか
28 18/02/15(木)16:03:55 No.485239262
ショップが違います♥️
29 18/02/15(木)16:04:43 No.485239385
ここではいろいろな裏○○が売っているんですって続くと久米田っぽくなるな
30 18/02/15(木)16:17:09 No.485241220
本来どういう事を言いたかったんだろう… わざわざ言わなくても裏ショップは裏のショップだろ…
31 18/02/15(木)16:28:15 No.485242894
たぶん元のは裏のショップってどういう意味？って質問のニュアンスじゃなくて 裏のショップってどういうこと！？的な驚きのニュアンスを直訳した結果だと思う
32 18/02/15(木)16:30:59 No.485243252
裏のショップって…何よ！？ 裏は…裏よ♥ ぐらいのニュアンスじゃねえかと思うがスレ画の方が面白いと思うのでそのままで
33 18/02/15(木)16:31:34 No.485243332
裏のショップはなんですか？ 裏のショップということです
34 18/02/15(木)16:31:44 No.485243364
日本語は難しい…
35 18/02/15(木)16:32:32 No.485243472
裏のショップって？ ああ！
36 18/02/15(木)16:32:54 No.485243515
ヒッポロ系ニャポーンみたいで不思議な感覚あるよ
37 18/02/15(木)16:43:00 No.485244936
そりゃ裏のショップだよ