虹裏img歴史資料館

1 18/02/01(木)06:06:08 No.482290990

ペス

2 18/02/01(木)06:07:11 No.482291008

え？スティックかい？

3 18/02/01(木)06:07:35 No.482291018

左翼…まあ直訳だから間違ってはいないけどさ…

4 18/02/01(木)06:08:31 No.482291036

なんで韓国も微妙に訛ってるんだよ

5 18/02/01(木)06:08:44 No.482291044

ホケイパック…

6 18/02/01(木)06:08:53 No.482291051

敵性語だからね

7 18/02/01(木)06:09:32 No.482291072

>アメリカ人「なんで日本も微妙に訛ってるんだよ」

8 18/02/01(木)06:09:45 No.482291081

戦時中の日本みたいに外国語禁止ルールでやってるのかな

9 18/02/01(木)06:10:28 No.482291100

>なんで韓国も微妙に訛ってるんだよ こういうのは日常的に使ってる発音の違いだから仕方がない つーか日本のも英語圏からしたら訛ってるわけで…

10 18/02/01(木)06:10:36 No.482291101

>戦時中の日本みたいに外国語禁止ルールでやってるのかな ホッケーとパックはいいのかよ

11 18/02/01(木)06:11:12 No.482291115

すげえ韓国でもこれだけ通じ合えるのか

12 18/02/01(木)06:11:28 No.482291123

パックの北朝鮮語は無いのか

13 18/02/01(木)06:12:04 No.482291147

英語じゃねえか

14 18/02/01(木)06:16:45 No.482291285

微妙に日本語っぽいのが

15 18/02/01(木)06:24:02 No.482291482

敵性言語は使えないって奴か…

16 18/02/01(木)06:25:15 No.482291510

>敵性言語は使えないって奴か… パック…

17 18/02/01(木)06:27:42 No.482291567

韓国は若干ネイティブ寄りやな

18 18/02/01(木)06:28:40 No.482291595

ofusaido

19 18/02/01(木)06:29:00 No.482291603

コンギョ！

20 18/02/01(木)06:30:12 No.482291637

ゴルキポは好き フロータイボールみたいな感じで

21 18/02/01(木)06:32:14 No.482291699

戦中の敵性言語禁止って一部のローカルルールで 嘘だってわかってんのにいまだに信じてるのはなんでだ…

22 18/02/01(木)06:37:11 No.482291840

韓国語ってGoogle翻訳だとほぼ完璧に日本語へと訳してくれて驚くYouTubeでもそう

23 18/02/01(木)06:44:08 No.482292029

>戦中の敵性言語禁止って一部のローカルルールで >嘘だってわかってんのにいまだに信じてるのはなんでだ… スレ画の話では

24 18/02/01(木)06:46:53 No.482292125

このぐらいの訛りなら全然通じない国内の地方の方言より通じそう

25 18/02/01(木)06:47:26 No.482292144

>イギリス人「なんでアメリカも微妙に訛ってるんだよ」

26 18/02/01(木)06:48:40 No.482292187

なるほど 文化が違う

27 18/02/01(木)06:49:32 No.482292217

お国柄的に北の外来語はロシア語由来が多いと聞くがなるべく英語排除でもしてんのか

28 18/02/01(木)06:50:02 No.482292230

朝鮮語にはFの発音がないからFが全部Pに化ける

29 18/02/01(木)06:52:20 No.482292305

>イギリス人以外「なんでイギリスも微妙に訛ってるんだよ」

30 18/02/01(木)06:53:42 No.482292354

朝鮮語だとFがPに化けるんで韓国の外来語の発音は大体こんなかんじ フランスはプーランスとかになるのだ

31 18/02/01(木)06:53:56 No.482292362

北朝鮮軍部の母体は旧帝国陸軍の朝鮮人出身だから仕方ないね

32 18/02/01(木)06:55:20 No.482292410

じゃあ韓国ではファイファンって言わないのか

33 18/02/01(木)06:56:08 No.482292434

なるほど戦争中の日本みたいに敵性言語つかわないとか 馬鹿なことやってるからこうなるのか

34 18/02/01(木)06:56:11 No.482292438

>じゃあ韓国ではファイファンって言わないのか 発音するとパイパンになっちゃうのか…

35 18/02/01(木)06:57:56 No.482292505

ペェラチオ

36 18/02/01(木)06:59:56 No.482292567

ラグビーのノックオンが日本ではノッコンになるみたいなもんかな

37 18/02/01(木)07:01:30 No.482292619

ホッケーというワードはいいんだ？というか適性スポーツはいいんだ？

38 18/02/01(木)07:01:55 No.482292630

チクチンとサッカーがあるから韓国とは分かり合える

39 18/02/01(木)07:03:50 No.482292695

MMDでお馴染みのあれもパイパイレイパーになっちゃうのか

40 18/02/01(木)07:06:02 No.482292785

じゃあパックとファックの区別は…ポックだった

41 18/02/01(木)07:08:37 No.482292925

ファッキューがポッキューとかになるよ これは母語の音韻体系上多くの韓国人には仕方のない事だけれど 北京語広東語母語の話者や英語母語の話者が日本語の「っ」の発音に苦労するのとか 英語話者が日本語の連母音の発音を苦手にするのと同じようなものよー

42 18/02/01(木)07:09:13 No.482292951

言葉の壁つっても北の言葉も南の言葉も朝鮮言葉だろう？ 西洋かぶれてる南に非があると言ってもいい

43 18/02/01(木)07:11:03 No.482293040

>韓国語ってGoogle翻訳だとほぼ完璧に日本語へと訳してくれて驚くYouTubeでもそう 言語体系が日本語と同じだからな

44 18/02/01(木)07:15:45 No.482293261

敵性語を使わないのはいくら表向きは休戦中とは言え戦時体制中なら当然のこと

45 18/02/01(木)07:19:06 No.482293435

>敵性語を使わないのはいくら表向きは休戦中とは言え戦時体制中なら当然のこと またそうやってデタラメなことばら蒔くー

46 18/02/01(木)07:30:55 No.482294009

韓国は第二国語が英語だから一般人でも英会話出来るよって韓国の偉い人が言ってた

47 18/02/01(木)07:32:51 No.482294093

>韓国語ってGoogle翻訳だとほぼ完璧に日本語へと訳してくれて驚くYouTubeでもそう 完璧に訳されてるかどうか判断できるほど韓国語に堪能なら Google翻訳使う必要ないのでは

48 18/02/01(木)07:33:59 No.482294154

グロンギ語みたいだな

49 18/02/01(木)07:35:00 No.482294210

コンギョ

50 18/02/01(木)07:35:25 No.482294239

>またそうやってデタラメなことばら蒔くー 過去日本がどんなことしてたか思い出せばいい

51 18/02/01(木)07:35:47 No.482294256

>戦中の敵性言語禁止って一部のローカルルールで >嘘だってわかってんのにいまだに信じてるのはなんでだ… 一部かなぁ…

52 18/02/01(木)07:35:56 No.482294261

ホケイパックはパックでいいのでは？

53 18/02/01(木)07:36:27 No.482294285

何かスケベな単語が紛れてるように見える

54 18/02/01(木)07:37:26 No.482294331

ゴンギョグウィバンはゴールキーパーかと思ったら違った

55 18/02/01(木)07:37:59 No.482294360

>韓国は第二国語が英語だから一般人でも英会話出来るよって韓国の偉い人が言ってた 英語できないとマジで就職できないらしいからな

56 18/02/01(木)07:38:24 No.482294382

ファックがパックだからポックに化けるのか

57 18/02/01(木)07:38:57 No.482294406

>またそうやってデタラメなことばら蒔くー 北朝鮮は敵性語のアメリカ英語ではなくイギリス英語

58 18/02/01(木)07:39:55 No.482294454

>北朝鮮は敵性語のアメリカ英語ではなくイギリス英語 ギャグで言ってるんじゃないならちょっと笑う

59 18/02/01(木)07:44:05 No.482294680

>韓国は第二国語が英語だから一般人でも英会話出来るよって韓国の偉い人が言ってた ま実際ソウルだと若い人みんな英語通じるでしょ 実感として違うよね

60 18/02/01(木)07:44:09 No.482294685

>ギャグで言ってるんじゃないならちょっと笑う ？

61 18/02/01(木)07:45:10 No.482294740

ジャッチョクナルゲは単なる音の違いじゃなさそうだけどなんだろう

62 18/02/01(木)07:55:03 [帝国海軍] No.482295315

>過去日本がどんなことしてたか思い出せばいい 知らんがな

63 18/02/01(木)07:55:48 No.482295356

南北朝鮮は言語一緒だと思ってた

64 18/02/01(木)08:00:54 No.482295699

>南北朝鮮は言語一緒だと思ってた 半世紀も別行動取ってりゃ言語はだいぶ噛み合わなくなる 例えば昭和２０年代に孤立した島の住人と会話できるか？

65 18/02/01(木)08:06:56 No.482296123

>例えば昭和２０年代に孤立した島の住人と会話できるか？ 出来るな

66 18/02/01(木)08:07:17 No.482296162

方言くらいの差ならなんとかなりそうだけどスレ画ほど違うと難しいね（津軽弁から目を逸しながら）

67 18/02/01(木)08:08:09 No.482296229

スレ違いで え？掲示板の話？って思っちまった

68 18/02/01(木)08:08:34 No.482296249

>出来るな 昭和二十年代の日本語じゃなくて その後半世紀以上その島独自に変化した言語だぞ？

69 18/02/01(木)08:10:33 No.482296377

>昭和二十年代の日本語じゃなくて >その後半世紀以上その島独自に変化した言語だぞ？ 比較対象にならないだろ…

70 18/02/01(木)08:11:17 No.482296427

包茎みたいやな

71 18/02/01(木)08:12:10 No.482296487

直進（チクチン）

72 18/02/01(木)08:12:16 No.482296500

>昭和二十年代の日本語じゃなくて >その後半世紀以上その島独自に変化した言語だぞ？ どんな設定だよ…

73 18/02/01(木)08:13:05 No.482296564

>>昭和二十年代の日本語じゃなくて >>その後半世紀以上その島独自に変化した言語だぞ？ >どんな設定だよ… 台湾と中国みたいな関係だな

74 18/02/01(木)08:14:13 No.482296646

スレ画の人たちもスポーツ用の専門用語が合わないだけで会話は普通に通じるのでは

75 18/02/01(木)08:14:20 No.482296658

>直進（チクチン） 俺だけを見ろ

76 18/02/01(木)08:15:32 No.482296762

日本統治時代の日本語が訛ったんだな カムサハムニダのカンサ（感謝）みたいな感じか

77 18/02/01(木)08:15:35 No.482296765

>>直進（チクチン） >俺だけを見ろ ありがたい…

78 18/02/01(木)08:16:53 No.482296884

これ…そもそもホッケーを隠れ蓑にした…

79 18/02/01(木)08:17:10 No.482296905

>台湾と中国みたいな関係だな 繁体後と簡体語の違いか 話し言葉はまんま通じるから通じるという前提が成り立つな

80 18/02/01(木)08:17:33 No.482296937

>これ…そもそもホッケーを隠れ蓑にした… トンイルチクチン

81 18/02/01(木)08:18:36 No.482297023

スラブ系言語同士も結構通じるらしいね

82 18/02/01(木)08:19:38 No.482297096

韓国語には伸ばす発音がないからな

83 18/02/01(木)08:20:58 No.482297196

チクチンと繋げるとトンイルもjun語に思えてくるな

84 18/02/01(木)08:21:48 No.482297251

豚に入れるをトンイルと呼ぶ

85 18/02/01(木)08:26:16 No.482297539

レフトウイングが左翼は言われてみるとこっちの方が短いんだから日本もこっちを使えばいいのにな

86 18/02/01(木)08:28:50 No.482297692

>昭和二十年代の日本語じゃなくて >その後半世紀以上その島独自に変化した言語だぞ？ バカ

87 18/02/01(木)08:32:59 No.482297961

>レフトウイングが左翼は言われてみるとこっちの方が短いんだから日本もこっちを使えばいいのにな まさはるdelされちゃったんじゃない

88 18/02/01(木)08:34:42 No.482298100

北朝鮮の下二つ長いな

89 18/02/01(木)08:42:43 No.482298629

チクチンホケイパックね

90 18/02/01(木)08:42:46 No.482298632

野球とベースボールの用語の違いみたいなやつでしょこれ

91 18/02/01(木)08:47:09 No.482298939

こんなん意思の疎通ほぼ不可能じゃねぇか

92 18/02/01(木)08:47:32 No.482298968

>レフトウイングが左翼は言われてみるとこっちの方が短いんだから日本もこっちを使えばいいのにな 試合の時はレフト言うから長さはおなじよ

93 18/02/01(木)08:47:45 No.482298982

合同チームとか誰も幸せにならないことをやるアホな感じ

94 18/02/01(木)08:50:53 No.482299206

>レフトウイングが左翼は言われてみるとこっちの方が短いんだから日本もこっちを使えばいいのにな 試合の時はレフト！っていう もっと短縮されてレッ！ていう 左翼は短縮できない あと右翼が叫ぶときの鬼門なウ段

95 18/02/01(木)08:51:21 No.482299246

実際に説明されないとわからないのはヨルラクだけだな

96 18/02/01(木)09:01:54 No.482300001

パイナルパンタジーって絶対えっちな二次創作の奴じゃん…

97 18/02/01(木)09:13:03 No.482300721

PとFは発音近いし実際聞いてほぼ差無いと思う