17/12/16(土)10:17:57 美髪王... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1513387077294.jpg 17/12/16(土)10:17:57 No.472156673
美髪王とか獅子心王とかヨーロッパの王様の通称っていかしてるよね
1 17/12/16(土)10:18:35 No.472156758
失地王
2 17/12/16(土)10:19:25 No.472156855
ししし！
3 17/12/16(土)10:19:27 No.472156860
訳者のセンスが問われる
4 17/12/16(土)10:19:31 No.472156872
禿頭王
5 17/12/16(土)10:19:48 No.472156909
昔の王様は戦士だからいいよね
6 17/12/16(土)10:20:01 No.472156946
失地王でも響きはカッコイイからずるい
7 17/12/16(土)10:21:04 No.472157073
獅子心王は翻訳の良さもある ライオンハートだし
8 17/12/16(土)10:21:12 No.472157095
John Lacklandとか響きはカッコいいよね
9 17/12/16(土)10:22:37 No.472157290
犬公方
10 17/12/16(土)10:23:00 No.472157333
John sans terre…かっこいいかなあ？
11 17/12/16(土)10:23:35 No.472157417
赤顔王 けおってるのかな
12 17/12/16(土)10:23:42 No.472157428
Black Prince のエドワード黒太子は もうちょっと中二っぽく翻訳して欲しかったな
13 17/12/16(土)10:24:05 No.472157485
尊厳王とか太陽王とかふらんすじんはなかなか良いのをつける
14 17/12/16(土)10:24:18 No.472157512
ジョンのことばっか言うなよ！！
15 17/12/16(土)10:25:36 No.472157668
>赤顔王 >けおってるのかな 割りとけおってた 父程の器量を持ち合わせていなかったウィリアム2世は、即位2年後に後見役のランフランクが亡くなると放蕩・乱脈の限りを尽くすようになった。また、ランフランク死後13年たって任命したカンタベリー大司教のイタリア人アンセルムスの解任をめぐって、教会領を没収しローマ教皇ウルバヌス2世と対立した[3]。 1100年、ニューフォレストで狩猟中に部下の放った矢が当たり、あっけなく死去した[4]。独身で子が無かったため、王位は弟のヘンリー1世が継承した。ちなみに彼は、男色家であったと長きにわたって考えられている。
16 17/12/16(土)10:25:50 No.472157698
尊厳王ってつまりなんだと思ったらオーギュストつまりアウグストゥスなんだな
17 17/12/16(土)10:27:09 No.472157848
徒歩王ってのん気そうな通称なのにその由来は巨漢で馬が耐え切れないから歩いてたってのが強そうで好き
18 17/12/16(土)10:27:18 No.472157872
>1100年、ニューフォレストで狩猟中に部下の放った矢が当たり、あっけなく死去した[4]。 暗殺されてる…
19 17/12/16(土)10:28:27 No.472158017
称号も良いよね寿限無寿限無かってぐらい長いの
20 17/12/16(土)10:29:34 No.472158150
若年王って言うほど若年か？
21 17/12/16(土)10:30:23 No.472158234
ヨーロッパのニックネームは皮肉に見えて仕方がない
22 17/12/16(土)10:30:26 No.472158243
業績はともかく名前は凄い聖王ルイ9世
23 17/12/16(土)10:31:19 No.472158346
和訳が良いだけでは
24 17/12/16(土)10:31:31 No.472158368
いいよね狩猟中の誤射と落馬
25 17/12/16(土)10:32:50 No.472158508
遺児王ジャン１世（在位5日）（1316～1316）
26 17/12/16(土)10:33:14 No.472158551
ミル貝の二つ名のある君主の項目見てるとだいぶ不名誉なのも多いな フアン不真面目王とかルイ怠惰王とか
27 17/12/16(土)10:34:11 No.472158660
王の異名ではないけどドラキュラって元々竜公って意味だと知ってちょっとびっくり
28 17/12/16(土)10:34:20 No.472158672
褒めてんのかよそれとか思ったけど 褒めてなかった
29 17/12/16(土)10:34:43 No.472158713
日本でもまぁ二つ名付くのって大体悪評からだしね…
30 17/12/16(土)10:35:00 No.472158745
怠惰王とか絶対昼行灯タイプじゃん！
31 17/12/16(土)10:35:17 No.472158786
そんな中名前負けしてない尊厳王は凄いな
32 17/12/16(土)10:35:40 No.472158838
>王の異名ではないけどドラキュラって元々竜公って意味だと知ってちょっとびっくり 親父が竜公（ドラクル） その子だからドラキュラ あえて訳すなら小竜公とか？
33 17/12/16(土)10:36:00 No.472158881
こういうのって中国の皇帝の諡みたいに死んだ後につけるのん？
34 17/12/16(土)10:37:24 No.472159060
貴族のあだ名とかだとへんなの沢山あるぞ ケツ毛もさもさ公爵とか柏ノ木頭とかそんな
35 17/12/16(土)10:37:29 No.472159071
>王の異名ではないけどドラキュラって元々竜公って意味だと知ってちょっとびっくり ドラゴン騎士団所属だから竜公！っていうと途端に野球チーム感ある
36 17/12/16(土)10:37:48 No.472159096
フレデリック・ザ・グレート
37 17/12/16(土)10:38:21 No.472159163
なにすりゃケツ毛モサモサとかつけられるんだよ… いじめられてんのかよ…
38 17/12/16(土)10:38:42 No.472159194
雷帝
39 17/12/16(土)10:41:34 No.472159546
好きではいてたズボンの尻が毛羽だってたから尻毛もさもさとかそんな感じで名前ついたりする
40 17/12/16(土)10:41:35 No.472159548
こういう異名って亡くなってからつくものなの？
41 17/12/16(土)10:41:50 No.472159564
>雷帝 原語では特に雷属性ではないやつ
42 17/12/16(土)10:43:10 No.472159729
Bluetoothがそのまま青歯王って人から来てるって知らなかった
43 17/12/16(土)10:43:28 No.472159765
自分で湿地王とか名乗ってたら悲しい
44 17/12/16(土)10:44:07 No.472159860
>好きではいてたズボンの尻が毛羽だってたから尻毛もさもさとかそんな感じで名前ついたりする 悪口すぎる
45 17/12/16(土)10:44:35 No.472159918
>湿地王 MMOのレイドボスっぽい
46 17/12/16(土)10:46:07 No.472160083
第六天魔王なにかいってやれ
47 17/12/16(土)10:46:19 No.472160116
日本だと 米将軍 犬公方 くらいしか思いつかない
48 17/12/16(土)10:47:02 No.472160211
中国の皇帝なんかも適当な名付けられかただったような
49 17/12/16(土)10:47:15 No.472160233
毘沙門天の化身を自称してる人もいるんですよ
50 17/12/16(土)10:48:06 No.472160337
>>雷帝 >原語では特に雷属性ではないやつ 恐るべきイヴァンとかだよね 何で日本語はこんな超かっこいい訳にしたんだ
51 17/12/16(土)10:48:10 No.472160347
摩利支天って暴走族いそうだな
52 17/12/16(土)10:48:47 No.472160413
カタ褐色むっちりボディ
53 17/12/16(土)10:48:49 No.472160416
>何で日本語はこんな超かっこいい訳にしたんだ 雷親父的な
54 17/12/16(土)10:49:37 No.472160497
万人恐怖
55 17/12/16(土)10:50:10 No.472160564
>雷親父的な そっちなの！？
56 17/12/16(土)10:50:31 No.472160603
平塚雷帝
57 17/12/16(土)10:51:20 No.472160683
美髭王はいないのか
58 17/12/16(土)10:53:02 No.472160872
王じゃないし時代もかなり下るけどアイアンデュークってのはカッコいいと思うよ
59 17/12/16(土)10:53:42 No.472160951
大王とか大帝って英語だとそのまThe Greatだからあんまりカッコよくないよね…
60 17/12/16(土)10:54:26 No.472161026
美麗王まわりのスペインははじけてるよね 狂皇女フアナとか
61 17/12/16(土)10:55:29 No.472161140
>中国の皇帝なんかも適当な名付けられかただったような しかし中国には宇宙大将軍がいる マジでいた！
62 17/12/16(土)10:56:14 No.472161240
俗説かもだけどあだ名多いのは 同じ名前多すぎ問題のせいとか
63 17/12/16(土)10:57:27 No.472161376
鉄血宰相も字面はイカすよね
64 17/12/16(土)10:58:23 No.472161478
>大王とか大帝って英語だとそのまThe Greatだからあんまりカッコよくないよね… グレートマジンガーもマジンガーザグレートにすれば魔神大帝となるわけか
65 17/12/16(土)10:58:34 No.472161506
雷帝は瞬時にけおって暴れ出すからみたいな印象で決められた気はする
66 17/12/16(土)10:58:55 No.472161555
鉄血宰相は業績もお髭もかっこいいだろう
67 17/12/16(土)10:59:36 No.472161629
王を追い出したLord Protector！
68 17/12/16(土)10:59:39 No.472161640
生前から通称で呼ばれてたのか後から呼ばれてたのかにもよるよね 自称でダサいの使ってたらちょっと引く
69 17/12/16(土)10:59:45 No.472161658
>大王とか大帝って英語だとそのまThe Greatだからあんまりカッコよくないよね… チャールズ・ザ・グレート！ 英語名もありがたみ減る感じあるよね聖書の人物とか
70 17/12/16(土)11:00:01 No.472161689
この間王様の二つ名まとめてる「」がいたけど300人以上あって驚いた
71 17/12/16(土)11:00:04 No.472161694
毛将軍が音が似てるから猫将軍にされて さらに強い猫なら鼠にも強いだろうと言うことで祀られるというよくわからない流れを持つ古代中国
72 17/12/16(土)11:00:24 No.472161736
>>大王とか大帝って英語だとそのまThe Greatだからあんまりカッコよくないよね… >チャールズ・ザ・グレート！ >英語名もありがたみ減る感じあるよね聖書の人物とか コナンだこれ！
73 17/12/16(土)11:00:38 No.472161758
>王を追い出したLord Protector！ 護国卿とかかっこよすぎない？
74 17/12/16(土)11:00:38 No.472161761
美髪王も領土を征服するまでは髪を梳らない蓬髪王だったという
75 17/12/16(土)11:01:06 No.472161811
ダフ激烈王のなにが激烈だったのだろうか
76 17/12/16(土)11:01:13 No.472161830
いいですよね 徒歩王
77 17/12/16(土)11:01:23 No.472161845
その名に相応しく輝いてたけど金遣いの荒さも桁違いだった太陽王！
78 17/12/16(土)11:01:44 No.472161889
日本だって自称した官職で見わける親子三代同じ名前とかあるし
79 17/12/16(土)11:01:52 No.472161907
>中国の皇帝なんかも適当な名付けられかただったような 文が最上位で次が武で霊だの桓だのは下位だと聞いた
80 17/12/16(土)11:02:25 No.472161967
>その名に相応しく輝いてたけど金遣いの荒さも桁違いだった太陽王！ でも輝いていた頭はカツラで隠していた太陽王！
81 17/12/16(土)11:02:39 No.472161995
>その名に相応しく輝いてたけど金遣いの荒さも桁違いだった太陽王！ 対比で名付けられたけど特に生涯と関係ない渾名の惑星王！
82 17/12/16(土)11:03:25 No.472162084
>>王を追い出したLord Protector！ >護国卿とかかっこよすぎない？ 英語そのままだとLoadって君主とかが適当そうなのに護国卿って訳したのは何故だ 守ってねえけど君主
83 17/12/16(土)11:03:40 No.472162113
大君をそのままtycoonって訳す外人達にはガッカリだよ
84 17/12/16(土)11:03:47 No.472162130
アウレリアヌス世界修復帝！
85 17/12/16(土)11:03:50 No.472162137
>対比で名付けられたけど特に生涯と関係ない渾名の惑星王！ プラネットマンみたいだな…
86 17/12/16(土)11:03:55 No.472162147
勝利王
87 17/12/16(土)11:04:12 No.472162185
>中国の皇帝なんかも適当な名付けられかただったような 霊とか献とか哀とかよりも下の煬
88 17/12/16(土)11:04:18 No.472162197
>毛将軍が音が似てるから猫将軍にされて まおしょうぐんなのだ まっどさんだーかってほしいのだ っていう幻聴が聞こえたのでねる
89 17/12/16(土)11:04:21 No.472162204
キャベツ帝はなんでキャベツになったんだろう
90 17/12/16(土)11:04:23 No.472162207
狂女王 慎重王 ピースメーカー
91 17/12/16(土)11:05:29 No.472162354
武帝とか霊帝とか字面がめっちゃかっこいい…
92 17/12/16(土)11:06:01 No.472162426
ドラゴン殺しのロードス騎士団長デュードネ・ド・ゴゾン
93 17/12/16(土)11:06:41 No.472162512
青歯王とかどんなんだったんだよ
94 17/12/16(土)11:07:08 No.472162559
バシレイオス2世のブルガリア人殺しってあだ名はひどいよね ちゃんとブルガリア人捕虜だって1万人以上両目潰した上で解放してるのに
95 17/12/16(土)11:07:19 No.472162586
ブルートゥースの普及で一気に知名度上がったね青歯王
96 17/12/16(土)11:07:44 No.472162642
>大君をそのままtycoonって訳す外人達にはガッカリだよ 伝わった時点でどこまでが名前で どこまでが官位や称号なのかごちゃごちゃだったんだから 無茶を言うな
97 17/12/16(土)11:07:44 No.472162648
常に歯に青のりがついてたけど臣下が誰も指摘できなかった裸の王様みたいなイメージ浮かべてすまない
98 17/12/16(土)11:08:10 No.472162701
デンマーク人自分たちの王につけてる名称適当すぎでは？ ハーラル青歯王、ハーラル柔和王、オーロフ空腹王、エーリク仔羊王、ヴァルデマー勝利王、エーリク鋤税王、 エーリク切り詰め王、エーリク人間通王とか
99 17/12/16(土)11:08:14 No.472162707
>バシレイオス2世のブルガリア人殺しってあだ名はひどいよね >ちゃんとブルガリア人捕虜だって1万人以上両目潰した上で解放してるのに ブルガリアの王をショック死させる皇帝きたな…
100 17/12/16(土)11:08:14 No.472162708
>バシレイオス2世のブルガリア人殺しってあだ名はひどいよね >ちゃんとブルガリア人捕虜だって1万人以上両目潰した上で解放してるのに 何もひどくないと思う…
101 17/12/16(土)11:08:51 No.472162780
子供がいっぱいいる夜王とか絶倫王はいないの
102 17/12/16(土)11:09:35 No.472162871
>常に歯に青のりがついてたけど臣下が誰も指摘できなかった裸の王様みたいなイメージ浮かべてすまない すごいたこ焼きとか焼きそば好きそうだなおい
103 17/12/16(土)11:09:36 No.472162874
>ちゃんとブルガリア人捕虜だって1万人以上両目潰した上で解放してるのに chottohikuwa...
104 17/12/16(土)11:09:42 No.472162886
>子供がいっぱいいる夜王とか絶倫王はいないの 最愛王
105 17/12/16(土)11:09:49 No.472162898
>子供がいっぱいいる夜王とか絶倫王はいないの フィクションだけど銀英伝にちょうどそんなのがいた気がする…
106 17/12/16(土)11:09:49 No.472162899
ハゲの女たらし！
107 17/12/16(土)11:10:09 No.472162944
>同じ名前多すぎ問題のせいとか あれだ アニメであだ名の方でしか呼ばれないやつだ
108 17/12/16(土)11:10:30 No.472162980
バシレイオス二世は農民階級を優遇したり遠征のたびに国に富をもたらして最終的に蔵を増設する羽目になったすごい皇帝なんだぞ！ 無茶な拡大で国庫を空にしたどこかのユスティニアヌスとは違うんだぞ！
109 17/12/16(土)11:10:33 No.472162987
>デンマーク人自分たちの王につけてる名称適当すぎでは？ 「」だってかないをいつまでもわぴこ呼ばわりだし大して変わらんと思う
110 17/12/16(土)11:10:48 No.472163016
大ピピン 小ピピン
111 17/12/16(土)11:11:11 No.472163067
ヘラクレスの化身とか一度でいいから名乗ってみたい
112 17/12/16(土)11:11:17 No.472163079
ブルートゥース規格のあのマークってルーン文字組み合わせて作ったとかカッコイイですよね
113 17/12/16(土)11:11:38 No.472163122
>大ピピン >小ピピン 大と小で区別付けるのはたくさんいる 間をとって中庸って付けられるのもたまにいる
114 17/12/16(土)11:12:11 No.472163196
黒騎士ってかっこいいように聞こえるけど実際は家潰して盗賊崩れになってるクズの事だと聞いた時はなんか夢が崩れた感じがした
115 17/12/16(土)11:12:23 No.472163218
>遠征のたびに国に富をもたらして最終的に蔵を増設する羽目になったすごい皇帝なんだぞ！ 他所でえげつない略奪してるやつだ！
116 17/12/16(土)11:12:26 No.472163229
大加藤 小加藤
117 17/12/16(土)11:12:41 No.472163258
黒騎士もそれなりの数いた気がする
118 17/12/16(土)11:13:03 No.472163308
ライオンハートって国王としてはホントに酷いよね
119 17/12/16(土)11:13:10 No.472163323
親子ですごいやつで名前同じとか紛らわしすぎるもんな
120 17/12/16(土)11:13:14 No.472163328
ブルートゥースって青歯王由来なの？なんで…？
121 17/12/16(土)11:13:37 No.472163382
黒騎士は色んな理由で身元を明かせない騎士の総称と聞いた
122 17/12/16(土)11:13:45 No.472163397
かっこいい通称のついてる王ほど歴史的評価は微妙な事が多い気がする
123 17/12/16(土)11:14:14 No.472163460
苛烈王の父親が雌豚のシグルズなのはどうかと思う…
124 17/12/16(土)11:14:21 No.472163478
本当公が好きです
125 17/12/16(土)11:14:58 No.472163553
>大加藤 >小加藤 ともかくカルタゴは潰すべきである
126 17/12/16(土)11:15:44 No.472163641
シャルル突進公いいよね
127 17/12/16(土)11:16:13 No.472163712
>大ピピン >小ピピン 中ピピン
128 17/12/16(土)11:16:38 No.472163765
ダブル雷帝
129 17/12/16(土)11:18:29 No.472164008
>黒騎士ってかっこいいように聞こえるけど実際は家潰して盗賊崩れになってるクズの事だと聞いた時はなんか夢が崩れた感じがした 俺のケツを舐めろ！の鉄腕ゲッツも盗賊崩れだし・・・
130 17/12/16(土)11:19:20 No.472164129
>ブルートゥースって青歯王由来なの？なんで…？ 規格作ったのがスウェーデン人だったからかな…
131 17/12/16(土)11:19:32 No.472164154
>シャルル突進公いいよね カードゲームとかで速攻ついてそうな名前だ…
132 17/12/16(土)11:21:01 No.472164377
色々かっこいい◯◯王がいるからこそ アレクサンダー大王のシンプルな大王感が輝く
133 17/12/16(土)11:21:14 No.472164405
黒隊長は格好良いよ 死んだ教皇を悼むために黒装備で部隊固めた傭兵隊長とか言うめちゃ中二くさい人
134 17/12/16(土)11:21:39 No.472164464
王ではないけどハゲてたから「光の」グリームと呼ばれたスカラグリームはひどいと思った
135 17/12/16(土)11:21:40 No.472164467
AOE2のCPUプレイヤー名で見たことあった青歯王がマジでブルートゥースの由来でびっくり
136 17/12/16(土)11:21:51 No.472164490
でもあだ名が大王の王様いくらでもいるぞ
137 17/12/16(土)11:22:12 No.472164547
>>大ピピン >>小ピピン >中ピピン 頭の大盛りピピンとかいてもおかしくないな
138 17/12/16(土)11:22:51 No.472164641
日本語で翻訳した時どこで共通の訳に統一したんだろうこういうの
139 17/12/16(土)11:24:23 No.472164846
>頭の大盛りピピンとかいてもおかしくないな 特ピピン メガピピン ギガピピン
140 17/12/16(土)11:24:59 No.472164942
>頭の大盛りピピンとかいてもおかしくないな 特ピピン メガピピン ギガピピン ホビットの方だこれ
141 17/12/16(土)11:26:18 No.472165155
大王って英語だとthe Greatなの？ カメハメハなんかもそうなのかな
142 17/12/16(土)11:26:23 No.472165173
>日本語で翻訳した時どこで共通の訳に統一したんだろうこういうの 定型みたいなもんじゃないかな ある時突然流行ったり流行らなかったり 新しい呼び方が流行ったり
143 17/12/16(土)11:27:20 No.472165304
>色々かっこいい◯◯王がいるからこそ >アレクサンダー大王のシンプルな大王感が輝く 双角王！
144 17/12/16(土)11:27:20 No.472165305
自称だけど世界の鉄槌いいよね…
145 17/12/16(土)11:27:29 No.472165323
統一規格は無いから訳者で変わる時もある
146 17/12/16(土)11:30:35 No.472165780
>統一規格は無いから訳者で変わる時もある 失地王だったり欠地王だったりするよね
147 17/12/16(土)11:31:01 No.472165841
獅子心王はやりたい放題傍若無人に対する悪口じゃないのん？
148 17/12/16(土)11:32:48 No.472166105
獅子心王への悪口だと尊厳王が悪魔呼ばわりしてるのがあったな
149 17/12/16(土)11:32:59 No.472166125
>大王って英語だとthe Greatなの？ ハツクニシラススメラミコトThe Great！
150 17/12/16(土)11:33:01 No.472166135
第六天魔王ってのがいるぞ