18/02/12(月)21:23:24 デモン... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1518438204385.jpg 18/02/12(月)21:23:24 No.484699232
デモンスレイヤー
1 18/02/12(月)21:24:45 No.484699514
ONIでいいのでは…？
2 18/02/12(月)21:25:14 No.484699623
刃成分が消えた
3 18/02/12(月)21:25:33 No.484699698
リナ・インバースかな？
4 18/02/12(月)21:25:49 No.484699763
イヤーッ
5 18/02/12(月)21:26:08 No.484699840
お前もデーモンにならないか
6 18/02/12(月)21:26:27 No.484699905
竜を退治する剣がドラゴンスレイヤーだったりするから 鬼を滅する刃であってるんだろうたぶん
7 18/02/12(月)21:26:55 No.484700022
フランス版いいよね…
8 18/02/12(月)21:27:03 No.484700058
Oni is very very strong!!
9 18/02/12(月)21:27:10 No.484700076
ドーモ キブツジ=ムザンさん 過狩り狩りです
10 18/02/12(月)21:27:47 No.484700195
>刃成分が消えた ドラゴンスレイヤーみたいに剣の代名詞も兼ねてるかもしれないし…
11 18/02/12(月)21:28:29 No.484700341
おれデーモンになっちゃったよ
12 18/02/12(月)21:29:01 No.484700448
Light_Novel_Oni
13 18/02/12(月)21:29:10 No.484700482
祝福された 錆びない デーモンベーン +6
14 18/02/12(月)21:29:52 No.484700638
海外版出るの？
15 18/02/12(月)21:30:21 No.484700751
>フランス版いいよね… 綴りも音も覚えてないけど直訳すると「夜を歩むもの」になると聞いて洒落ててカッコ良いと思ったのは覚えてる
16 18/02/12(月)21:30:29 No.484700785
茶道の呼吸・壱の型
17 18/02/12(月)21:32:17 No.484701220
https://shonenjumpplus.com/article/entry/yattemita_04 ちなみにフランスだとこうなる
18 18/02/12(月)21:32:52 No.484701343
>お前もデーモンにならないか おれデーモンになっちゃったよー
19 18/02/12(月)21:32:55 No.484701353
ワニの台詞回しがどの程度伝わるんだろう…
20 18/02/12(月)21:33:13 No.484701428
デーモンみな殺すべし…
21 18/02/12(月)21:33:42 No.484701557
夜の徘徊者たちって洒落てるなおい
22 18/02/12(月)21:33:51 No.484701594
ano hana でダメだった
23 18/02/12(月)21:34:16 No.484701701
オーガじゃなくてデーモンなのか
24 18/02/12(月)21:34:47 No.484701816
ゴブリンじゃないんだね
25 18/02/12(月)21:34:59 No.484701872
オーガだと種族のほうになっちゃいそうだし どうせならオニでよかったんじゃない
26 18/02/12(月)21:35:19 No.484701966
善逸の台詞回しとかどう訳されるんだろう
27 18/02/12(月)21:35:36 No.484702030
ニンジャスレイヤー ゴブリンスレイヤー デーモンスレイヤー
28 18/02/12(月)21:35:55 No.484702098
チャドーの呼吸
29 18/02/12(月)21:36:08 No.484702147
>刃成分が消えた KIMETSU NO YAIBA
30 18/02/12(月)21:36:14 No.484702162
Re-Memberが秀逸すぎて笑う
31 18/02/12(月)21:37:50 No.484702531
オーガやゴブリンだと違うイメージが既にあるし 作中の人食い鬼のイメージからいくと悪鬼(デーモン)が近いんじゃないか 向こうの人も読んでる内に「肉も喰う吸血鬼だこれ！」ってなるだろうけど…
32 18/02/12(月)21:37:57 No.484702557
これ系はやっぱSamurai Xが秀逸だった
33 18/02/12(月)21:38:05 No.484702597
Go hell
34 18/02/12(月)21:38:37 No.484702729
>KITSUME NO YABAI TS野郎
35 18/02/12(月)21:39:58 No.484703022
英文で生殺与奪の権を～ってまくしたてる冨岡さんの図を見たら絶対吹いちゃう…
36 18/02/12(月)21:40:14 No.484703079
>Re-Memberが秀逸すぎて笑う センス良すぎるな…
37 18/02/12(月)21:41:08 No.484703261
暗黒メガコーポキブツジ・カンパニー
38 18/02/12(月)21:41:24 No.484703328
横文字は総じて長ったらしくなるイメージあるけど義勇さん大丈夫かよ
39 18/02/12(月)21:41:35 No.484703373
アメリカ的な翻訳だからダイナミックだけど イギリス人に翻訳させてればもっとこうしっとりした感じになってた気がする
40 18/02/12(月)21:41:40 No.484703394
確かにカラダ探しって海外ホラー的なノリあるよね
41 18/02/12(月)21:41:55 No.484703449
Story and Art by ってのが一番文化の違いを感じる
42 18/02/12(月)21:42:50 No.484703674
>横文字は総じて長ったらしくなるイメージあるけど義勇さん大丈夫かよ Giyuになってた
43 18/02/12(月)21:43:18 No.484703768
>>横文字は総じて長ったらしくなるイメージあるけど義勇さん大丈夫かよ >Giyuになってた そういう話じゃないだろ！？
44 18/02/12(月)21:43:51 No.484703892
GiyuならGyu-taroと混在されることも無いな
45 18/02/12(月)21:44:21 No.484704022
イビルスレイヤーブレイドでいいのでは
46 18/02/12(月)21:44:28 No.484704039
生命の与奪を他人に預けるな！ ↓ stand up! になってたら怒りますよ俺は
47 18/02/12(月)21:44:45 No.484704098
>イビルスレイヤーブレイドでいいのでは ダセェ…
48 18/02/12(月)21:45:13 No.484704217
多分ニンジャスレイヤー外伝と間違えて買う人が出ますよこれは
49 18/02/12(月)21:45:26 No.484704270
妹がデーモンになっちゃった…
50 18/02/12(月)21:45:48 No.484704363
>GiyuならGyu-taroと混在されることも無いな その代わりTOMIOKAだからTOM呼ばわりされる可能性が出てくる
51 18/02/12(月)21:45:58 No.484704398
Ginyu=sanか…
52 18/02/12(月)21:46:12 No.484704447
ソードブレイカーみたいなものだな
53 18/02/12(月)21:46:20 No.484704477
鬼滅の英題はDeath to cowardsでいこう
54 18/02/12(月)21:46:23 No.484704489
和風テイストバリバリだからバカ受けしますよ俺は
55 18/02/12(月)21:46:38 No.484704563
>その代わりTOMIOKAだからTOM呼ばわりされる可能性が出てくる ダメだった
56 18/02/12(月)21:46:47 No.484704599
◯◯スレイヤーで◯◯を殺す者・物・事って意味になるんで刀もそこに含まれてます だからデモンスレイヤーで正しい 国産ゲームでもよく◯◯スレイヤーとか◯◯キラーって名前の武器あるでしょ
57 18/02/12(月)21:47:00 No.484704643
俺はトムじゃない
58 18/02/12(月)21:47:12 No.484704684
トム岡＝Giyuサン…
59 18/02/12(月)21:47:46 No.484704807
>◯◯スレイヤーで◯◯を殺す者・物・事って意味になるんで うｎ >刀もそこに含まれてます うｎ？
60 18/02/12(月)21:48:22 No.484704947
ドラゴンスレイヤーは剣だろ？
61 18/02/12(月)21:48:50 No.484705089
Re-Memberってのはなに？
62 18/02/12(月)21:48:52 No.484705099
SHINOBU「オー！トムイズベリーデンジャー！」
63 18/02/12(月)21:49:18 No.484705225
>Re-Memberってのはなに？ ジャンプ＋のカラダ探しという漫画
64 18/02/12(月)21:49:22 No.484705239
you'll become superb together with me...
65 18/02/12(月)21:49:34 No.484705279
冨岡 TOMIOKA TOM=IOKA 井岡トム
66 18/02/12(月)21:50:12 No.484705412
>うｎ？ 別の「」だけど、鬼殺し、鬼斬りって名前の刀があってもおかしくない って話じゃない？
67 18/02/12(月)21:50:26 No.484705477
http://www.simonandschuster.com/books/Demon-Slayer-Kimetsu-no-Yaiba-Vol-1/Koyoharu-Gotouge/Demon-Slayer-Kimetsu-no-Yaiba/9781974700523
68 18/02/12(月)21:50:29 No.484705496
loser! coward! takuboku-ishikawa! AKAZA!
69 18/02/12(月)21:50:36 No.484705528
神楽って英語でなんていうんだ…踊りだしダンス？
70 18/02/12(月)21:50:51 No.484705587
Tasty！
71 18/02/12(月)21:51:01 No.484705628
トムがセプクしてドゲザします
72 18/02/12(月)21:51:05 No.484705645
一日14こみかんでダメだった
73 18/02/12(月)21:51:22 No.484705711
別に英語が分かる訳でもないのに諸々どうなってるのか気になるから欲しくなってくるな英語版
74 18/02/12(月)21:51:30 No.484705743
7月発売か…割と長いな
75 18/02/12(月)21:51:31 No.484705750
>神楽って英語でなんていうんだ…踊りだしダンス？ サンバ
76 18/02/12(月)21:51:44 No.484705812
>Tasty！ Tasty！
77 18/02/12(月)21:51:45 No.484705817
>SHINOBU お前だってNARUTOの影響で半端に知識持ったGAIJINが SINOBUはTAESINOBUだからNINJA由来の名前だ！ って広めてもおかしくないんだぞ！！
78 18/02/12(月)21:51:48 No.484705830
>って話じゃない？ だいたいそんな感じ 学校で習っただけのような英文だとKATANAとかないの？と思うけどもうちょっと現実よりのフランクな英語になるとああデモン殺す刃物ねくらいで通じる
79 18/02/12(月)21:51:48 No.484705832
TOMはずるい
80 18/02/12(月)21:52:39 No.484706058
Tanjiroは姉を救って家族を救うためにDemon Slayerの道を歩む！大正時代には、生まれつきの木炭を作る優しい男の子です。しかし、彼の平和な生活は、悪魔が彼の家族全員を虐殺したときに粉砕される。妹のねずこは唯一の生存者ですが、彼女は悪魔に変身しました！Tanjiroは危険な旅に出発して、妹を正常に戻し、人生を台無しにした悪魔を破壊する方法を見つける。悪魔を殺すことを学ぶことは容易ではないでしょう。そして、タンジロはどこから始めるのかほとんど知らないのです。何が起こっているのかを知っていると思われる、Giyuという名前の別の少年の驚くべき出現は、答えを提供するかもしれません...しかし、TanjiroがGiyuが最初に妹を殺すのを止めることができれば！
81 18/02/12(月)21:53:26 No.484706264
NINJAとして違和感なく受け入れられるGod of festival
82 18/02/12(月)21:53:30 No.484706280
>神楽って英語でなんていうんだ…踊りだしダンス？ 神楽で調べてみたらShinto musicって出てきてダメだった
83 18/02/12(月)21:53:37 No.484706310
「イヤーッ！」「アババーッ！」鬼無惨！おお！なんたる睡眠ニューロンブースト精神集中がもたらす超人的身体能力か！
84 18/02/12(月)21:53:47 No.484706367
su2244673.jpg ヒロアカは海外版の方が割と合ってる感ある
85 18/02/12(月)21:54:56 No.484706655
>神楽って英語でなんていうんだ…踊りだしダンス？ KUGIMIYA.
86 18/02/12(月)21:55:28 No.484706781
>神楽って英語でなんていうんだ…踊りだしダンス？ リチュアルダンスオブサン！
87 18/02/12(月)21:57:36 No.484707295
ウォータースタイルタイプイレブン！カーム！
88 18/02/12(月)21:57:36 No.484707297
火ノ丸相撲は15歳から読んでね！って位置付けなのか
89 18/02/12(月)21:57:50 No.484707359
デーモンを殺すデーモン
90 18/02/12(月)21:58:04 No.484707404
>火ノ丸相撲は15歳から読んでね！って位置付けなのか なんで…？
91 18/02/12(月)21:58:07 No.484707426
富岡さん少年扱いなんだ…
92 18/02/12(月)21:58:30 No.484707503
>なんで…？ 裸の男たちが組み合うので
93 18/02/12(月)21:58:42 No.484707567
court dance for hinokamiが一番それっぽいかなヒノカミ神楽の意訳
94 18/02/12(月)21:59:04 No.484707646
>なんで…？ 冒頭がメガネっ娘痴漢モノでその後ユーマさんの残虐ショーが始まるからな
95 18/02/12(月)22:00:06 No.484707920
TASTY!
96 18/02/12(月)22:00:12 No.484707953
Giyu少年だったのか
97 18/02/12(月)22:01:25 No.484708273
>Giyu少年だったのか 1話当時って何歳だっけ 向こうはティーンなら普通にボーイって言いそうな気もする
98 18/02/12(月)22:01:58 No.484708423
トムボーイ！
99 18/02/12(月)22:02:02 No.484708443
Hey Kyoujyurou! Let's become Demon side!
100 18/02/12(月)22:03:58 No.484708975
AKAZA AKAZA AKAZA
101 18/02/12(月)22:04:24 No.484709100
TOMは1話だとnineteenだった気がする
102 18/02/12(月)22:04:31 No.484709137
>Hey Kyoujyurou! >Let's become Demon side! No. It's my first meeting, but I already dislike you.
103 18/02/12(月)22:04:47 No.484709202
ユーマさんは子供に悪影響だからな…
104 18/02/12(月)22:05:36 No.484709420
冨岡さんがnaturalにTOM扱いされてるのに耐えられない
105 18/02/12(月)22:07:00 No.484709829
to hell...
106 18/02/12(月)22:07:33 No.484709986
デモントムボーイで鬼の身体に巻き付くトム岡さん
107 18/02/12(月)22:07:54 No.484710085
akaza!akaza!
108 18/02/12(月)22:09:00 No.484710456
>火ノ丸相撲は15歳から読んでね！って位置付けなのか >なんで…？ 男同士がほぼ裸でぶつかり合ってるのにアニメ化したら光まみれだよ
109 18/02/12(月)22:09:21 No.484710561
>トムボーイ！ TSしてんじゃねぇ！
110 18/02/12(月)22:10:27 No.484710913
GOD OF FES
111 18/02/12(月)22:11:15 No.484711135
BLADE OF KIMETSUでよかったのでは…？
112 18/02/12(月)22:12:30 No.484711506
ウォーターピラーのトミー
113 18/02/12(月)22:12:50 No.484711615
we hate you
114 18/02/12(月)22:12:53 No.484711633
KIMETSUのKIが出て来ないので
115 18/02/12(月)22:12:53 No.484711638
るろ剣の米題がサムライXになる国に期待するのはやめよう
116 18/02/12(月)22:13:09 No.484711737
Hikyoumono!
117 18/02/12(月)22:14:30 No.484712201
>ウォーターピラーのトミー なんか普通にありそうだなって思って調べたら ＴＯＴＯのシャワー技術にウォーターピラーってあってダメだった
118 18/02/12(月)22:16:27 No.484712805
Fucking AKAZA!
119 18/02/12(月)22:17:33 No.484713155
ミスタージャスティスブレイブリッチヒル
120 18/02/12(月)22:18:29 No.484713449
トムの風評被害がどんどん加速していく
121 18/02/12(月)22:18:45 No.484713540
元号が変わっている！のとこどうすんだろう…
122 18/02/12(月)22:19:17 No.484713727
>元号が変わっている！のとこどうすんだろう… 大統領が変わっている！
123 18/02/12(月)22:19:25 No.484713768
ネクストジェネレーションとかじゃないのか
124 18/02/12(月)22:20:14 No.484714043
手を繋ぎ 次の世代へ
125 18/02/12(月)22:20:39 No.484714210
アアアア！！バックトゥザフューチャー！！