虹裏img歴史資料館

1 17/12/12(火)20:07:06 No.471450302

よかった日本でもちゃんと出すのか…

2 17/12/12(火)20:09:57 No.471450929

※各タイトル内は海外版のためタイトルやボイス、テキストが英語表記となります。 ※『ストリートファイターALPHAシリーズ』は『ストリートファイターZEROシリーズ』の海外版の商品名となります。

3 17/12/12(火)20:11:34 No.471451303

書き込みをした人によって削除されました

4 17/12/12(火)20:11:51 No.471451364

なんで海外版…？

5 17/12/12(火)20:12:17 No.471451474

もうバイソン将軍に表記統一すればいいんじゃないかな

6 17/12/12(火)20:13:11 No.471451676

サードセカンドは触れる機会あんまなかったからうれしい

7 17/12/12(火)20:13:14 No.471451683

スレッドを立てた人によって削除されました

8 17/12/12(火)20:13:37 No.471451766

１がある…

9 17/12/12(火)20:14:22 No.471451946

>サードセカンドは触れる機会あんまなかったからうれしい エンディングも勝利セリフも全部ソドム仕様だよ

10 17/12/12(火)20:14:35 No.471452005

2ndはショーンが強いやつだっけ

11 17/12/12(火)20:14:50 No.471452059

クロスマッチングなしかぁ…

12 17/12/12(火)20:15:10 No.471452138

>2ndはショーンが強いやつだっけ そうそう 昇竜がめちゃ強

13 17/12/12(火)20:15:13 No.471452148

2ndは無限フラッチョもあるぞ

14 17/12/12(火)20:15:40 No.471452247

割り切ってローカルで遊ぶもんだと思えばいいかと

15 17/12/12(火)20:19:02 No.471452999

全部海外版か…

16 17/12/12(火)20:22:15 No.471453729

なんでマルチで出すのかな？ って思ったけどメーカーとしてはゲーム屋が仕入れてくれたら儲けだからかな まぁオフで遊ぶものと割り切ったら選択肢は多い方がいいよね

17 17/12/12(火)20:23:14 No.471453958

個人的にハズレ引いてきただけかもしんないけど ネット対戦普及してなかった頃のゲームのネット対戦はだいたいオフラインと別物になる印象がある

18 17/12/12(火)20:23:24 No.471453990

3rdの移植版も勝ち台詞とか英語でｺﾚｼﾞｬﾅｲってなったから買わないよこんなの

19 17/12/12(火)20:24:12 No.471454161

知恵袋にテキストが英語になってしまうんですが的な質問が増えそう

20 17/12/12(火)20:24:27 No.471454220

手抜きすぎる…

21 17/12/12(火)20:25:37 No.471454489

いくらなんでも海外版移植はちょっとなぁ

22 17/12/12(火)20:26:45 No.471454752

ちゃんと日本版にしてから売れよ

23 17/12/12(火)20:27:38 No.471454960

>2ndは無限フラッチョもあるぞ 無限フラチョは1でエレナ限定じゃなかったっけ

24 17/12/12(火)20:27:58 No.471455050

初代って長いことPCエンジンでしか遊べなかったよね

25 17/12/12(火)20:28:57 No.471455270

どうしてアルファのままなんですか？

26 17/12/12(火)20:29:13 No.471455333

さすがに苦情飛びまくるだろうし日本語版にならないかな…

27 17/12/12(火)20:29:43 No.471455449

全部日本発のタイトルなのに本国用にローカライズすらしてないのはどうなの…

28 17/12/12(火)20:30:09 No.471455554

>さすがに苦情飛びまくるだろうし日本語版にならないかな… マーベルがあのままだからこれもこの仕様で押し通すんじゃないかなあ

29 17/12/12(火)20:30:18 No.471455592

PS3でもだしてよ

30 17/12/12(火)20:30:36 No.471455665

どうして現行機種で遊べるスパⅡXが海外版のままなんですか？

31 17/12/12(火)20:30:52 No.471455722

カプコンはさぁ…

32 17/12/12(火)20:31:41 No.471455890

スト３配信から何も学んでない…

33 17/12/12(火)20:31:49 No.471455923

こういうとこがだめなんだぞカプコン！

34 17/12/12(火)20:32:14 No.471456021

え、ZEROじゃなくてALPHAなの…？

35 17/12/12(火)20:32:36 No.471456087

日本対応にするとゼロ2とゼロ2αとかゼロ3アッパーとかいろいろ面倒な割に対応したってそんなに売れないからでしょ

36 17/12/12(火)20:33:18 No.471456255

つまりALPHA2で殺意リュウ使えるってことじゃん！

37 17/12/12(火)20:33:28 No.471456275

カプコンは客を馬鹿にしてるのかと思ったけどロックマンの方は頑張ってるし…

38 17/12/12(火)20:34:48 No.471456583

セリフも英語って…戦えりゃいいってもんじゃなかろうに？

39 17/12/12(火)20:34:48 No.471456585

いい機会だからスト1やゼロ3のストーリー楽しもうと思ったらひでえ仕打ちだ

40 17/12/12(火)20:35:06 No.471456657

つまりよォ ハパIIとハパZEROがあればいいってことだろ？

41 17/12/12(火)20:35:28 No.471456732

何が悲しくて日本で作られた日本製のゲームを英語で遊ばなきゃいけないんだよ 嫌なら買わなければいいとは言うがまあ買わんわ

42 17/12/12(火)20:35:31 No.471456748

初代のオンライン対戦で 左右から波動拳打ち合って出し損じたほうが負けとか言うヒリついた空気を味わいたかった

43 17/12/12(火)20:36:13 No.471456920

3rdがPS4で出来るから買う

44 17/12/12(火)20:36:33 No.471457006

>いい機会だからスト1やゼロ3のストーリー楽しもうと思ったらひでえ仕打ちだ 初代はゲーム中のメッセージとか全部英語だったと思う

45 17/12/12(火)20:36:34 No.471457011

>カプコンは客を馬鹿にしてるのかと思ったけどロックマンの方は頑張ってるし… 頑張ってるもなにもあっちも実際出てみないとなんとも… まぁさすがに大丈夫だと思うけど

46 17/12/12(火)20:36:43 No.471457038

他のゲームでもあるけど、こういうの悲しいよね

47 17/12/12(火)20:36:44 No.471457045

>日本対応にするとゼロ2とゼロ2αとかゼロ3アッパーとかいろいろ面倒な割に対応したってそんなに売れないからでしょ αもアッパーもいらないと思うけど

48 17/12/12(火)20:37:27 No.471457215

だってヴァンパイア売れなかったらしいしやる気もなくなるってもんじゃん？

49 17/12/12(火)20:38:01 No.471457357

ウルⅡは？

50 17/12/12(火)20:38:08 No.471457386

なんか日本語じゃだめな理由あるのかな

51 17/12/12(火)20:38:24 No.471457458

カプコンがというかゲームソフトをわざわざ国内仕様のだけ生産するのが 企業として割に合わないって事なんだろうな 国内市場が小さくなったのか海外に広げた弊害か…

52 17/12/12(火)20:38:37 No.471457498

>なんか日本語じゃだめな理由あるのかな 単純に予算かけたくないだけじゃないかな

53 17/12/12(火)20:39:10 No.471457647

ローカライズの費用ケチってるんでしょ

54 17/12/12(火)20:39:20 No.471457682

せめて設定で言語選択できるとか色々やりようがあったんじゃないの

55 17/12/12(火)20:39:34 No.471457737

書き込みをした人によって削除されました

56 17/12/12(火)20:40:32 No.471457971

マヴカプも英語ボイスオンリーだったし日本市場がそんだけ縮小してるってことだろう

57 17/12/12(火)20:40:34 No.471457986

日本版なら絶対買ってたのに残念だよ

58 17/12/12(火)20:40:50 No.471458037

もうエミュとROMぶち込んで売ればいいと思う、ネット対戦は要らないしそれなら金かからんでしょ

59 17/12/12(火)20:41:13 No.471458123

カプコンはさぁ…

60 17/12/12(火)20:41:17 No.471458140

小野みたいなクズ雇ってる分ローカライズ費用に充てろよ

61 17/12/12(火)20:41:38 No.471458216

でもネット対戦出来るみたいだよ？買わないの？

62 17/12/12(火)20:41:40 No.471458223

>マヴカプも英語ボイスオンリーだったし日本市場がそんだけ縮小してるってことだろう 他のメーカーは日本でもちゃんと商売できてんのに日本市場のせいにされても困るわ 海外重視で国内売れなくなったのはカプコンのせいだろと

63 17/12/12(火)20:42:15 No.471458357

>単純に予算かけたくないだけじゃないかな イチから作るなら別だけど元々あるテキストつけるだけでそんなにかかるのかな

64 17/12/12(火)20:43:27 No.471458647

>イチから作るなら別だけど元々あるテキストつけるだけでそんなにかかるのかな 勝手な想像で言うけどローカライズ作業自体を海外のスタジオでやってんだろうな 日本語版を対応されるとなると日本のローカライズチーム立ち上げから始まるから予算はかかる

65 17/12/12(火)20:44:14 No.471458840

昔のアケゲーってスイッチで簡単に言語変えられるもんだと思ってた

66 17/12/12(火)20:44:42 No.471458945

エミュで動かしてるだけだろうしテキスト差し替えというかは日本バージョンのバグチェック費用だろうね 同じ移植会社が移植したロックマンクラシックス１は英語版だけ怪しい挙動してたタイトルとかあったし

67 17/12/12(火)20:44:47 No.471458962

ストリートファイターの権利海外に売っぱらってるから仕方ないのか

68 17/12/12(火)20:45:29 No.471459101

ウルⅡはちゃんと日本語だったのに

69 17/12/12(火)20:45:39 No.471459131

単に製作の主導がアメリカだから日本仕様なんて考えてないのかも

70 17/12/12(火)20:45:50 No.471459181

>でもネット対戦出来るみたいだよ？買わないの？ スパ2XはHD買ってるしZERO3はガチでやるとスゴいゲームだし 3rdの仕様次第かなあ

71 17/12/12(火)20:45:57 No.471459199

発売半年遅れてもいいから日本版にしてよ…

72 17/12/12(火)20:46:26 No.471459316

ぬか喜びってやつだ…

73 17/12/12(火)20:46:31 No.471459329

このちょっとケチった事で失う物大きいのが分からないんだろか

74 17/12/12(火)20:46:44 No.471459377

ポスターも微妙でなんとも寂しい感じだな

75 17/12/12(火)20:47:00 No.471459439

カプコンはこんなのでも売れると思ってるんだろうな…

76 17/12/12(火)20:47:35 No.471459574

ウルⅡでいいっちゃいいけど3rdが惜しいな… ウルⅢ出しませんか？

77 17/12/12(火)20:47:44 No.471459608

あとあとローカライズDLCを有料で…みたいな想像をした

78 17/12/12(火)20:48:13 No.471459716

オリジナルをパロディするポスターにするならあきまんに描かせて欲しかったなぁ

79 17/12/12(火)20:48:13 No.471459717

小遣い稼ぎに予算かけてられるかってことか

80 17/12/12(火)20:48:15 No.471459723

マブカプで自爆したのは日本語音声無しって理由もあっただろうにまだ学んでないのか…

81 17/12/12(火)20:48:20 No.471459736

>あとあとローカライズDLCを有料で…みたいな想像をした もうそれでいいから日本語ほしい…

82 17/12/12(火)20:48:41 No.471459819

これ書き下ろし？森気楼って結構手抜くんだな

83 17/12/12(火)20:48:58 No.471459884

steamで出るのはいいところかな カプコンはアークやSNKに比べて過去タイトルあんまり出してないから

84 17/12/12(火)20:49:01 No.471459894

鉄拳の原田といい格ゲー界隈は露骨に日本捨てにきてない…？ なんか大人げないよ

85 17/12/12(火)20:49:05 No.471459908

2αは普通に日本でも稼働してたじゃん…

86 17/12/12(火)20:49:05 No.471459910

3rd移植したやつは日本語追加されたっけ？

87 17/12/12(火)20:49:23 No.471459955

そこまできてローカライズしないのは逆にどういう判断なんだ

88 17/12/12(火)20:49:38 No.471459999

>ウルはちゃんと日本語だったのに 新作だし当たり前でしょそれは こっちは移植だし アルファならGBCでも出たし ただ、ZEROって2の方が遊びやすいから3だけオンラインってのはちと辛いよね

89 17/12/12(火)20:49:44 No.471460028

こんな舐めた商売して売れなかったんで日本ではもう出しませーん！！とか言い出すのがいつものカプコン

90 17/12/12(火)20:50:02 No.471460096

steamで安かったら買おうかなレベル

91 17/12/12(火)20:50:26 No.471460167

客じゃないって言われてるみたいだしやすくなるまで買わんわ

92 17/12/12(火)20:51:15 No.471460341

カプコンはさぁ…アメリカの会社？

93 17/12/12(火)20:51:18 No.471460353

森気楼の絵はあっさりしすぎてカプコンの作風にいまいち合ってない

94 17/12/12(火)20:51:47 No.471460454

海外からは逆に日本語ボイスないぞコラって言われそう

95 17/12/12(火)20:52:14 No.471460573

普通にローカライズしてたら待望の商品なのにバカなのかな

96 17/12/12(火)20:52:32 No.471460649

あきまん「スト3が盛大にズッコケて赤字を補うためにストシリーズの版権を カプコンUSAに売ったので日本に権利は無いです」

97 17/12/12(火)20:52:52 No.471460707

>新作だし当たり前でしょそれは 新作…？

98 17/12/12(火)20:52:54 No.471460718

世界中にシェアがあるだろうし30周年ってこともあるし各国にローカライズしたらいいのにね

99 17/12/12(火)20:52:56 No.471460728

>ただ、ZEROって2の方が遊びやすいから3だけオンラインってのはちと辛いよね 欲を言うなら上位下位キャラとオリコンに良調整入ってるZERO2ALPHAの方が対戦向けだったな

100 17/12/12(火)20:53:37 No.471460856

2ndの面白ボイス聞けないの…？

101 17/12/12(火)20:55:07 No.471461174

昨日の時点ではやるやんカプコンって思ったのに

102 17/12/12(火)20:55:09 No.471461179

ZEROはZERO2'とZERO3とZERO3アッパーどれを決定版にするのかという問題がモロに これやネシカへの移植を見ても無印ZERO3が決定版みたいだけど

103 17/12/12(火)20:56:13 No.471461429

家庭用じゃないとイングリッドいないからね

104 17/12/12(火)20:59:30 No.471462235

海外版の初代だったら サイコファイア！ハリケーンキック！ドラゴンパァンチ！って言うリュウを見れるな

105 17/12/12(火)21:00:35 No.471462561

バーカ滅びろカプコン！

106 17/12/12(火)21:02:18 No.471463005

>ZEROはZERO2'とZERO3とZERO3アッパーどれを決定版にするのかという問題がモロに >これやネシカへの移植を見ても無印ZERO3が決定版みたいだけど ダブルアッパーでしょ

107 17/12/12(火)21:02:57 No.471463183

>あとあとローカライズDLCを有料で…みたいな想像をした それすら来ないって