18/02/05(月)12:17:25 割れと... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1517800645954.png 18/02/05(月)12:17:25 zMyguRA2 No.483151538
割れとか大丈夫なのかな
1 18/02/05(月)12:18:14 No.483151641
そんだけ
2 18/02/05(月)12:19:10 No.483151774
何を弁えろと
3 18/02/05(月)12:19:48 No.483151863
ジーコの方が多いのでは
4 18/02/05(月)12:20:01 No.483151893
何様だよ
5 18/02/05(月)12:20:41 No.483151989
めっちゃイライラしててダメだった
6 18/02/05(月)12:20:52 zMyguRA2 No.483152011
二次創作で1.1万て結構凄いのでは
7 18/02/05(月)12:21:33 No.483152127
ローカライズいっぱいしてってこと？
8 18/02/05(月)12:21:33 No.483152129
金払うから翻訳して出してくだち！って事か
9 18/02/05(月)12:21:40 No.483152149
なんでこんな言い方するの…
10 18/02/05(月)12:21:43 No.483152155
steamで東方二次創作だいぶ出てきてるよね
11 18/02/05(月)12:21:49 No.483152171
ネガティブなニュアンス理解してないあたりが外人って感じだ
12 18/02/05(月)12:21:53 No.483152187
１００万でもいったのかと思ったら１．１万て
13 18/02/05(月)12:22:02 No.483152223
同人はお遊びではないので日本人は弁えてほしい
14 18/02/05(月)12:22:19 No.483152267
こんなアホな翻訳するなら英文のままのほうがマシだ
15 18/02/05(月)12:22:48 No.483152345
翻訳ソフトにかけてそのままって程へんでもないからわりと素なのかな
16 18/02/05(月)12:22:59 No.483152375
３日でやっと万超え程度ならローカライズするより日本語覚えて
17 18/02/05(月)12:23:43 No.483152498
でもこれ言う外人結構多いよ 買うんだからちゃんとした販路で売ってくれってやつ
18 18/02/05(月)12:23:59 No.483152531
ついっぷり
19 18/02/05(月)12:24:03 No.483152547
もう日本だけのコンテンツじゃないんで海外勢にももっとくだち！お願いします！ってこと？
20 18/02/05(月)12:24:39 No.483152643
なんかunityの開発者で翻訳者で東方原作者名乗っててダメだった
21 18/02/05(月)12:24:47 No.483152666
今見たら3万か dlsiteよりもみかじめ料低いし出来るならおいしいだろうね
22 18/02/05(月)12:24:55 No.483152694
外人を一緒くたにするのも愚かだとわかってるけど お前らが割るせいで一切信頼など無いといいたい
23 18/02/05(月)12:24:59 No.483152704
喧嘩腰かよ
24 18/02/05(月)12:25:08 No.483152727
>でもこれ言う外人結構多いよ 弁えろなんて暴言吐く外人見たこと無い
25 18/02/05(月)12:25:26 No.483152760
俺も便利だからSteamでバンバン売って欲しい
26 18/02/05(月)12:25:32 No.483152776
うるせぇ日本語覚えろ
27 18/02/05(月)12:25:39 No.483152798
>でもこれ言う外人結構多いよ >買うんだからちゃんとした販路で売ってくれってやつ 漫画であれゲームであれ作品に対して ちゃんと作り手に還元されるパトロンになりたいっていうのはファンの心理だからね…
28 18/02/05(月)12:25:57 No.483152857
>１００万でもいったのかと思ったら１．１万て >３日でやっと万超え程度ならローカライズするより日本語覚えて 3日で1万DLって同人界隈じゃ少ないの？
29 18/02/05(月)12:26:05 No.483152874
ローカライズできるならしたいとこもあるかもしれないけどノウハウ持ってるとこもあんまないと思う
30 18/02/05(月)12:26:07 No.483152880
二次創作作ってる日本人にお前らいつまで英語覚えない気だよって言ってるんだよ
31 18/02/05(月)12:26:11 No.483152895
>でもこれ言う外人結構多いよ >買うんだからちゃんとした販路で売ってくれってやつ その言葉が信用できるなら正規に販売されるんじゃないすかね
32 18/02/05(月)12:26:13 No.483152900
>なんかunityの開発者で翻訳者で東方原作者名乗っててダメだった 一体何者なんだ...
33 18/02/05(月)12:26:14 No.483152901
海外でも人気あるならあっちでも作ればいいのに
34 18/02/05(月)12:26:16 xlF40u7A No.483152907
ﾃﾞﾀｰ
35 18/02/05(月)12:26:49 No.483152994
>ローカライズできるならしたいとこもあるかもしれないけどノウハウ持ってるとこもあんまないと思う 今は業者に気軽に頼めるし なんならGoogle先生でもいい
36 18/02/05(月)12:26:56 No.483153017
>ﾃﾞﾀｰ まだ出てねえよ！？
37 18/02/05(月)12:27:00 No.483153025
>なんかunityの開発者で翻訳者で東方原作者名乗っててダメだった 見たけど別に名乗ってなくない？
38 18/02/05(月)12:27:02 No.483153035
>外人を一緒くたにするのも愚かだとわかってるけど >お前らが割るせいで一切信頼など無いといいたい これスチームの売り上げのことでしょ？ 言い方が日本語詳しくないせいでトゲあるようになっちゃってるけど 言ってることは日本の同人ゲー作者もインディー市場で売ろうぜ！買うよ！ってこと言ってんだよ アニメチックな和ゲーについては同人ゲーに限らず売ってくれ！買うよ！って言う外人は一定数いるのよ P5が今年結構GOTYとったりもしたしね
39 18/02/05(月)12:27:05 No.483153046
外国人の明らかにニュアンスわかってない単語の揚げ足とって叩くってあまりにも惨めすぎない？
40 18/02/05(月)12:27:05 No.483153048
なんでこういう事言う外人って軒並み偉そうなんだろう
41 18/02/05(月)12:27:34 No.483153118
Steamで原作過去作品売ってほしいってのは同意するよ
42 18/02/05(月)12:27:38 No.483153130
全編Google翻訳の二次創作でいいんです！？
43 18/02/05(月)12:27:42 No.483153142
>海外でも人気あるならあっちでも作ればいいのに あっちでも東方二次創作は作られてるし 作ってる人達がsteamでゲーム出したりもしてる
44 18/02/05(月)12:27:42 No.483153143
うるせぇ 日本語覚えろ
45 18/02/05(月)12:27:45 No.483153146
海外はジャーナリストとかにいきなり猥褻物扱いされることがあるからちょっと怖いな…
46 18/02/05(月)12:27:45 No.483153149
ローカライズする人はもっと増えそうではある
47 18/02/05(月)12:27:47 No.483153154
なお原作者の骨はバグフィックスすらなしの完全丸投げでSteamに出した
48 18/02/05(月)12:27:47 No.483153156
3日で1万って実際凄くね？
49 18/02/05(月)12:27:48 No.483153161
>P5が今年結構GOTYとったりもしたしね 結構？
50 18/02/05(月)12:27:48 No.483153163
やたら高圧的な褒めっぷりにツンデレお嬢様みを感じる
51 18/02/05(月)12:27:57 No.483153187
>なんでこういう事言う外人って軒並み偉そうなんだろう 原文読んでないけど翻訳者が偉そうなだけだと思う
52 18/02/05(月)12:28:08 No.483153212
市場があったとしてもサポートめどそう
53 18/02/05(月)12:28:10 No.483153216
「翻訳して出せば売れるから出して」って言いたいだけだろうけど この喧嘩売るような言い方はどこで翻訳してきたんだ
54 18/02/05(月)12:28:11 No.483153218
DMMとかdlsiteで売られると約半額も企業に取られるのが嫌 直接売れって意見は見たことがある
55 18/02/05(月)12:28:22 No.483153239
何様なんだよ･･･
56 18/02/05(月)12:28:27 No.483153251
2次創作なんて大半は同好の日本人といいよね...する為に作られてるんだから海外なんて知ったこっちゃねぇぜ！
57 18/02/05(月)12:28:28 No.483153254
日本語翻訳MOD探しまわってる身としては気持ちはわかるよ ゲームしながら辞書ひくのつらい
58 18/02/05(月)12:28:29 No.483153255
ああ翻訳がおかしいのか…
59 18/02/05(月)12:29:09 No.483153351
敬語の概念がない国だってあるというか日本語はめんどくせえ めんどくせえんだけど作者に母国語以外の能力が無いと金払って翻訳頼む事になってこれもめんどくせえ
60 18/02/05(月)12:29:17 No.483153371
おっぱいバレーもあっちの団体糞面倒くさいので 販売しないねってしたらあっちのユーザークソコテ化してたね
61 18/02/05(月)12:29:29 No.483153415
>言ってることは日本の同人ゲー作者もインディー市場で売ろうぜ！買うよ！ってこと言ってんだよ そうだねちゃんとお金出して買うよ！って言ってる人に対して あまりネガティブに受け取るのもよくなかった
62 18/02/05(月)12:29:30 No.483153416
外人が日本語覚える ↓ 日本語に対応した良作を出す外人が増える ↓ 俺が得をする
63 18/02/05(月)12:29:44 No.483153455
ふし幻より売れてから偉そうな事言え
64 18/02/05(月)12:29:56 No.483153486
翻訳おかしいのなんざ洋ゲーでもあるんだしお互い様だろ
65 18/02/05(月)12:30:00 No.483153504
直接売るのは責任も何もかも背負うから嫌って人が多いだろうな
66 18/02/05(月)12:30:04 No.483153511
ゲームも同人誌も英語版あればユーザー層一気に何十倍に増えるわけだし その中でも東方の二次ゲーは実際実績もありますよっていう有益な話じゃん 何に噛み付いてんの
67 18/02/05(月)12:30:05 No.483153517
了解！SAKURA Games！
68 18/02/05(月)12:30:05 No.483153518
スチームって特殊性癖ジーコ売れるの？
69 18/02/05(月)12:30:20 zMyguRA2 No.483153558
東方の元ネタとか日本人にも馴染みないものだったりほとんど知られてないのも多いのに海外にもそれなりにプレイヤーいるのな 元ネタ調べるの苦労しそうだけど
70 18/02/05(月)12:30:21 No.483153561
翻訳しても売れねぇ一方割れDLされまくるって同人作家が言ってたな
71 18/02/05(月)12:30:22 No.483153565
>結構？ Persona 5 - 10 https://gotypicks.blogspot.com/?m=1
72 18/02/05(月)12:30:31 No.483153591
>おっぱいバレーもあっちの団体糞面倒くさいので >販売しないねってしたらあっちのユーザークソコテ化してたね 海外ユーザーが一致団結して団体に勝利すれば大手を振って出せるってことか
73 18/02/05(月)12:30:38 No.483153612
やりたきゃ作者が勝手にやるよね 外野がわーわーやれやるな言う話じゃない
74 18/02/05(月)12:30:47 No.483153632
黒酢の人みたいな事があると海外こわいなってのも仕方ない気はする
75 18/02/05(月)12:30:50 No.483153637
台湾の人が書いてる薄い本買ったことあるけど翻訳酷すぎてシコれ無かったから気持ちはわかる
76 18/02/05(月)12:30:52 No.483153643
でも同人作家も別に世界に羽ばたきたくてやってるわけじゃない人いっぱいいそう
77 18/02/05(月)12:30:53 No.483153644
>ふし幻より売れてから偉そうな事言え ふし幻はローカライズやってたな
78 18/02/05(月)12:30:53 No.483153648
1000万本売れるって確証が無ければローカライズなんてやらないよ
79 18/02/05(月)12:31:14 No.483153697
>やりたきゃ作者が勝手にやるよね >外野がわーわーやれやるな言う話じゃない 日本人も日本語対応しろしろ言うだろ
80 18/02/05(月)12:31:17 No.483153705
日本もしょっちゅうおま国食らってるんだからお互い様だろ Steamじゃ日本のゲームなのに日本語入ってねぇ！ってのもあるし
81 18/02/05(月)12:31:26 No.483153726
１０００万も
82 18/02/05(月)12:31:33 No.483153746
>ふし幻より売れてから偉そうな事言え 無茶言うなや！
83 18/02/05(月)12:31:46 No.483153786
外国の人は外国の作品で二次創作すりゃいいのに なんでわざわざ日本の作品使うの
84 18/02/05(月)12:31:48 No.483153792
>1000万本売れるって確証が無ければローカライズなんてやらないよ そういうのはまず作品作ってから言おうな！
85 18/02/05(月)12:31:53 No.483153806
http://store.steampowered.com/app/665270 東方フォロワーな作品とかも中国からでてたり割とあっちも市場はあるんだと思う
86 18/02/05(月)12:31:58 No.483153819
どうせヴァンプリのsteam版みたいに 外人が違法に儲けるだけだろ こんなん言われても信用できんわ
87 18/02/05(月)12:31:59 No.483153821
翻訳された違法の割れがこんだけ蔓延ってればねぇ… やる気起きないよ
88 18/02/05(月)12:32:01 No.483153827
>1000万本売れるって確証が無ければローカライズなんてやらないよ どこソースだよそれ… 木っ端ゲー翻訳してる会社に喧嘩売ってんのか
89 18/02/05(月)12:32:09 No.483153847
同人はタダでさえ作家が全工程丸抱えしてるし コストの割りが合うことが分かってないと難しいだろう
90 18/02/05(月)12:32:34 No.483153915
>でも同人作家も別に世界に羽ばたきたくてやってるわけじゃない人いっぱいいそう わざわざなんでリスクもありそうな場に出ないと駄目なのってなる人もいそうだよね 嗜好や主張で何言われるかわかったもんじゃないし
91 18/02/05(月)12:32:39 No.483153928
このスレ外人へのヘイト凄すぎて怖い
92 18/02/05(月)12:32:50 No.483153961
>何に噛み付いてんの むしろこのついぷりがなんでそんなに必死なのかわからん
93 18/02/05(月)12:32:51 No.483153963
「」は馬鹿だな
94 18/02/05(月)12:32:54 No.483153971
>同人はタダでさえ作家が全工程丸抱えしてるし >コストの割りが合うことが分かってないと難しいだろう つまりスレ画は割が合わないことが理解できないバカってこと？
95 18/02/05(月)12:33:01 No.483153991
ついぷりスレには噛みつきマンが集まりやすいから…
96 18/02/05(月)12:33:09 zMyguRA2 No.483154010
人形演舞クラスなら売れるんじゃないかな 海外勢とも対戦できるかもしれない
97 18/02/05(月)12:33:13 No.483154021
>台湾の人が書いてる薄い本買ったことあるけど翻訳酷すぎてシコれ無かったから気持ちはわかる どうだ？勃起するか？ 的なセリフだったこのすばアクア本
98 18/02/05(月)12:33:18 No.483154034
steamで東方ゲー売れじゃなくて同人ゲーやるなら世界展開も視野に入れろって話なんだろうが 例に出したゲームがちょっと混乱の元になってるんだと思う
99 18/02/05(月)12:33:20 No.483154040
ローカライズって結構な金かかるしな 中国業者に頼めば安く済むけど英語訳酷いのしか無い
100 18/02/05(月)12:33:22 No.483154046
>このスレ外人へのヘイト凄すぎて怖い 俺はそうは思わないからスレ閉じたほうがいいと思う
101 18/02/05(月)12:33:24 No.483154050
>つまりスレ画は割が合わないことが理解できないバカってこと？ 東方二次創作なんて全部括るのはまあ無謀だわな
102 18/02/05(月)12:33:30 No.483154072
ネウロの日本語喋れやと言ってる教師思い出した
103 18/02/05(月)12:33:33 No.483154077
グローバルランキング３９位はそんな高くない
104 18/02/05(月)12:33:33 No.483154078
日本人英語苦手だからな… 気軽に出来ればそりゃみんなやるだろ
105 18/02/05(月)12:33:34 No.483154080
トラブったときの手間が半端ないからな グーグル翻訳が高性能になることを祈ってねとしか言えねえわ
106 18/02/05(月)12:33:49 No.483154116
>日本人も日本語対応しろしろ言うだろ Steam利用してる日本人って日本語非対応でも半ば諦めて買ってるような状態じゃね わざわざ日本語入れろって言った所でしないところはしないって分かりきってるし
107 18/02/05(月)12:33:53 No.483154126
>めんどくせえんだけど作者に母国語以外の能力が無いと金払って翻訳頼む事になってこれもめんどくせえ 金払いたくないだけすぎる…
108 18/02/05(月)12:33:55 No.483154132
>外国の人は外国の作品で二次創作すりゃいいのに >なんでわざわざ日本の作品使うの 洋画アメコミの二次創作してる日本人の前で同じ事を言ってきなよ
109 18/02/05(月)12:33:57 No.483154135
２バイト文字とかその辺りの問題でプレイできなくなるゲームもあるとか何とか
110 18/02/05(月)12:34:07 No.483154163
>やりたきゃ作者が勝手にやるよね >外野がわーわーやれやるな言う話じゃない いや言わなきゃやってくれんこともあるし 言ったらやってくれることだってあるだろ何言ってんだ
111 18/02/05(月)12:34:20 No.483154199
同人で1万本って凄いな…
112 18/02/05(月)12:34:37 No.483154233
英語ついぷりだとモロな黒人差別でもid出ないから けおけおしてるのはスレ画の言葉が荒いせいだと思う
113 18/02/05(月)12:34:41 No.483154250
3日で1万DLがしょぼいとかそんだけって言われる根拠がわからない…
114 18/02/05(月)12:34:44 No.483154259
steamで売ってるやつか
115 18/02/05(月)12:34:44 No.483154261
絵上手くても面白日本語で抜けない台湾人の同人みたいになりそうだし
116 18/02/05(月)12:34:46 No.483154268
>同人で1万本って凄いな… 叩いてるやつはまずこれがわかってないのが吹く
117 18/02/05(月)12:34:51 No.483154286
この程度のお国の違いに噛み付く様な奴ばっかりだからおま国されるんだよ
118 18/02/05(月)12:34:52 No.483154292
>グローバルランキング３９位はそんな高くない ただの二次創作ゲームにしては十分でね
119 18/02/05(月)12:34:56 No.483154300
>洋画アメコミの二次創作してる日本人の前で同じ事を言ってきなよ なんで？
120 18/02/05(月)12:35:00 No.483154314
翻訳する苦労の分値上げしていいかな！？
121 18/02/05(月)12:35:01 No.483154321
自分に言われたわけでもないのになんでイライラしてる人がおるの
122 18/02/05(月)12:35:02 No.483154324
>いや言わなきゃやってくれんこともあるし >言ったらやってくれることだってあるだろ何言ってんだ ちょっと傲慢すぎる…
123 18/02/05(月)12:35:04 No.483154330
>1000万本売れるって確証が無ければローカライズなんてやらないよ 1000万って同人ゲーどころかCSゲーでもありえんくらいの大ヒットっぷりでは
124 18/02/05(月)12:35:21 No.483154377
DLsite基準だと3万って年間トップクラスだからうまあじとしては十分なんじゃないかな
125 18/02/05(月)12:35:32 No.483154399
何を言いたいのかさっぱり伝わらなかったけど、この人が脳の病気なのは分かった
126 18/02/05(月)12:35:38 No.483154417
>3日で1万DLがしょぼいとかそんだけって言われる根拠がわからない… 分かってないだけだと思う
127 18/02/05(月)12:35:38 No.483154419
>金払いたくないだけすぎる… ただでさえ売れる保証がないのに無駄に金払う気にはなれんわ 金以外にもトラブルの対応多くなるわけだし
128 18/02/05(月)12:35:39 No.483154420
そうだね×1はやすぎるよ！
129 18/02/05(月)12:35:47 No.483154443
あと最近エロ同人ゲーもぼちぼち出てるよねスチーム 外部パッチでエロ提供って形で
130 18/02/05(月)12:35:51 No.483154448
やりたい事やる同人と個人で作ってる商業作品のインディーズは違うと思うって骨が言ってた
131 18/02/05(月)12:35:57 No.483154460
海外旅行するし好きだけど こういうものに関しては信用できるかバーカってなる
132 18/02/05(月)12:35:58 No.483154466
スレ画はそもそも中国のサークルが開発だったな ateam版は日本語入ってないけど結構安い
133 18/02/05(月)12:36:00 No.483154476
>おっぱいバレーもあっちの団体糞面倒くさいので >販売しないねってしたらあっちのユーザークソコテ化してたね 販売してないのに割れが流通したら向こうの団体激おこで 日本でまで販売中止になったエロゲもあるしな…
134 18/02/05(月)12:36:07 No.483154494
翻訳の業者ってちゃんとしたとこだとどれくらいかかるんかね
135 18/02/05(月)12:36:08 No.483154495
>この程度のお国の違いに噛み付く様な奴ばっかりだからおま国されるんだよ 国際化の時代にあえて取り残されることを望んだ日本人には相応しい末路だな
136 18/02/05(月)12:36:15 No.483154514
タイムラインに流れてきたならまだしも勝手に転載してきて勝手にけおられても…
137 18/02/05(月)12:36:16 No.483154520
なんだお前いきなり出てきて偉そうに
138 18/02/05(月)12:36:19 No.483154526
了解！言語パック別売り！
139 18/02/05(月)12:36:26 No.483154543
ﾋ見てきたら500RTされてない個人の戯言じゃん
140 18/02/05(月)12:36:26 No.483154545
それで俺は何に対して怒ればいいんだい
141 18/02/05(月)12:36:29 No.483154554
DLsite基準だと3日で1万ってもんぱらクラスか
142 18/02/05(月)12:36:34 No.483154565
骨のSteam版は出来どうなの
143 18/02/05(月)12:36:39 No.483154581
なんかスチームやPCゲーのこと知ってる人と知らない人で温度差すごすぎるスレだ
144 18/02/05(月)12:36:45 No.483154602
>やりたい事やる同人と個人で作ってる商業作品のインディーズは違うと思うって骨が言ってた そこの認識の違いはあるかもね
145 18/02/05(月)12:36:48 No.483154610
同人ゲーム一万本ってどれくらいすごいの ガンダムで例えて
146 18/02/05(月)12:36:59 No.483154637
リプで文句言えばいいのに
147 18/02/05(月)12:37:01 No.483154643
>骨のSteam版は出来どうなの 中身同じだし日本語だけだよ
148 18/02/05(月)12:37:03 No.483154648
1000万本って国内ポケモンでも届いてない数字だぞ
149 18/02/05(月)12:37:09 No.483154664
ジムクエルくらいすごい
150 18/02/05(月)12:37:11 No.483154671
文句あるなら骨に言えとしか
151 18/02/05(月)12:37:23 No.483154709
やったらやったでここ翻訳おかしいとかこれ宗教的にまずいよとか英語でいっぱいお便りくるんでしょ？海外向けサポートなんて同人で作れないし
152 18/02/05(月)12:37:31 No.483154732
>リプで文句言えばいいのに ここに張って陰口言うだけの屁たれだから仕方がない
153 18/02/05(月)12:37:42 No.483154766
>翻訳の業者ってちゃんとしたとこだとどれくらいかかるんかね 翻訳他人に任せると正確にニュアンス伝わらない恐れがある ってけーねが言ってた
154 18/02/05(月)12:37:42 No.483154767
同人じゃなくても一般のソフトがまず1万本売れないのが多い
155 18/02/05(月)12:37:53 No.483154786
よくわかんないけどこの同人ゲームはポケモンよりすごいってこと？
156 18/02/05(月)12:37:57 No.483154801
やりたい人は自分からやってみればいいのに 他人が食いつかないのを責めてもしょうがないだろう
157 18/02/05(月)12:38:02 No.483154818
>DLsite基準だと3日で1万ってもんぱらクラスか 見てきたけど3年で3万行かないぐらいか スレ画は1ヶ月で3万行きました
158 18/02/05(月)12:38:03 No.483154821
スクエニみたく翻訳パッチ3000円とかで売れば良いんじゃないかな 本体がセールしてても頑なに3000円貫く
159 18/02/05(月)12:38:07 No.483154834
>やったらやったでここ翻訳おかしいとかこれ宗教的にまずいよとか英語でいっぱいお便りくるんでしょ？海外向けサポートなんて同人で作れないし メガテンで文句言ってきたGAIJINとかいたな…
160 18/02/05(月)12:38:19 No.483154868
こっちで言う「インディーズ作品」ってほとんどが個人制作せいぜいサークルだけど あっちで言う「インディーズ作品」ってほぼ企業活動の成果だからそのへんのニュアンスが違うのかもしれない
161 18/02/05(月)12:38:20 No.483154874
海外展開考えてる同人屋はもうやってるだろうしみんなそれだけで生活してるわけじゃないだろうしな 会社や企業じゃないんだから手間や労力考えたら個人でやるのはリスク高すぎるんじゃないかな
162 18/02/05(月)12:38:23 No.483154882
>よくわかんないけどこの同人ゲームはポケモンよりすごいってこと？ 流石にポケモンより凄くないのはわかるでしょ？わかるよね？
163 18/02/05(月)12:38:27 No.483154892
>文句あるなら骨に言えとしか 二次の話では？
164 18/02/05(月)12:38:32 No.483154909
>よくわかんないけどこの同人ゲームはポケモンよりすごいってこと？ 誰もそんなこと言ってないんですけど
165 18/02/05(月)12:38:32 No.483154910
東方二次創作ゲーム作ってるとこ割と中国系も多いからね 東方夏夜祭のとことか
166 18/02/05(月)12:38:33 zMyguRA2 No.483154917
東方もグローバル化したら出てくるキャラもグローバル化するんだろうか アラーとか
167 18/02/05(月)12:38:38 No.483154931
同人ゲームである以上そんなに規模広げてられないとこがあると思う…
168 18/02/05(月)12:38:39 No.483154933
1万売れたからなんなんだろう… 骨は別にそんなこと大して気にしてないじゃん
169 18/02/05(月)12:38:42 No.483154951
playsmが翻訳してくれれば安心できる
170 18/02/05(月)12:39:06 No.483154995
>よくわかんないけどこの同人ゲームはポケモンよりすごいってこと？ 頭悪いフリしてスレ伸ばそうという気持ちはわかるけどここまでやれるのは凄いな 俺なら送信する前に思いとどまって消しちゃう
171 18/02/05(月)12:39:07 No.483154999
>骨のSteam版は出来どうなの 中身は同じ トロフィー類も無し 一部体験版とかマニュアルとかの違いだけ
172 18/02/05(月)12:39:07 No.483155000
>1万売れたからなんなんだろう… >骨は別にそんなこと大して気にしてないじゃん >二次の話では？
173 18/02/05(月)12:39:07 No.483155003
>ここ翻訳おかしいとか これは仕方ないで済ませられるけど >これ宗教的にまずいよとか これがあるから気軽にはできないわな
174 18/02/05(月)12:39:08 No.483155006
>見てきたけど3年で3万行かないぐらいか >スレ画は1ヶ月で3万行きました これでなんで凄くないみたいなレスがあんの…？
175 18/02/05(月)12:39:12 No.483155017
>>DLsite基準だと3日で1万ってもんぱらクラスか >見てきたけど3年で3万行かないぐらいか >スレ画は1ヶ月で3万行きました 売ってる相手が世界だからな…
176 18/02/05(月)12:39:17 No.483155031
ｽﾁﾑｰはここ数年で中国人ユーザーが一気に増えて今ユーザー数の7割くらいになってんだっけか
177 18/02/05(月)12:39:31 No.483155060
>1万売れたからなんなんだろう… >骨は別にそんなこと大して気にしてないじゃん 気にしてたらリメイクしてでも紅魔郷出すもんな…
178 18/02/05(月)12:39:36 No.483155083
シルヴィちゃんの作者の一つ目の子のゲームはスチームでも売ってるが ほぼノータッチだからなんか言われても知らんわって発言してたな
179 18/02/05(月)12:39:37 No.483155085
同人を英語中国語に翻訳して販売する事業かなり儲かりませんか？
180 18/02/05(月)12:39:46 No.483155111
>やったらやったでここ翻訳おかしいとかこれ宗教的にまずいよとか英語でいっぱいお便りくるんでしょ？海外向けサポートなんて同人で作れないし だから骨はわざわざ外国語入れないって言ってたな どうせ同志がパッチで作るでしょって
181 18/02/05(月)12:39:47 No.483155115
たまにグーグル翻訳丸出しで多国語対応謳ってるゲームあるからそのノリで出しゃいいんじゃない？
182 18/02/05(月)12:39:48 No.483155118
>東方もグローバル化したら出てくるキャラもグローバル化するんだろうか >アラーとか グローバル社会に中指突き刺しすぎる…
183 18/02/05(月)12:39:57 No.483155145
そんな簡単にアレ出せこれ出せ言われても日本の同人サークルじゃ対応できないだろ アクアスタイルはやりそうだけど
184 18/02/05(月)12:39:58 No.483155153
>ｽﾁﾑｰはここ数年で中国人ユーザーが一気に増えて今ユーザー数の7割くらいになってんだっけか PUBGでなんかクソふえた 意味分からんくらい増えた
185 18/02/05(月)12:40:07 No.483155178
>>ここ翻訳おかしいとか >これは仕方ないで済ませられるけど >>これ宗教的にまずいよとか >これがあるから気軽にはできないわな 加えて人権団体とかもね 日本語でも相手にしたくないよ…
186 18/02/05(月)12:40:10 No.483155186
>東方もグローバル化したら出てくるキャラもグローバル化するんだろうか >アラーとか 既にヘカーティアちゃんがいるよ
187 18/02/05(月)12:40:12 No.483155190
>1万売れたからなんなんだろう… >骨は別にそんなこと大して気にしてないじゃん 関係ない人が凄いんだこうしてくれああしてくれって言っても 君は関係ないじゃんって話だからな
188 18/02/05(月)12:40:17 No.483155199
もう1作めから1～2年おきにリメイクするだけで儲かるとは思うけど たぶんやりたいことそういうことじゃないんだろうな
189 18/02/05(月)12:40:20 No.483155215
やりたい人だけやればいい でもほとんどの人はやりたくないでおしまいの話
190 18/02/05(月)12:40:30 No.483155238
誰が何に対してどういう立場で言ってるか分からん これだからついっぷり～んは
191 18/02/05(月)12:40:31 No.483155242
>1万売れたからなんなんだろう… >骨は別にそんなこと大して気にしてないじゃん どっから骨出てきた
192 18/02/05(月)12:40:47 No.483155284
>東方もグローバル化したら出てくるキャラもグローバル化するんだろうか >アラーとか 骨がキチガイに殺されちまう
193 18/02/05(月)12:40:49 No.483155289
骨の新作は日本語しかやる気ないよって予め宣言してそれで実際にｽﾁﾑｰだ成果だしてるんだから それに関しては別にいいだろう
194 18/02/05(月)12:41:05 No.483155334
わたしのほうがつよい
195 18/02/05(月)12:41:07 No.483155338
>ｽﾁﾑｰはここ数年で中国人ユーザーが一気に増えて今ユーザー数の7割くらいになってんだっけか 増えたけど割れ用垢もめちゃ多い
196 18/02/05(月)12:41:11 No.483155348
外国語苦手な作者と海外需要… もしかしてビジネスチャンスなのでは？
197 18/02/05(月)12:41:19 No.483155368
>アクアスタイルはやりそうだけど 中国語ローカライズ作業を代表自らやってうっかり繁体字使っちゃったせいで作業がパーになったりしてた
198 18/02/05(月)12:41:26 No.483155379
とりあえず今の時代中国人の顔色をうかがうことは大事だぞ
199 18/02/05(月)12:41:39 No.483155415
>同人を英語中国語に翻訳して販売する事業かなり儲かりませんか？ switchとかps4で出す気あるならplaydoujinのところが多少手伝ってくれるんじゃないかな
200 18/02/05(月)12:41:45 No.483155437
英語→日本語ユーザーはそこそこいるからすぐ日本語化パッチはできるけど 日本語→英語ユーザーは結構絞られるのかな
201 18/02/05(月)12:41:52 No.483155450
>とりあえず今の時代中国人の顔色をうかがうことは大事だぞ 弁えなさい
202 18/02/05(月)12:42:01 No.483155469
>やりたい人だけやればいい >でもほとんどの人はやりたくないでおしまいの話 チャンスあるよっていうスレ画の話がやりたい人が生まれるきっかけになる可能性もあるしなんにも叩く要素ないよね…
203 18/02/05(月)12:42:04 No.483155480
>外国語苦手な作者と海外需要… >もしかしてビジネスチャンスなのでは？ 中間マージン差っ引かれて尚利益上げれるような見通しなきゃ共倒れになりそう
204 18/02/05(月)12:42:05 No.483155485
中間手数料多めに取るけど主要言語の翻訳まで代行してくれる世界規模のDLサイトがあれば解決 ただこれだと多分日本語翻訳は出るにも後回しの可能性が
205 18/02/05(月)12:42:12 No.483155500
せめて翻訳MODがいれやすい構造になってればいいけど そもそも外国語版を買う経路すらなかったらそれ以前の話よね
206 18/02/05(月)12:42:21 No.483155517
>骨の新作は日本語しかやる気ないよって予め宣言してそれで実際にｽﾁﾑｰだ成果だしてるんだから >それに関しては別にいいだろう あれは海外でもちゃんと正規品欲しい人間が一定数いる事を如実に表してたな
207 18/02/05(月)12:42:26 No.483155528
>これでなんで凄くないみたいなレスがあんの…？ CS売り上げ上位タイトル感覚で判断してるんだろう
208 18/02/05(月)12:42:30 No.483155542
3万売れて1つ1500円計算で行くと純利は3000万かな
209 18/02/05(月)12:42:31 No.483155545
>同人を英語中国語に翻訳して販売する事業かなり儲かりませんか？ デジカとかカプコンとかもう結構ガッツリやってるよ！
210 18/02/05(月)12:42:42 No.483155581
なんで上から目線なん？
211 18/02/05(月)12:42:44 No.483155587
そんなに儲かるなら自分で翻訳するか翻訳者雇えすぎる
212 18/02/05(月)12:42:50 No.483155599
>英語→日本語ユーザーはそこそこいるからすぐ日本語化パッチはできるけど >日本語→英語ユーザーは結構絞られるのかな 日本語の微妙なニュアンスを英語にどう入れられるかだろうねぇ
213 18/02/05(月)12:43:06 No.483155629
まあ東方がまだまだ元気でなによりだ いつまで元気なんだって感じだがまあいいか
214 18/02/05(月)12:43:11 No.483155643
東方すごい！東方バンザイ！って言ってほしかったのか
215 18/02/05(月)12:43:15 No.483155647
あくまでスチーム上での純利であってほんとの純利はそこから更に諸々引かれるけど
216 18/02/05(月)12:43:15 No.483155649
>英語→日本語ユーザーはそこそこいるからすぐ日本語化パッチはできるけど >日本語→英語ユーザーは結構絞られるのかな 英語はなんだかんだできる奴多いからね…日本語学ぶ機会なんて限られてるだろう
217 18/02/05(月)12:43:17 No.483155655
というかやりたい人はもう勝手にやってるんで 輝けるとか言っても余計なお世話でしかないんだよな
218 18/02/05(月)12:43:18 No.483155659
中国人は英語のみのゲーム発売してすぐ2バイト文字表示パッチとか作って翻訳も完了してる技術力は何なの…
219 18/02/05(月)12:43:23 No.483155671
>日本語→英語ユーザーは結構絞られるのかな 日本人絶対数少ないし英語も基本できないからね…
220 18/02/05(月)12:43:24 No.483155674
お願いします中国語版と英語版出してください だろ！？
221 18/02/05(月)12:43:36 No.483155707
>東方すごい！東方バンザイ！って言ってほしかったのか 頭大丈夫？
222 18/02/05(月)12:43:44 No.483155734
>中間手数料多めに取るけど主要言語の翻訳まで代行してくれる世界規模のDLサイトがあれば解決 媒体は既存のSteamとかでよくて翻訳者雇う金をクラウドファンディングで集めちゃえばいい気も
223 18/02/05(月)12:43:47 No.483155746
だってポケモンよりすごくないらしいし…
224 18/02/05(月)12:44:04 No.483155796
レイプレイを転売してたイギリス人許さない絶対にだ
225 18/02/05(月)12:44:07 No.483155802
エロ同人ゲーだと英語翻訳コミュニティが活発だけど ロリ、ショタ要素あるとメンバーが逮捕されるからって扱えないソフト多いんだよな
226 18/02/05(月)12:44:23 No.483155857
グローバル化したならしたでそれぞれの国で同人作って地産地消すればいいだけの話では
227 18/02/05(月)12:44:40 No.483155911
と言うかそもそも声に出して言わないとゲーム制作者にも伝わらんだろ 伝わった上で作者がめんどいからやらんわってなるのは勿論自由だが 作者がやりたけりゃやるんだから伝えることさえするなってのは意味がわからんぞ
228 18/02/05(月)12:44:40 No.483155913
>お願いします中国語版と英語版出してください >だろ！？ その程度のありきたりな要望だとスルーされるからちゃんと売れたデータ出してるのでは？
229 18/02/05(月)12:44:59 No.483155967
まずは一人称のあたいとかわちきとか我とかそれぞれ対応する一人称英語作って
230 18/02/05(月)12:45:10 No.483155985
DLsiteの翻訳サービスってどうなんだろう お高い分ちゃんとやってくれるのかな
231 18/02/05(月)12:45:11 No.483155986
東方は独特な固有名詞が多いから ある程度すりあわせて行かないと作品ごとに翻訳がバラバラになって混乱の元案件
232 18/02/05(月)12:45:16 No.483156001
言うのはタダだからなぁ
233 18/02/05(月)12:45:20 No.483156010
海賊版出されるからって中国展開を日本は渋ってたんだけど 例え9割が海賊版でも残り1割でアメリカの人口とほぼ同じなんだから 出すなら出しやがれって計算でアメリカはバンバン展開して成功したそうな
234 18/02/05(月)12:45:22 No.483156013
そもそも金儲けが目的で作ってないなら海外の市場なんかしったことかって話になるし
235 18/02/05(月)12:45:29 No.483156039
>グローバル化したならしたでそれぞれの国で同人作って地産地消すればいいだけの話では 各国版東方面白そう
236 18/02/05(月)12:45:31 No.483156043
>エロ同人ゲーだと英語翻訳コミュニティが活発だけど >ロリ、ショタ要素あるとメンバーが逮捕されるからって扱えないソフト多いんだよな 法体系違うところに卸すのはどうしてもデリケートになるよね… それが個人の趣味嗜好ならなおさら
237 18/02/05(月)12:45:34 No.483156053
>まずは一人称のあたいとかわちきとか我とかそれぞれ対応する一人称英語作って 頑張ってるとこは頑張って作ってるよそういうの 古語使ったりとかで
238 18/02/05(月)12:45:38 No.483156068
>お願いします中国語版と英語版出してください >だろ！？ このスレ自体が翻訳ネタを組み合わせて 「翻訳版出せば利益に繋がるんだから分かれよ」になってるからこうなってる
239 18/02/05(月)12:45:39 No.483156076
翻訳を自分でやってるせいで言い方！案件になってる 買うからくれよ！ってだけなのに
240 18/02/05(月)12:45:47 No.483156102
>海賊版出されるからって中国展開を日本は渋ってたんだけど >例え9割が海賊版でも残り1割でアメリカの人口とほぼ同じなんだから >出すなら出しやがれって計算でアメリカはバンバン展開して成功したそうな 数の暴力凄いな…
241 18/02/05(月)12:45:56 No.483156118
>作者がやりたけりゃやるんだから伝えることさえするなってのは意味がわからんぞ 誰もそんなこと言ってないように見えるけど…
242 18/02/05(月)12:46:03 No.483156138
>東方は独特な固有名詞が多いから >ある程度すりあわせて行かないと作品ごとに翻訳がバラバラになって混乱の元案件 キャラの綴すら曖昧だったり不明だったりするからな…
243 18/02/05(月)12:46:04 No.483156141
>>お願いします中国語版と英語版出してください >>だろ！？ >その程度のありきたりな要望だとスルーされるからちゃんと売れたデータ出してるのでは？ じゃあ こんだけ売れてますからお願いします出してください だろ！？
244 18/02/05(月)12:46:18 No.483156174
別に日本語の微妙なニュアンスとか関係なくて 最終的なプロダクトが英語なら英語話者が書いたほうがいいものが出来るってだけだよ そして日本語できる英語話者は英語できる日本語話者に比べて希少生物 たぶん全世界で2000万人行かないと思う
245 18/02/05(月)12:46:30 No.483156197
外国語の壁以上に国外法の壁の方が素人には訳分からん部分だよね
246 18/02/05(月)12:46:32 No.483156202
>古語使ったりとかで 布都ちゃん海外だと仰々しいくらいの古語で喋ってると聞いた
247 18/02/05(月)12:46:46 No.483156234
>そもそも金儲けが目的で作ってないなら海外の市場なんかしったことかって話になるし なんか売上先行で同人の話されると困惑するよね
248 18/02/05(月)12:46:47 No.483156237
>じゃあ >こんだけ売れてますからお願いします出してください >だろ！？ 英語には敬語ないんですけど？
249 18/02/05(月)12:47:00 zMyguRA2 No.483156269
外人でもマエリベリーの綴りがわからないらしいな
250 18/02/05(月)12:47:07 No.483156292
ただその分チーターが大量参入してきたりとか弊害もものすごいけどな中国市場狙うの やり方次第の話だが
251 18/02/05(月)12:47:12 No.483156300
>その程度のありきたりな要望だとスルーされるからちゃんと売れたデータ出してるのでは？ ありきたり･･･？まずお願いしますって言おうよって話じゃないのか
252 18/02/05(月)12:47:21 No.483156329
>英語には敬語ないんですけど？ いつの時代のデマ抱えて来たんだよ
253 18/02/05(月)12:47:29 No.483156346
>>そもそも金儲けが目的で作ってないなら海外の市場なんかしったことかって話になるし >なんか売上先行で同人の話されると困惑するよね そこが同人とインディーズの微妙な差なんだろうなって
254 18/02/05(月)12:47:32 No.483156359
せめて2バイト文字対応だけでもしてくだち！ってなることあるから気持ちは分かる
255 18/02/05(月)12:47:43 No.483156383
弁えろとか言われててダメだった
256 18/02/05(月)12:47:44 No.483156384
日本人は著作権法意識がアレ過ぎて下手に海外展開すると権利むしり取られそうだし
257 18/02/05(月)12:47:50 No.483156402
検索したら中国のサークルと組んで作ったとか出てきたし それぐらい力入ってりゃ売れるしローカライズする甲斐もあるだろうなって
258 18/02/05(月)12:47:55 No.483156415
>だろ！？ 日本語不慣れなGAIJINなのは読めばわかるから その態度は何だもっと下手に出ろやって言ってもどうしようもなくね
259 18/02/05(月)12:48:01 No.483156433
あのねマエリベリーハーンの愛称がメリーって言うんだけどね翻訳できるかな？
260 18/02/05(月)12:48:05 No.483156440
翻訳ミスなのかこれは
261 18/02/05(月)12:48:09 No.483156450
公式が頑なに海外対応してないんだし諦めた方がいい なのに海外でも人気なのはすごいけど
262 18/02/05(月)12:48:13 No.483156465
>せめて2バイト文字対応だけでもしてくだち！ってなることあるから気持ちは分かる 大抵の事は中華がなんとかしてくれる
263 18/02/05(月)12:48:15 No.483156471
割れの翻訳って翻訳して海外に広めてやってる慈善事業らしいな
264 18/02/05(月)12:48:20 No.483156484
2バイトは最近のゲームはほんとに標準になったよね いいことだと思う
265 18/02/05(月)12:48:22 No.483156491
天空璋のスチームは4万くらい売れた例大祭で売ったのと委託合わせたら6万前後売れたんじゃないの
266 18/02/05(月)12:48:34 No.483156521
>英語には敬語ないんですけど？ 30年前から情報更新してない人？
267 18/02/05(月)12:48:35 No.483156522
商売うめえやつがいればなぁとは思う
268 18/02/05(月)12:48:44 No.483156541
>じゃあ >こんだけ売れてますからお願いします出してください >だろ！？ 実際に同人ゲーは翻訳されないことも多いし海外の人は誰もが翻訳できるわけではない だからデータを出して海外版の需要を示してるんだろう
269 18/02/05(月)12:48:47 No.483156549
>>じゃあ >>こんだけ売れてますからお願いします出してください >>だろ！？ >英語には敬語ないんですけど？ 敬語かどうかとかそういう問題じゃなくない！？
270 18/02/05(月)12:48:52 No.483156566
凄い雰囲気で語ってる人との温度差
271 18/02/05(月)12:48:56 No.483156578
日本語だけだと1億だけど中国語と英語できれば30億人だからねぇ
272 18/02/05(月)12:49:00 No.483156592
奴隷は勝手に翻訳されたあげく翻訳代請求されたらしいな
273 18/02/05(月)12:49:17 No.483156636
>公式が頑なに海外対応してないんだし諦めた方がいい >なのに海外でも人気なのはすごいけど すごいのは作品だけだからな
274 18/02/05(月)12:49:19 No.483156641
多バイト文字ゲーマーの母数がめちゃくちゃ増えたってのは日本人が中国人に感謝すべきなのかな…
275 18/02/05(月)12:49:29 No.483156668
>そもそも金儲けが目的で作ってないなら海外の市場なんかしったことかって話になるし 自分の作ったもの触ってもらえるって喜びとか送られる感想とかも何十倍になる可能性あるし金のことしか見えてないのはどっちだよ 日本語だけで満足するのを否定はしないけど海外展開するやつは全員金儲け目当てとか頭おかしいの？
276 18/02/05(月)12:49:48 No.483156715
いやほんと2バイト文字対応の救い主だよ中国市場
277 18/02/05(月)12:50:10 No.483156765
「お遊びでないことを弁えて欲しい」はもうちょっとこう違う表現にならなかったの…？
278 18/02/05(月)12:50:31 No.483156826
>あのねマエリベリーハーンの愛称がメリーって言うんだけどね翻訳できるかな？ maribelで落ち着いてるけどなんかね…
279 18/02/05(月)12:50:35 No.483156838
>自分の作ったもの触ってもらえるって喜びとか送られる感想とかも何十倍になる可能性あるし金のことしか見えてないのはどっちだよ >日本語だけで満足するのを否定はしないけど海外展開するやつは全員金儲け目当てとか頭おかしいの？ 落ち着いて
280 18/02/05(月)12:50:38 No.483156842
有志翻訳も一気に増えたしいい時代だ
281 18/02/05(月)12:50:44 No.483156852
翻訳とかのローカライズ皆無で出しても買ってくれるんかいなGAIJIN
282 18/02/05(月)12:50:48 No.483156865
日本のあらゆる産業は中国のおかげで命をつないでるんだぞ もう少し優しくしてやってもいいだろうに
283 18/02/05(月)12:50:53 No.483156877
そもそもこのツイート文は日本人が勝手に書いてるだけなのが混乱の元すぎる
284 18/02/05(月)12:50:55 No.483156883
>「お遊びでないことを弁えて欲しい」はもうちょっとこう違う表現にならなかったの…？ 翻訳ミスだろ
285 18/02/05(月)12:51:06 No.483156916
>自分の作ったもの触ってもらえるって喜びとか送られる感想とかも何十倍になる可能性あるし金のことしか見えてないのはどっちだよ >日本語だけで満足するのを否定はしないけど海外展開するやつは全員金儲け目当てとか頭おかしいの？ 脳内にどんなフィルター持ってんだてめー
286 18/02/05(月)12:51:07 No.483156920
>日本語だけで満足するのを否定はしないけど この辺スゲー上から目線っすね
287 18/02/05(月)12:51:28 No.483156973
>「お遊びでないことを弁えて欲しい」はもうちょっとこう違う表現にならなかったの…？ 原文だと「ふざけて言ってるわけじゃないんですお願いします」的なニュアンスなんだろうな…
288 18/02/05(月)12:51:37 No.483157000
日本人は英語の技名とかそのままカタカナにできるから誰が翻訳しても同じ感じだろうけど 日本の技名を英語とか他言語にするとバラバラになりそう
289 18/02/05(月)12:51:45 No.483157022
>翻訳とかのローカライズ皆無で出しても買ってくれるんかいなGAIJIN シブサワコウアーカイブズは買って中国語入れてくだち…ってぶーたれてるちうごくじんだらけだよ
290 18/02/05(月)12:51:46 No.483157030
>日本のあらゆる産業は中国のおかげで命をつないでるんだぞ >もう少し優しくしてやってもいいだろうに 中国は放って置いても勝手に翻訳するから… ついでに割られるけど
291 18/02/05(月)12:51:47 No.483157033
>日本語だけで満足するのを否定はしないけど海外展開するやつは全員金儲け目当てとか頭おかしいの？ 好きに自分の作品の翻訳で出しとけばいいよ… 他の制作者に勧めようとするのはおせっかいだよ
292 18/02/05(月)12:52:08 No.483157078
>脳内にどんなフィルター持ってんだてめー 金儲けが目的じゃないなら海外なんて知ったことではない ってのはそういうことでしょ 金儲け以外が目的で海外展開する同人作家も居るかもしれないでしょ
293 18/02/05(月)12:52:19 No.483157102
日本内でそこそこ売れてそこそこ人気になってそれで満足だからそれ以上のお金も人気も必要ないです
294 18/02/05(月)12:52:32 No.483157135
>自分の作ったもの触ってもらえるって喜びとか送られる感想とかも何十倍になる可能性あるし金のことしか見えてないのはどっちだよ >日本語だけで満足するのを否定はしないけど海外展開するやつは全員金儲け目当てとか頭おかしいの？ 勝手に都合よく脳内変換してけおるとか中々出来る芸当じゃないわ
295 18/02/05(月)12:52:34 No.483157138
頭わるい感じがすごいね
296 18/02/05(月)12:52:37 No.483157149
1か0かで変にマウント取ろうとするのやめようよ…
297 18/02/05(月)12:52:38 No.483157152
日本のインディーゲームの それまた二次創作ゲーに万単位で海外からDLあるんだから実際東方は凄い
298 18/02/05(月)12:52:40 No.483157158
ねえ「」が英語話者だって言うからTwitter覗いたけど この人単にシカゴ住んでるだけの日本語話者じゃない？ 日本人か日系人じゃない……？
299 18/02/05(月)12:52:47 No.483157176
スチムー販売とかおま国されかねないから嫌だ
300 18/02/05(月)12:52:57 No.483157195
1/15の投稿に今更何を... 結局翻訳ミスだったんだし何も無いところから火を起こすような真似はやめたまえ
301 18/02/05(月)12:52:59 No.483157204
>日本語だけで満足するのを否定はしないけど海外展開するやつは全員金儲け目当てとか頭おかしいの？ こいつみたいなのがスレ画の翻訳文書いたんだろうな
302 18/02/05(月)12:53:18 No.483157242
>「お遊びでないことを弁えて欲しい」 日本国内に留まるようなゲームじゃないって知ってほしいんだ！くらいのニュアンスで言ってそうだけど コミュニケーションって難しいね
303 18/02/05(月)12:53:21 No.483157249
>中国は放って置いても勝手に翻訳するから… >ついでに割られるけど 翻訳を外部ファイル化出来ないソフトばっかだししゃーない
304 18/02/05(月)12:53:22 No.483157250
>翻訳とかのローカライズ皆無で出しても買ってくれるんかいなGAIJIN まあ買う奴はいるだろう 構造的にやれるなら勝手にローカライズして売るだろうが
305 18/02/05(月)12:53:32 No.483157281
>ねえ「」が英語話者だって言うからTwitter覗いたけど >この人単にシカゴ住んでるだけの日本語話者じゃない？ 日本人か日系人じゃない……？ それ以上いけない
306 18/02/05(月)12:53:34 No.483157287
というか同人作家なんてみんな金儲け目的が大半でしょ 多少は承認欲求があるかもしれないけど
307 18/02/05(月)12:53:35 No.483157292
すごいムキムキしてる子いない？
308 18/02/05(月)12:53:36 No.483157297
>金儲け以外が目的で海外展開する同人作家も居るかもしれないでしょ 海外展開する人って頼まれなくても最初から海外向けにローカライズするだろ
309 18/02/05(月)12:53:36 No.483157299
>スチムー販売とかおま国されかねないから嫌だ 同人ゲーなら国内では同人販売サイトで買えるんじゃない？
310 18/02/05(月)12:53:37 No.483157300
海外に日本語の素晴らしさを広めるためにあえて日本語のみの対応とさせていただきます！
311 18/02/05(月)12:54:08 No.483157385
>>「お遊びでないことを弁えて欲しい」 >日本国内に留まるようなゲームじゃないって知ってほしいんだ！くらいのニュアンスで言ってそうだけど それはそれで余計なお世話すぎる…
312 18/02/05(月)12:54:13 No.483157398
>ってのはそういうことでしょ 一旦ネットから離れて落ち着いたほうがいいと思う 多分1人違うものが見えてる
313 18/02/05(月)12:54:14 No.483157400
>海外に日本語の素晴らしさを広めるためにあえて日本語のみの対応とさせていただきます！ ぶっちゃけそれでも売れる作品は売れるだろうしね…
314 18/02/05(月)12:54:26 No.483157440
そんなに好きなら言語の壁くらい突破してみろって話では
315 18/02/05(月)12:54:29 No.483157448
>というか同人作家なんてみんな金儲け目的が大半でしょ >多少は承認欲求があるかもしれないけど 根拠は？
316 18/02/05(月)12:54:38 No.483157470
海外でも遊んでくれてうれちい！って人がいないとは思わんが日本の一部の界隈で話題になってコミュニケーション出来てたのちい！って人が大体なんじゃねえかな…
317 18/02/05(月)12:54:40 No.483157475
同人は1万払って放り投げれるようになった だから本家もSteamに来た
318 18/02/05(月)12:54:40 No.483157478
お金もういらないってにわかもSteamに出してたよね
319 18/02/05(月)12:54:48 No.483157504
いや違うものが見えてるのは2人いる
320 18/02/05(月)12:54:55 No.483157520
>ぶっちゃけそれでも売れる作品は売れるだろうしね… 勝手にローカライズされて指名手配されたのって誰だっけ…
321 18/02/05(月)12:54:58 No.483157529
「」はついぷりスレならどんだけ荒らしてもいいと思ってるフシがある
322 18/02/05(月)12:55:04 No.483157542
モンハンワールドPC版日本でもだしてくだち！！
323 18/02/05(月)12:55:11 No.483157565
>海外に日本語の素晴らしさを広めるためにあえて日本語のみの対応とさせていただきます！ SENPAIという謎ワードが生まれるきっかけ来たな…
324 18/02/05(月)12:55:18 No.483157584
>海外でも遊んでくれてうれちい！って人がいないとは思わんが日本の一部の界隈で話題になってコミュニケーション出来てたのちい！って人が大体なんじゃねえかな… >根拠は？
325 18/02/05(月)12:55:25 No.483157595
>ドラゴンボールファイターズPC版日本でもだしてくだち！！
326 18/02/05(月)12:55:26 No.483157601
>しゃーない
327 18/02/05(月)12:55:30 No.483157610
>海外に日本語の素晴らしさを広めるためにあえて日本語のみの対応とさせていただきます！ そんな感じの回答したOSS作家いたなぁ
328 18/02/05(月)12:55:31 No.483157614
>いや違うものが見えてるのは2人いる 俺も入れて3人だ
329 18/02/05(月)12:55:35 No.483157628
>というか同人作家なんてみんな金儲け目的が大半でしょ またすげーのがきたぞ
330 18/02/05(月)12:55:35 No.483157631
話が通じない相手って怖いね いったんホットミルクでも飲んで落ち着くといいよ
331 18/02/05(月)12:55:36 No.483157632
>日本内でそこそこ売れてそこそこ人気になってそれで満足だからそれ以上のお金も人気も必要ないです あなたは誰の代弁者なの…？
332 18/02/05(月)12:55:40 No.483157648
所詮2次創作品だから原作者に倣うね...
333 18/02/05(月)12:55:50 No.483157669
>モンハンワールドPC版日本でもだしてくだち！！ 俺同人がローカライズされない外人の気持ち分かった！
334 18/02/05(月)12:55:52 No.483157676
>お金もういらないってにわかもSteamに出してたよね 需要があったら続くよっていってた 需要あった 弾アマゴールドラッシュも来るかも
335 18/02/05(月)12:56:10 No.483157724
>弾アマゴールドラッシュも来るかも マジ？
336 18/02/05(月)12:56:11 No.483157730
>そんなに好きなら言語の壁くらい突破してみろって話では 言語の壁を突破できても販路の壁を突破できないことがあるからな…
337 18/02/05(月)12:56:14 No.483157738
>海外でも遊んでくれてうれちい！って人がいないとは思わんが日本の一部の界隈で話題になってコミュニケーション出来てたのちい！って人が大体なんじゃねえかな… それはそれでここの学園祭とかもろもろ基準すぎない？
338 18/02/05(月)12:56:22 No.483157760
>勝手にローカライズされて指名手配されたのって誰だっけ… 奴隷商
339 18/02/05(月)12:56:22 No.483157762
3日で1万売れたらジーコなら伝説級では？
340 18/02/05(月)12:56:40 [SIE] No.483157811
>モンハンワールドPC版日本でもだしてくだち！！ 絶対にダメ
341 18/02/05(月)12:56:56 No.483157853
というか画像の東方本家じゃなくて二次ゲーなのか
342 18/02/05(月)12:57:03 No.483157869
>ドラゴンボールファイターズPC版日本でもだしてくだち！！
343 18/02/05(月)12:57:05 No.483157875
同人作家が金儲け目的でない根拠を示してくれ「」
344 18/02/05(月)12:57:14 No.483157898
>3日で1万売れたらジーコなら伝説級では？ ジーコと東方二次創作を比べるのはダメだろ！
345 18/02/05(月)12:57:15 No.483157902
>モンハンワールドPC版日本でもだしてくだち！！ 日本だとまだMHFが生きてるからパイ食い合うワールド出したくないんだろうな
346 18/02/05(月)12:57:34 No.483157953
台湾の東方イベントで独特な固有名詞多すぎて翻訳する人困惑してたの思い出す
347 18/02/05(月)12:57:38 No.483157969
>同人作家が金儲け目的でない根拠を示してくれ「」 紅魔郷移植してくれないから
348 18/02/05(月)12:57:42 No.483157979
>同人作家が金儲け目的でない根拠を示してくれ「」 コミケ行け 以上
349 18/02/05(月)12:57:50 No.483158006
>言語の壁を突破できても販路の壁を突破できないことがあるからな… なら諦めればいいじゃん…
350 18/02/05(月)12:57:56 No.483158023
>モンハンワールドPC版日本でもだしてくだち！！ まあ結局買うやつはおま国でも買って遊ぶからな…
351 18/02/05(月)12:57:58 NAut4.O2 No.483158029
>>同人作家が金儲け目的でない根拠を示してくれ「」 >コミケ行け 金儲けすぎる…
352 18/02/05(月)12:57:59 No.483158032
勝手に翻訳されたやつを拾うしかないからね しようがないね
353 18/02/05(月)12:58:04 No.483158040
むちっ♡むちっ♡
354 18/02/05(月)12:58:05 No.483158042
>コミケ行け >以上 ﾋｭｰ
355 18/02/05(月)12:58:16 No.483158084
金儲けだけならワザワザコミケイかねえもんな…
356 18/02/05(月)12:58:27 No.483158108
同人ってのは何かを今一度よく考えるんだ
357 18/02/05(月)12:58:39 No.483158141
憑依華は英語版出す予定あるのか 黄昏挑戦的だな…
358 18/02/05(月)12:58:39 No.483158143
同人のDL販売サイトなら海外からでも普通に買えるんじゃ？
359 18/02/05(月)12:58:42 No.483158153
>同人作家が金儲け目的でない根拠を示してくれ「」 世の中には奇っ怪な同人出してる人も多数居るんですよ モールス信号とかダイヤグラムとかな アレが金儲けになると思ってる？
360 18/02/05(月)12:58:48 No.483158171
言語の壁なんかよりSteamとPS4と箱ONEで鯖が別れてるほうがつらいよ
361 18/02/05(月)12:58:56 No.483158197
>>言語の壁を突破できても販路の壁を突破できないことがあるからな… >なら諦めればいいじゃん… スレ画は販路とか含めてのことだと思うぞ
362 18/02/05(月)12:59:00 No.483158207
>ジーコと東方二次創作を比べるのはダメだろ！ 東方をポルノゲームなんかと比べて欲しくないよな そろそろ弁えてほしい
363 18/02/05(月)12:59:02 No.483158212
>同人作家が金儲け目的でない根拠を示してくれ「」 準備会調査でコミケ参加者の6割が赤字 旅費や打ち上げ含めたらもっと上がる
364 18/02/05(月)12:59:07 No.483158224
インディーと同人ってかなり違うよね
365 18/02/05(月)12:59:10 No.483158238
同人で金儲けとかリスクたけーな
366 18/02/05(月)12:59:15 No.483158251
>勝手に翻訳されたやつを拾うしかないからね >しようがないね 公式がやらないのが悪いからね ある意味被害者なんだから何も省みる必要ない
367 18/02/05(月)12:59:20 No.483158268
>同人ってのは何かを今一度よく考えるんだ 本音と建前が理解できない純真無垢な「」きたな…
368 18/02/05(月)12:59:30 NAut4.O2 No.483158297
>>同人作家が金儲け目的でない根拠を示してくれ「」 >世の中には奇っ怪な同人出してる人も多数居るんですよ >モールス信号とかダイヤグラムとかな >アレが金儲けになると思ってる？ 反例1つ示しただけで反論になると思ってる？（笑）
369 18/02/05(月)12:59:43 No.483158323
儲ける気のない同人活動見たいなら学園祭でいいんじゃね
370 18/02/05(月)12:59:49 No.483158341
>同人で金儲けとかリスクたけーな やるなら合同誌とかやって集めてやる常套手段よね…
371 18/02/05(月)12:59:53 No.483158350
同人で金儲けとか夢見すぎじゃない？
372 18/02/05(月)12:59:55 No.483158355
>金儲けすぎる… 同人出してるやつが皆儲けてると思ってんのか どんだけ幸せな脳みそしてんだよ
373 18/02/05(月)12:59:58 No.483158365
出してくれないから勝手に翻訳して自分の名前クレジットに追加するね…
374 18/02/05(月)13:00:01 No.483158376
>（笑）
375 18/02/05(月)13:00:02 No.483158385
>（笑）
376 18/02/05(月)13:00:10 No.483158416
日本語が不自由のはわかったし言いたいこともわかった上だけど それでも人の神経を逆撫でする名文だと思う
377 18/02/05(月)13:00:12 No.483158426
>？（笑）
378 18/02/05(月)13:00:14 NAut4.O2 No.483158432
>>金儲けすぎる… >同人出してるやつが皆儲けてると思ってんのか >どんだけ幸せな脳みそしてんだよ >反例1つ示しただけで反論になると思ってる？（笑）
379 18/02/05(月)13:00:14 No.483158434
モンハンもおま国回避しながら海外サイトで買うのは仕方がない事なんだ…許してくれるね？
380 18/02/05(月)13:00:17 No.483158439
笑て
381 18/02/05(月)13:00:18 No.483158440
ID欲しいんならそう言え
382 18/02/05(月)13:00:30 No.483158475
>反例1つ示しただけで反論になると思ってる？（笑） モールス信号とダイヤグラムで2つ何スけど 数も数えられんのか
383 18/02/05(月)13:00:37 No.483158494
>モンハンもおま国回避しながら海外サイトで買うのは仕方がない事なんだ…許してくれるね？ これほんとクソくだらねえ
384 18/02/05(月)13:00:40 No.483158500
>>1の母です
385 18/02/05(月)13:00:45 No.483158515
変に世界の目に晒されるの嫌だわポリコレされそう
386 18/02/05(月)13:00:48 NAut4.O2 No.483158524
おっ反論できなくて悔しい「」いっぱいだなｗ
387 18/02/05(月)13:01:06 No.483158569
おかしな事言う奴ってやっぱ自分が浮いてることに気づいてないんだな
388 18/02/05(月)13:01:08 No.483158575
反例がある時点で主張なりたってないじゃん ちゃんと数学勉強した？
389 18/02/05(月)13:01:21 No.483158616
そんな急にギア上げられてもついていけないよ
390 18/02/05(月)13:01:25 No.483158625
そうやって負け惜しみ言う癖直した方がいいよ？
391 18/02/05(月)13:01:36 No.483158652
日本人プレイヤー確実に少ないのにそこまでしてPCでやりたいもんなのモンハン
392 18/02/05(月)13:01:47 No.483158667
でも東方描いてるのは大体金目当てだと思う
393 18/02/05(月)13:01:53 No.483158683
この負け惜しみのクセ！クセが強い！
394 18/02/05(月)13:01:57 No.483158696
>おかしな事言う奴ってやっぱ自分が浮いてることに気づいてないんだな むしろ誰も言えないこと言ってる俺カッケー！とか自分に酔ってる感はある
395 18/02/05(月)13:02:00 No.483158711
赤字でもないのにハッスルされても困る
396 18/02/05(月)13:02:07 No.483158727
>日本人プレイヤー確実に少ないのにそこまでしてPCでやりたいもんなのモンハン いきなりフロンティアの悪口は止めろ
397 18/02/05(月)13:02:07 No.483158728
なぜ自分から場をかき回したいだけですと主張してしまうのか
398 18/02/05(月)13:02:10 No.483158734
>変に世界の目に晒されるの嫌だわポリコレされそう 閃乱カグラすら無事に世界展開出来てるってのに東方で何を恐れろと
399 18/02/05(月)13:02:22 No.483158749
>でも東方描いてるのは大体金目当てだと思う >根拠は？
400 18/02/05(月)13:02:32 No.483158774
>でも東方描いてるのは大体金目当てだと思う 東方ならノーリスクで版権ジーコ出しても許されるからね
401 18/02/05(月)13:02:33 No.483158779
これ演技じゃないの？ ひどすぎない？
402 18/02/05(月)13:02:40 No.483158797
>でも東方描いてるのは大体金目当てだと思う 10年程前ならそうだろうな
403 18/02/05(月)13:02:47 No.483158804
>日本人プレイヤー確実に少ないのにそこまでしてPCでやりたいもんなのモンハン モンハンは特に日本人とか関係なくない？
404 18/02/05(月)13:02:59 No.483158831
>閃乱カグラすら無事に世界展開出来てるってのに東方で何を恐れろと 排水溝とか…合同とか…
405 18/02/05(月)13:03:21 No.483158876
>これ演技じゃないの？ >ひどすぎない？ 構ってほしくて演技してるんだろう 普通だったら昼間からこんなスレにいないし
406 18/02/05(月)13:03:38 No.483158911
日本のインディー増えてほしい...
407 18/02/05(月)13:03:41 No.483158919
>日本人プレイヤー確実に少ないのにそこまでしてPCでやりたいもんなのモンハン そんなに日本人同士でやりたいゲームでもなくね？
408 18/02/05(月)13:03:41 No.483158921
戦乱カグラって腐ってもNINJAジャンルだからな 海外じゃNARUTOとかと同じ扱いだよ
409 18/02/05(月)13:03:43 No.483158929
海外って完成品がドロップするのが主流なイメージあったけどモンハンみたいなマゾ仕様のクラフトゲーも売れるんだな
410 18/02/05(月)13:03:45 No.483158936
>閃乱カグラすら無事に世界展開出来てるってのに東方で何を恐れろと 東方って結構宗教絡んでるからそこが怖かったりする
411 18/02/05(月)13:03:49 No.483158944
>でも東方描いてるのは大体金目当てだと思う ZUNとかいう東方しか描いてないにわかがいるらしいな…
412 18/02/05(月)13:03:52 No.483158950
>でも東方描いてるのは大体金目当てだと思う いまさら…？
413 18/02/05(月)13:03:54 No.483158954
艦これジーコは一瞬でダメよされたんだっけ 自主的にやめたんだっけ
414 18/02/05(月)13:04:13 No.483158990
>でも東方描いてるのは大体金目当てだと思う 今はFGOという金が欲しいなら迷う余地ない強者がいるし まだ東方描いてる連中はかなりガチだと思うよ
415 18/02/05(月)13:04:34 No.483159041
FalloutとかもPCでやりたい人多いけどゲームは極力ゲーム機でやりたいのであんま気にしたこと無いなぁ
416 18/02/05(月)13:04:34 No.483159043
>艦これジーコは一瞬でダメよされたんだっけ >自主的にやめたんだっけ 一応規約に艦これゲームはダメよってあるからこれ基準じゃないかな
417 18/02/05(月)13:04:38 No.483159054
>艦これジーコは一瞬でダメよされたんだっけ >自主的にやめたんだっけ 公式で駄目よされてる お出しした奴を潰したりもしてる それでもお出ししてる奴もいる
418 18/02/05(月)13:04:50 No.483159078
>>閃乱カグラすら無事に世界展開出来てるってのに東方で何を恐れろと >東方って結構宗教絡んでるからそこが怖かったりする 仏教神道メインだから大丈夫じゃない？ 藍様の卍とかはヤバいだろうけど
419 18/02/05(月)13:05:13 No.483159125
>>でも東方描いてるのは大体金目当てだと思う >今はFGOという金が欲しいなら迷う余地ない強者がいるし >まだ東方描いてる連中はかなりガチだと思うよ 本はそうかもしれんけど二次ゲーになるともはや東方一強じゃね
420 18/02/05(月)13:05:24 No.483159148
>海外って完成品がドロップするのが主流なイメージあったけどモンハンみたいなマゾ仕様のクラフトゲーも売れるんだな 海外のマゾゲーってモンハンの比じゃないと思うわ MMOとかRTSとかトチ狂った仕様なの沢山あるし
421 18/02/05(月)13:05:31 No.483159161
PS4持ってないけどMHFやってるという希少種はそこそこいるんじゃないかな
422 18/02/05(月)13:05:33 No.483159169
東方とFGOは金儲けでしょ
423 18/02/05(月)13:05:35 No.483159172
>海外って完成品がドロップするのが主流なイメージあったけどモンハンみたいなマゾ仕様のクラフトゲーも売れるんだな マイクラどこ発だと思ってんだオメー…
424 18/02/05(月)13:05:52 No.483159209
東方は道教と神道と仏教の宗教戦争を描いた作品って言っても嘘じゃないし…
425 18/02/05(月)13:05:58 No.483159228
そもそも二次創作フリーな東方は稀な例だかんな！
426 18/02/05(月)13:05:58 No.483159230
そもそも二次ゲーを許可するってのが本来無いんだ フリーならまだしも
427 18/02/05(月)13:06:13 No.483159269
>今はFGOという金が欲しいなら迷う余地ない強者がいるし >まだ東方描いてる連中はかなりガチだと思うよ お前さん飽和すると埋もれる事もわからん同人すら描いた事ないアホだな？
428 18/02/05(月)13:06:24 No.483159288
>変に世界の目に晒されるの嫌だわポリコレされそう エロやグロや攻撃的な内容でR18なタイトルが既に世界中で開発されて世界中に売られているんですよ…
429 18/02/05(月)13:06:32 No.483159300
型月にも昔MELTY BLOODというゲームがあってな
430 18/02/05(月)13:06:41 No.483159321
>>>でも東方描いてるのは大体金目当てだと思う >>今はFGOという金が欲しいなら迷う余地ない強者がいるし >>まだ東方描いてる連中はかなりガチだと思うよ >本はそうかもしれんけど二次ゲーになるともはや東方一強じゃね それは金目当ての根拠にはならないだろ
431 18/02/05(月)13:06:52 No.483159348
>海外って完成品がドロップするのが主流なイメージあったけどモンハンみたいなマゾ仕様のクラフトゲーも売れるんだな steam見てるととりあえず物理演算！とりあえずクラフト要素！ってゲームの嵐
432 18/02/05(月)13:07:14 No.483159402
自分でお金稼いだことないんだね…可愛そうに
433 18/02/05(月)13:07:22 No.483159419
このスレペラペラ知識の妄想マン多すぎる…！
434 18/02/05(月)13:07:24 No.483159423
型月はノーツ前は二次ゲーOKだったんだけど Fate以降はOKとは言ってないし今は絶対NGだろうな出阿塚事件もあったし 出阿塚のところが去年FGOの麻雀ジーコ出たけど
435 18/02/05(月)13:07:24 No.483159424
どうせまた（笑）とか言い始めるから放っといていいんじゃないか
436 18/02/05(月)13:07:33 No.483159444
宗教に関してもメガテンが売れるならだいたいは大丈夫だろうし… というかあっちのインディーズゲーでキリストパワーキャラにされすぎだし…
437 18/02/05(月)13:07:40 No.483159449
ギリシャの神話の女神に変なTシャツ着せたりするからなあの骨
438 18/02/05(月)13:07:47 No.483159462
もしかして東方ってメガテンを海外展開するくらい危ない？
439 18/02/05(月)13:08:09 No.483159506
金儲けさんどこまで食い下がるつもりなの？ 本当に金儲けしたいなら流行りのジャンル渡っていったほうが良いと思うんだが
440 18/02/05(月)13:08:11 No.483159510
本以外になるとダメよされやすくなるね
441 18/02/05(月)13:08:13 No.483159514
えっじゃあ、プロになれるチャンスもあるってことじゃん！
442 18/02/05(月)13:08:14 No.483159517
>もしかして東方ってメガテンを海外展開するくらい危ない？ 未成年飲酒だから国内ですら危ないよ
443 18/02/05(月)13:08:16 No.483159523
同人は金儲けさんは一回参加しただけで委託依頼はすごいし壁サークルに配置されると思ってそうなのが怖い
444 18/02/05(月)13:08:23 No.483159536
>自分でお金稼いだことないんだね…可愛そうに ハハハナイスブーメラン
445 18/02/05(月)13:08:39 No.483159559
>ハハハナイスブーメラン ？
446 18/02/05(月)13:08:41 No.483159568
不毛な争いはやめんか
447 18/02/05(月)13:08:44 No.483159577
同人は金儲けでしょ
448 18/02/05(月)13:08:49 No.483159587
企業ならともかく同人規模だと団体からなんか言われたら面倒臭そう
449 18/02/05(月)13:08:56 No.483159608
同人を描いた経験がある者のみレスをしなさい
450 18/02/05(月)13:08:59 No.483159615
PlayDoujinとかいうやつって日本国内だけなの？
451 18/02/05(月)13:09:05 No.483159627
>>ハハハナイスブーメラン >？ 図星だったか…
452 18/02/05(月)13:09:23 No.483159659
>Fate以降はOKとは言ってないし今は絶対NGだろうな出阿塚事件もあったし 二次創作に関するガイドライン読んだ？
453 18/02/05(月)13:09:27 No.483159670
アホなレスポンチバトルしてないで自己作品の紹介でもしてみろ
454 18/02/05(月)13:09:51 No.483159716
>弾アマゴールドラッシュも来るかも あれ中華がそっくりなの作ってバラまいてたんだよなあ コピーとかじゃなく動画見て最初から自力で模倣したやつだから多少動きが違ったらしいけど
455 18/02/05(月)13:09:54 No.483159722
>1000万本売れるって確証が無ければローカライズなんてやらないよ このスレで個人的に一番ツボに入ったレス
456 18/02/05(月)13:09:55 No.483159725
>二次創作に関するガイドライン読んだ？ 型月の頃の奴なら読んだ
457 18/02/05(月)13:09:57 No.483159731
>同人は金儲けでしょ コミケはサークル全員が利益プラスになる夢のような場所だったのか 初めて知ったわ
458 18/02/05(月)13:10:21 No.483159788
同人も頒布って建前も無くなってきてるし商業活動でいいじゃん
459 18/02/05(月)13:10:31 No.483159817
>PlayDoujinとかいうやつって日本国内だけなの？ うん
460 18/02/05(月)13:10:36 No.483159829
>あれ中華がそっくりなの作ってバラまいてたんだよなあ >コピーとかじゃなく動画見て最初から自力で模倣したやつだから多少動きが違ったらしいけど それはそれで根性あって凄いな…
461 18/02/05(月)13:10:42 No.483159836
steamのFGOは宗教的にダメよされた国あったよね
462 18/02/05(月)13:10:46 No.483159843
>あれ中華がそっくりなの作ってバラまいてたんだよなあ >コピーとかじゃなく動画見て最初から自力で模倣したやつだから多少動きが違ったらしいけど それコピーの方が作るの簡単なのでは…
463 18/02/05(月)13:10:54 No.483159862
「金儲け」って言えば構ってくれるの分かったようだから たぶん今後も使い続けるよ
464 18/02/05(月)13:10:58 No.483159868
>同人も頒布って建前も無くなってきてるし商業活動でいいじゃん りょ…頒布…
465 18/02/05(月)13:11:02 No.483159870
よかった…初コミケで沢山刷って在庫抱える作家は居なかったんだね…
466 18/02/05(月)13:11:25 No.483159915
>>同人は金儲けでしょ >コミケはサークル全員が利益プラスになる夢のような場所だったのか >初めて知ったわ ？
467 18/02/05(月)13:11:26 No.483159918
>「金儲け」って言えば構ってくれるの分かったようだから >たぶん今後も使い続けるよ 人生は金儲けですよ
468 18/02/05(月)13:11:30 No.483159926
>コミケはサークル全員が利益プラスになる夢のような場所だったのか >初めて知ったわ マジレス？するのもあれだけどどんな仕事だって下積みとか赤字の時期とかはあるしあんまり上手く言えてないと思う
469 18/02/05(月)13:11:34 No.483159933
>それコピーの方が作るの簡単なのでは… 配布されてないのよゴールドラッシュ だから日本のファンも含めて欲しがっている人は多い
470 18/02/05(月)13:11:42 No.483159950
>うん てっきり海外でも展開してるのかと
471 18/02/05(月)13:11:42 No.483159951
同人は金儲けってのに一切反論できてなくてダメだった
472 18/02/05(月)13:11:58 No.483159979
インディーズゲームでも一人とか二三人位のチームで作ったゲームもあるし… 何だろう…同人とインディーズの違いって…
473 18/02/05(月)13:12:00 No.483159984
>>「金儲け」って言えば構ってくれるの分かったようだから >>たぶん今後も使い続けるよ >人生は金儲けですよ ？
474 18/02/05(月)13:12:18 No.483160026
ZUNはもう既作Steamに出すだけで一財産築けるから無敵だな
475 18/02/05(月)13:12:19 No.483160027
人生ゲーム！
476 18/02/05(月)13:12:20 No.483160029
まあ海外に販路求めていくのは戦略として正しいとは思う 購入できる窓口の用意と適切な翻訳は必須だけど… じゃないと一切の罪悪感なく割られる
477 18/02/05(月)13:12:32 No.483160052
>同人は金儲けってのに一切反論できてなくてダメだった（もっと構って！）
478 18/02/05(月)13:12:40 No.483160061
ゴールドラッシュってあのミニゲームの方のやつかよ 動画で見た物を複製したゲームってだけなら別にかまわんのでは？ 素材ブッコ抜きとかしようもないし
479 18/02/05(月)13:12:47 No.483160069
>インディーズゲームでも一人とか二三人位のチームで作ったゲームもあるし… >何だろう…同人とインディーズの違いって… 発表に重きをおくか儲けに重きをおくか
480 18/02/05(月)13:12:48 No.483160071
金儲けがしたくて同人始めるのと コミケで売れないのはまた別の話だろ
481 18/02/05(月)13:12:50 No.483160073
ジーコもR-18要素抜いたｽﾁﾑｰの方が売れてんだよな 期待値が文字通り桁違いなせいかヨガチカですらあっちだとまともなRPG出してて驚いたわ
482 18/02/05(月)13:12:57 No.483160083
書き込みをした人によって削除されました
483 18/02/05(月)13:13:02 No.483160090
>steamのFGOは宗教的にダメよされた国あったよね 神様格闘ゲーはロックすぎるわ
484 18/02/05(月)13:13:04 No.483160093
Steam一発目が知名度高い紅魔館じゃなくて日本人ですらなんの神様かよくわかんねぇのがラスボスの天空障だったのがすごい
485 18/02/05(月)13:13:05 No.483160097
>ZUNはもう既作Steamに出すだけで一財産築けるから無敵だな そもそも数年前の段階で年収2億なんだから よほどアホな散財してない限りイージーモードすぎる…
486 18/02/05(月)13:13:10 No.483160106
交通費や飲み代くらいにならんかなーって思惑は多くの人が持ってると思うよ それくらいなら普通に働いた方が確実にお金になるよ
487 18/02/05(月)13:13:12 No.483160113
>同人は金儲けってのに一切反論できてなくてダメだった まあ所詮は「」って低学歴のバカだから…
488 18/02/05(月)13:13:13 No.483160117
>ZUNはもう既作Steamに出すだけで一財産築けるから無敵だな そうだろうしやって欲しいけど まあやんないよねPlayismでもやんなかったし
489 18/02/05(月)13:13:15 No.483160125
言葉遊びに突っ込んだところで実情何も変わらんのだし気にする必要あるんかな
490 18/02/05(月)13:13:21 No.483160139
>同人は金儲けってのに一切反論できてなくてダメだった 反論されてもスルーしてるだけじゃん アホは無敵でいいな
491 18/02/05(月)13:13:56 No.483160202
ここでこれだけ構ってくれるし人集めるなんてちょろいもんな 次のコミケは1000部ほど刷って持って行こうな
492 18/02/05(月)13:14:02 No.483160214
>Steam一発目が知名度高い紅魔館じゃなくて日本人ですらなんの神様かよくわかんねぇのがラスボスの天空障だったのがすごい だって骨 紅はリメイク必須だけど面倒だからもう出しませんって
493 18/02/05(月)13:14:06 No.483160226
>じゃないと一切の罪悪感なく割られる 東方原作はコミケ頒布開始24時間以内に三か国語分の割れ作られるから あんま気にする必要ないな！
494 18/02/05(月)13:14:09 No.483160231
>ZUNはもう既作Steamに出すだけで一財産築けるから無敵だな そんなに簡単に出せるわけじゃないけどね
495 18/02/05(月)13:14:12 No.483160237
>ZUNはもう既作Steamに出すだけで一財産築けるから無敵だな まるで今は一財産築けてないかのようなことを
496 18/02/05(月)13:14:51 No.483160300
>>ZUNはもう既作Steamに出すだけで一財産築けるから無敵だな >そんなに簡単に出せるわけじゃないけどね 一万で簡単に出せるようになった なったから出した
497 18/02/05(月)13:14:55 No.483160311
>同人は金儲けってのに一切反論できてなくてダメだった 根拠を示さないなら話し合いにもならないからな
498 18/02/05(月)13:15:11 No.483160345
>紅はリメイク必須だけど面倒だからもう出しませんって GAIJIN「なんで・・・？」
499 18/02/05(月)13:15:16 No.483160353
>ここでこれだけ構ってくれるし人集めるなんてちょろいもんな >次のコミケは1000部ほど刷って持って行こうな 冬コミは久しぶりに1000部刷ったわ 最近はどこも安いし締切長いから楽でいい
500 18/02/05(月)13:15:24 No.483160366
法人化しないとダメだったんだっけsteam
501 18/02/05(月)13:15:36 No.483160389
反例1つあげるだけだと反論にならないのよ 低学歴のぼくちゃん
502 18/02/05(月)13:15:39 No.483160394
スレ画の人は翻訳する金がないならよ…俺達が無償でやってやるよ 原作だって翻訳してきたんだぜ有志を信じろよ 質は下手な企業に負けないぜって言ってる
503 18/02/05(月)13:15:48 No.483160412
にわかはなんていうか何やっててもにわかだしな…ってなる
504 18/02/05(月)13:16:27 No.483160487
>>紅はリメイク必須だけど面倒だからもう出しませんって >GAIJIN「なんで・・・？」 Win10が悪いよーwin10がー
505 18/02/05(月)13:16:39 No.483160512
>スレ画の人は翻訳する金がないならよ…俺達が無償でやってやるよ >原作だって翻訳してきたんだぜ有志を信じろよ >質は下手な企業に負けないぜって言ってる それで母家取られた作品もあるし信頼できねえ！
506 18/02/05(月)13:16:47 No.483160527
>スレ画の人は翻訳する金がないならよ…俺達が無償でやってやるよ >原作だって翻訳してきたんだぜ有志を信じろよ >質は下手な企業に負けないぜって言ってる タダでやるって奴ほどしちゃなんねえって言われるよね…
507 18/02/05(月)13:16:50 No.483160534
>反例1つあげるだけだと反論にならないのよ >低学歴のぼくちゃん 条件後出しで勝った気になれるって凄いね
508 18/02/05(月)13:16:51 No.483160536
>>紅はリメイク必須だけど面倒だからもう出しませんって >GAIJIN「なんで・・・？」 新作一本作るくらいの労力が必要らしい
509 18/02/05(月)13:17:08 No.483160558
というかお金いらないから誰の言うことも響かないとか抜かす奴がそういえばいたわ
510 18/02/05(月)13:17:08 No.483160559
多順ひでえな
511 18/02/05(月)13:17:14 No.483160570
外国だと文化が違って面倒なことにもなりうるから国内の人だけ相手にしたいって思うなら求められようがローカライズする必要なんてない エロ魔物娘図鑑の人とかGAIJINに攻撃されて辟易してるし
512 18/02/05(月)13:17:49 No.483160635
買えないからなぁ～本当は割りたくないけど買えないからなぁ～って言いながらtwitch配信プレイしてる外人ははちゃんとsteamで買ってもっかいプレイしててほっこりした
513 18/02/05(月)13:17:51 No.483160639
>>じゃないと一切の罪悪感なく割られる >東方原作はコミケ頒布開始24時間以内に三か国語分の割れ作られるから >あんま気にする必要ないな！ 「デジタルはコピーしても損害にならないからいくらでも共有していい」って考える外人まじ多い そして偉そうにそれに合わせたビジネスモデルに変えろとか説教してくる でも実際画面越しにそいつら殴る方法がないしこっちが売りかた考えるしかない…
514 18/02/05(月)13:17:52 No.483160641
ヴァンプリが作者に許可貰ったし！だけで売ってる状態なのはなんとかなったんだっけ
515 18/02/05(月)13:18:04 No.483160669
金稼いだところでなんの問題があるのか 良いものを作った作者ですら金持ちになれないなら人間はどうやって幸せになれるというのか
516 18/02/05(月)13:18:19 No.483160695
有志がSteamに勝手に翻訳パッチ置いちゃえばいいんじゃね
517 18/02/05(月)13:18:51 [骨] No.483160754
>有志がSteamに勝手に翻訳パッチ置いちゃえばいいんじゃね いいよー
518 18/02/05(月)13:18:53 No.483160757
極論しか言えない馬鹿っているよね
519 18/02/05(月)13:19:20 No.483160808
>有志がSteamに勝手に翻訳パッチ置いちゃえばいいんじゃね 次に有志が本体の共有をはじめるパターンだそれ
520 18/02/05(月)13:19:30 No.483160832
にわかは特殊すぎてあてにならない
521 18/02/05(月)13:19:53 No.483160882
やっぱ外人は害悪だな
522 18/02/05(月)13:19:59 No.483160894
創作者なんて名誉欲と自己顕示欲と金銭欲の塊で純粋な向上心と奉仕心でやってるやつなんて滅多にいないって
523 18/02/05(月)13:20:00 No.483160898
>>有志がSteamに勝手に翻訳パッチ置いちゃえばいいんじゃね >次に有志が本体の共有をはじめるパターンだそれ Steamでそれできるのかな
524 18/02/05(月)13:20:13 No.483160927
有志の翻訳もモロに真っ黒な海賊行為だし色々難しい
525 18/02/05(月)13:20:18 No.483160942
この手のアピールはそれらの事業を自分にもいっちょ噛みさせて金寄越せまで言外にあったりするからなんともなあ…
526 18/02/05(月)13:20:21 No.483160947
>創作者なんて名誉欲と自己顕示欲と金銭欲の塊で純粋な向上心と奉仕心でやってるやつなんて滅多にいないって >根拠は？
527 18/02/05(月)13:20:29 No.483160960
ワークショップにmod上げておけるシステムはあるわけだし 有志翻訳ならそれでもいいんじゃないかな
528 18/02/05(月)13:20:33 No.483160969
zunの出す奴に関しては割れ持っててもリリースされりゃ買うだろうね
529 18/02/05(月)13:20:41 No.483160983
骨は昔の出せば絶対売れるのに面倒くさいしそれするなら新作作るわで出してくれない
530 18/02/05(月)13:20:48 No.483161003
>Steamでそれできるのかな ワークショップ対応なら出来る
531 18/02/05(月)13:20:56 No.483161014
じゃあそっちも日本語だしてくださいよぉ！ 日本語だけ無しみたいな真似しやがってよぉ！
532 18/02/05(月)13:20:57 No.483161016
This is my penis. Now,fuck for the future...
533 18/02/05(月)13:21:05 No.483161032
>創作者なんて名誉欲と自己顕示欲と金銭欲の塊で純粋な向上心と奉仕心でやってるやつなんて滅多にいないって 世の中にフリーソフトがいくつあると思ってんだ
534 18/02/05(月)13:21:13 No.483161048
SteamはUnityストアのアセットそのまま売るようなやつもいる世界だ 躊躇はするだろう 小さなサークルには全世界のサポートは無理だし
535 18/02/05(月)13:21:24 No.483161066
>>Steamでそれできるのかな >ワークショップ対応なら出来る できるのか さすがに本家と対立するからSteam側に対応されそうなもんだが
536 18/02/05(月)13:21:29 No.483161077
いちいち同人作家を丸々同じ意識にして議論するのやめてくれないか
537 18/02/05(月)13:21:32 No.483161080
>じゃあそっちも日本語だしてくださいよぉ！ >日本語だけ無しみたいな真似しやがってよぉ！ 向こうがやり始めた喧嘩だしな… こっちが合わせてやる必要はない
538 18/02/05(月)13:22:07 No.483161152
>zunの出す奴に関しては割れ持っててもリリースされりゃ買うだろうね 東方に限った話じゃないけどコミュニティの側面もあるsteamって強いよなと思う
539 18/02/05(月)13:23:11 No.483161280
GAIJINは東方はほぼ割れじゃなきゃプレイ出来なかったからやっぱ公式で出してくれると語りやすさが違うと思う
540 18/02/05(月)13:23:17 No.483161291
数年前に全シリーズ翻訳して出すよ！ってした海外会社は 実は海外の全権利取ろうとしてて結局揉めてポシャったんだったか
541 18/02/05(月)13:23:49 No.483161371
やはり尊皇攘夷は正しかった！ 外人を排除しろ！
542 18/02/05(月)13:23:58 No.483161388
翻訳権関連の話は怖いのうあんちゃん