17/12/13(水)11:11:57 ドバイ... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
17/12/13(水)11:11:57 No.471567380
ドバイ政府 観光・商務局【公式】 @visitdubai_jp ここはどこでしょう？ 実はドバイです！ヒップホップイベント「SOLE DXB」での１枚。12月7～9日にかけて開催され、日本から遠く離れたドバイで多くの人がこの日本的な街並みに魅了されていました！来年もお楽しみに！
1 17/12/13(水)11:13:10 No.471567496
ソールと早期退職にまみれた日本
2 17/12/13(水)11:13:18 No.471567514
謎の早期退職推し
3 17/12/13(水)11:13:40 No.471567551
どんだけ早期退職推しなんだ
4 17/12/13(水)11:13:47 No.471567569
>忍殺的な街並みに魅了
5 17/12/13(水)11:14:01 No.471567597
もうちょっとこう…自然な単語を
6 17/12/13(水)11:14:04 No.471567604
人殺で見たことある
7 17/12/13(水)11:14:19 No.471567623
多分これソープ街参考にしたんだろう
8 17/12/13(水)11:14:26 No.471567635
忍殺かな？
9 17/12/13(水)11:14:44 No.471567668
集中線と早期退職の組み合わせは卑怯
10 17/12/13(水)11:15:01 No.471567683
完璧なエミュじゃん
11 17/12/13(水)11:15:21 No.471567716
早期退職が並んだ街並みにはニンジャが似合う
12 17/12/13(水)11:16:15 No.471567811
なんでソール
13 17/12/13(水)11:16:45 No.471567861
https://youtu.be/2U4tkXMc4Xk
14 17/12/13(水)11:16:46 No.471567862
海外から見た日本のTシャツの文字もこんな感じなんだろうな
15 17/12/13(水)11:17:31 No.471567945
サイバーパンクのネオンとあやしい日本語看板は別に忍殺発祥でもあるまいに
16 17/12/13(水)11:17:40 No.471567956
でも早期退職という語句のパッと見の格好良さは理解できる
17 17/12/13(水)11:18:09 No.471568005
>なんでソール イベント名見ろよ！
18 17/12/13(水)11:18:55 No.471568071
なんとなく忍殺っぽい
19 17/12/13(水)11:19:21 No.471568115
この雰囲気の街にありそうな看板って何だ 早期割引とかそういうの？
20 17/12/13(水)11:19:27 No.471568129
早 期 退 職
21 17/12/13(水)11:20:44 No.471568240
>イベント名見ろよ！ なるほど
22 17/12/13(水)11:20:48 No.471568248
バこ イん に ち は
23 17/12/13(水)11:21:39 No.471568322
ちゃんと挨拶してくれてるし好感は持てる
24 17/12/13(水)11:22:40 No.471568426
>高級な マジで忍殺だこれ
25 17/12/13(水)11:22:57 No.471568451
ドバ日翻訳ツールないの！？
26 17/12/13(水)11:23:49 No.471568537
ドバイ ソール までは分かるし必要性も理解できた 早期退職ってなによ
27 17/12/13(水)11:23:55 No.471568552
形容詞をそのまま日本語に訳してるあたりがすごくほんやくポイント高い
28 17/12/13(水)11:24:30 No.471568614
高級な ソール ソール 早期退職
29 17/12/13(水)11:24:47 No.471568636
こうすりゃ日本人もドバイ人も喜ぶからな！
30 17/12/13(水)11:25:03 No.471568660
バンコクのショッピングモールにある日本風エリアもなかなか凄いよ
31 17/12/13(水)11:25:33 No.471568710
まあドバイの人にはドバドバお金使ってもらわないとね
32 17/12/13(水)11:25:42 No.471568728
極度乾燥的なものを感じる
33 17/12/13(水)11:25:54 No.471568745
>こうすりゃ日本人もドバイ人も喜ぶからな！ おかたい日本人も笑顔に！
34 17/12/13(水)11:26:23 No.471568781
>おかたい日本人も笑顔に！ 苦笑い
35 17/12/13(水)11:26:34 No.471568802
早期退職が強い
36 17/12/13(水)11:27:00 No.471568838
なんで昭和レトロ推しする時に使うフォントなの…
37 17/12/13(水)11:27:38 No.471568909
早期退職はなにを翻訳しちまったんだ
38 17/12/13(水)11:28:15 No.471568977
バ イ
39 17/12/13(水)11:28:24 No.471568989
大丈夫？ ニンジャ混じってない？
40 17/12/13(水)11:28:58 No.471569046
早期退職って何をどう誤訳したんだよ 早朝割引とか？
41 17/12/13(水)11:29:14 No.471569082
何とかな って本当にあるんだな
42 17/12/13(水)11:30:12 No.471569187
楽しそうなのは分かる
43 17/12/13(水)11:30:33 No.471569229
企画者があからさまにニンジャヘッズなのだ！
44 17/12/13(水)11:30:34 No.471569232
早期退職で悠々自適なドバイ生活
45 17/12/13(水)11:30:44 No.471569251
高級な ラグジュアリーそのまま直訳したんかな
46 17/12/13(水)11:31:53 No.471569357
早帰りとかそういうニュアンスなのかなあ…
47 17/12/13(水)11:32:03 No.471569374
外人考えた日本って全部共通してて何が見えているんだってなる
48 17/12/13(水)11:32:23 No.471569412
グリコとか混じってそう
49 17/12/13(水)11:32:29 No.471569425
ドロップアウトは少し違うか…
50 17/12/13(水)11:33:19 No.471569495
高級な ソール フェスティバル
51 17/12/13(水)11:33:32 No.471569517
どこかはわからんが日本でない事はわかる
52 17/12/13(水)11:34:58 No.471569675
むしろこう書いとけば日本人にもウケると思ってわざとやってそう
53 17/12/13(水)11:35:22 No.471569723
>https://youtu.be/2U4tkXMc4Xk 不安になる効果音とネオンの光り方で洗脳されてる気分になる…
54 17/12/13(水)11:36:06 No.471569796
>むしろこう書いとけば日本人にもウケると思ってわざとやってそう 少なくとも俺は盛大にダメだった
55 17/12/13(水)11:36:44 No.471569858
大丈夫？ネオサイタマ参考にしてない？
56 17/12/13(水)11:38:01 No.471570008
大学の教授に突っ込みどころのある英文入りの服着てたら音読されてた事を思い出した 懐かしい…レッドショルダーTシャツはツボにはまってた
57 17/12/13(水)11:39:54 No.471570184
実 際 安 い
58 17/12/13(水)11:40:55 No.471570300
ドバイヤバイ
59 17/12/13(水)11:41:16 No.471570339
アーリーリタイアした金持ちはドバイにおいでよってことなんだろ
60 17/12/13(水)11:41:32 No.471570367
あえて勘違いした日本風にしたら今どきバカにしてんのかって米国人に叩かれたハリウッド映画あったような
61 17/12/13(水)11:41:46 No.471570398
早期退職を仕事早上がり的な意味で使ってる気がする
62 17/12/13(水)11:42:09 No.471570437
ニンジャスレイヤーしかエセ日本知らない子がおる
63 17/12/13(水)11:42:31 No.471570478
早期退社にはソールがこもってるんだよ
64 17/12/13(水)11:42:33 No.471570481
ドバイばっか
65 17/12/13(水)11:43:03 No.471570548
ブレードランナーとかでは
66 17/12/13(水)11:43:12 No.471570558
ウルヴァリンの原作を再現したトンデモ日本いいよね
67 17/12/13(水)11:43:38 No.471570603
日本人のチェックを入れたけど面白いからこのままでよし！したんだろうな
68 17/12/13(水)11:44:03 No.471570642
>ブレードランナーとかでは 新しいブレードランナーここまでこてこてじゃなかったよ まああの地球はもう貧民の惑星だからだろうけど
69 17/12/13(水)11:44:10 No.471570653
ハリウッド的エセ日本だともっと中華っぽい意匠が加わる
70 17/12/13(水)11:44:59 No.471570735
ブレランは舞台日本じゃないしな 強力わかもとだけど
71 17/12/13(水)11:51:36 No.471571421
>早期退職を仕事早上がり的な意味で使ってる気がする なるほど
72 17/12/13(水)11:52:49 No.471571536
他に話したい勘違い日本ネタあるならそっちの話もすればいいじゃん…
73 17/12/13(水)11:53:39 No.471571625
早期退職でダメだった
74 17/12/13(水)11:54:23 No.471571682
>ニンジャスレイヤーしかエセ日本知らない子がおる じゃあ他ってどんなのあるん
75 17/12/13(水)11:56:41 No.471571926
早期退職できるのはネオドバイでも勝ち組サラリマンだけ
76 17/12/13(水)11:57:03 No.471571966
>ウルヴァリンの原作を再現したトンデモ日本いいよね 主演が素で監督に引いてるインタビュー初めて見た
77 17/12/13(水)11:59:37 No.471572249
書き込みをした人によって削除されました
78 17/12/13(水)12:00:09 No.471572309
忍殺自体もブレードランナーリスペクトなんだから忍殺的な光景で間違ってはいない
79 17/12/13(水)12:00:51 No.471572376
そこはかとない懐かしさを感じる
80 17/12/13(水)12:01:09 No.471572414
http://www.soledxb.com/
81 17/12/13(水)12:03:09 No.471572634
これ協力したデザイナー悪意ありすぎる…
82 17/12/13(水)12:03:16 No.471572647
>ブレードランナー的な街並みに魅了
83 17/12/13(水)12:05:21 No.471572888
ドバイの金持ちならほんとに早期退職悠々自適できそうだからうらやましい
84 17/12/13(水)12:06:04 No.471572974
ゼイリブみたいやな
85 17/12/13(水)12:08:10 No.471573231
形容詞直訳の〇〇なって本当に使われるんだな… じゃあダニエル・ラドクリフのポロシャツの東京なはなんだと言うんだ…
86 17/12/13(水)12:08:33 No.471573281
こういう海外産の日本の繁華街を再現したもので違和感がないもの見たこと無い…
87 17/12/13(水)12:09:00 No.471573331
なってそういう事だったのか…
88 17/12/13(水)12:10:16 No.471573510
看板に形容詞だけ書かれてるとかよくある
89 17/12/13(水)12:11:29 No.471573677
カーズの日本描写が比較的リアルだった気がする
90 17/12/13(水)12:13:00 No.471573846
おマミ
91 17/12/13(水)12:13:09 No.471573867
BF1942思い出した
92 17/12/13(水)12:13:38 No.471573911
最近だとRUINERがこんな感じ
93 17/12/13(水)12:13:54 No.471573935
>カーズの日本描写が比較的リアルだった気がする su2145327.jpg そうかな…そうかも…
94 17/12/13(水)12:14:45 No.471574045
「ドバイ」「高級な」「ソール」「早期退職」数々のネオンが人々の購買意欲を煽ろうとしていた
95 17/12/13(水)12:15:00 No.471574086
レタリングが全く考慮されてないのが違和感に一役買ってる
96 17/12/13(水)12:15:53 No.471574198
日本と言うかこれは…歌舞伎町…
97 17/12/13(水)12:15:59 No.471574220
かんてい流で書いてもらわないと
98 17/12/13(水)12:16:33 No.471574283
なんだかんだ言いつつ「GAIJINのイメージする日本」から外れるとなんじゃこりゃと言われるからな
99 17/12/13(水)12:17:09 No.471574350
>su2145327.jpg >そうかな…そうかも… 車が人間みたいな社会だからな
100 17/12/13(水)12:17:15 No.471574366
やったーサイバーパンクだ！ 行きたい！！
101 17/12/13(水)12:17:46 No.471574426
その辺の路地に入ったらサイコパスのニンジャに殺されそう
102 17/12/13(水)12:17:52 No.471574437
大怪獣ドバイ
103 17/12/13(水)12:18:09 No.471574472
>カーズの日本描写が比較的リアルだった気がする ドーナツでテンション上がってローリングし出すパトカー(警官)は正直どうかと
104 17/12/13(水)12:18:59 No.471574574
雨が足りない セックスドロイドが足りない あとホログラム
105 17/12/13(水)12:20:01 No.471574729
書き込みをした人によって削除されました
106 17/12/13(水)12:20:19 No.471574787
つまりこうだ ドバイ王族はニンジャ…
107 17/12/13(水)12:20:27 No.471574805
ドバイの財力なら マリモみたいなショッキングカラーの髪のコールガール風コンパニオンぐらい用意できるだろ！ 頼むよ！ケバいのがいい！
108 17/12/13(水)12:20:54 No.471574861
ブレードランナー2049好評上映中！
109 17/12/13(水)12:21:03 No.471574882
なにこのサイバーパンクな世界
110 17/12/13(水)12:21:32 No.471574954
ネオン街はすでに日本イメージ付いちゃってるのか
111 17/12/13(水)12:21:39 No.471574972
>そうかな…そうかも… 何となく秋葉原感はある
112 17/12/13(水)12:23:00 No.471575157
日本だとリストラ感あるけど 若いうちに一生遊ぶ金儲けて仕事やーめたって意味なのかな早期退職
113 17/12/13(水)12:23:21 No.471575215
ドバイは宗教的に娼婦とかダメそう
114 17/12/13(水)12:23:25 No.471575223
>>そうかな…そうかも… >何となく秋葉原感はある 十数年前の秋葉原駅前はこんな感じだったな
115 17/12/13(水)12:23:53 No.471575290
定時上がりくらいの意味だと思った
116 17/12/13(水)12:25:08 No.471575472
こういうサイバーパンクな風景いいな
117 17/12/13(水)12:26:16 No.471575631
実際は早期退職できず老後も働かなければ生きて行けない！
118 17/12/13(水)12:27:39 No.471575885
看板がドでかくてビッカビカなのはまあ日本特有かもしれないなあと思う
119 17/12/13(水)12:28:23 No.471575986
>ドバイは宗教的に娼婦とかダメそう 酒も忌避されてるし姦淫もいかんとされてるって記事を見たよ
120 17/12/13(水)12:30:05 No.471576253
姦淫は堪忍ってか
121 17/12/13(水)12:30:24 No.471576305
昼間だからダメだった
122 17/12/13(水)12:31:23 No.471576474
>>ドバイは宗教的に娼婦とかダメそう >酒も忌避されてるし姦淫もいかんとされてるって記事を見たよ 違法なもので溢れたスラムとか完璧じゃないか
123 17/12/13(水)12:33:16 No.471576769
>レタリングが全く考慮されてないのが違和感に一役買ってる 厳かなミンチョ体でショドーされてないからね…
124 17/12/13(水)12:34:08 No.471576932
ストロングゼロの広告あるだけで一気に現代日本感溢れるぞ！
125 17/12/13(水)12:34:48 No.471577029
早期退職がいくつもあってダメだった