虹裏img歴史資料館

1 17/11/29(水)11:29:10 No.468693073

歌詞あんま聞き取れねぇ！

2 17/11/29(水)11:29:14 No.468693083

でっせい！

3 17/11/29(水)11:30:42 No.468693241

おでっせい！

4 17/11/29(水)11:30:56 No.468693266

オデッセイでっせいに聞こえるなぁとは思ってたけど実際に言ってるなんて知らなかったそんなの…

5 17/11/29(水)11:31:38 No.468693358

そんな普通にオデッセイでっせいだなんて…

6 17/11/29(水)11:33:18 No.468693540

任天堂はそういうネーミングする

7 17/11/29(水)11:34:51 No.468693708

ホントにでっせいだったのか…

8 17/11/29(水)11:35:31 No.468693781

昨日都市の国着いてこの曲聞く所までやったけどいい曲だね…

9 17/11/29(水)11:35:33 No.468693785

ネコマリオでエグゼクティブが出てた リフレはやはり紹介すらされなかった

10 17/11/29(水)11:35:58 No.468693833

ｽｰﾍﾟｰﾒｧﾘｫｩｰｱﾃﾞｪｨｽｨｰｰｰｰｰｰ

11 17/11/29(水)11:40:21 No.468694307

ゴエモンの風味を感じる

12 17/11/29(水)11:42:30 No.468694544

バリバリのキャリアウーマンが歌う いつも私を助けてくれてたヒーローへの応援歌

13 17/11/29(水)11:42:44 No.468694571

リト族の連中の名前並に脱力感が半端ないネーミングだな

14 17/11/29(水)11:43:45 No.468694671

任天堂はダジャレが好きすぎる

15 17/11/29(水)11:43:59 No.468694697

日本語と英語の歌詞どっち先に作ったんだろ

16 17/11/29(水)11:44:58 No.468694821

(だっせぇ…)

17 17/11/29(水)11:47:00 No.468695072

任天堂はこういうことをする

18 17/11/29(水)11:49:47 No.468695392

>日本語と英語の歌詞どっち先に作ったんだろ 確か日本語で歌詞作ってそれを基に任天堂アメリカのスタッフが英詞っぽくなるように作ったんじゃなかったかな だから英語版歌詞翻訳しても日本語版歌詞とは結構ニュアンス違うとか何とか

19 17/11/29(水)11:51:08 No.468695542

がんばれゴエモン～オデッセイでっせい！～

20 17/11/29(水)11:51:47 No.468695625

公式アカウントのしょうもない悪ノリかと思ってたのに正式な曲名なんだ…

21 17/11/29(水)11:53:32 No.468695872

ひどいタイトル付ける奴がいるもんだと思ったら公式だった

22 17/11/29(水)11:53:46 No.468695903

任天堂はさあ…かんさいじんのひと？

23 17/11/29(水)11:55:29 No.468696118

ゼルダのネーミングとかでもそうだけど海外だと真面目な名前になってるんだろうな

24 17/11/29(水)11:58:12 No.468696471

でっせいにしか聞こえないとは思ってた 本当に平仮名でっせいとは思わなかった

25 17/11/29(水)11:59:09 No.468696582

オデッセイオデッセイに歌詞が変わってるけどなんで変えたんだろうダサいよなあ… って思ってたけど真実はもっとダサかった

26 17/11/29(水)12:00:23 No.468696729

あんなシャレオツな曲の歌詞が関西弁とか想定しとらんよ

27 17/11/29(水)12:02:47 No.468697023

オデッセイ オモロイデ

28 17/11/29(水)12:03:03 No.468697048

おい公式

29 17/11/29(水)12:03:13 No.468697070

キャラ名とか地名とか殆どダジャレだしまぁ…

30 17/11/29(水)12:04:17 No.468697223

ミヤホンイズムを感じる

31 17/11/29(水)12:04:28 No.468697251

英語歌詞もｵﾃﾞｯｼｰﾃﾞｯｼｰだし…

32 17/11/29(水)12:05:02 No.468697321

ｵﾃﾞｯｼｰのゲーム内のネーミングも大体ダジャレだし…

33 17/11/29(水)12:05:06 No.468697326

この執拗なでっせい推し… 次のマリオの舞台は大阪…？

34 17/11/29(水)12:05:29 No.468697371

>英語歌詞もｵﾃﾞｯｼｰﾃﾞｯｼｰだし… Odyssey ya see! なんですけおおおおおお！！

35 17/11/29(水)12:09:02 No.468697879

ようやくもっと裏クリアした あまりにも心折れそうだからボルボーノエリアスルーしたけどいいよね…？ 死ぬたびに動き洗練される感覚はあったけどあの雑魚大量わきは無理だ

36 17/11/29(水)12:10:08 No.468698053

>ゴエモンの風味を感じる でもこの歌詞考えたの元フロムでブラボとかの楽曲担当してた人なんです

37 17/11/29(水)12:12:12 No.468698349

抜け道は色々あるとはいえあのハリネズミは滝の国から邪悪だった

38 17/11/29(水)12:14:24 No.468698697

オデッセイでっせい

39 17/11/29(水)12:15:00 No.468698790

そういや関西企業だったわ

40 17/11/29(水)12:16:40 No.468699100

ボルボーノエリアってピンで弾くとこ？あそこってスルーとかできたの！？

41 17/11/29(水)12:17:01 No.468699149

曲名のセンスがひどい

42 17/11/29(水)12:17:27 No.468699211

作詞:鈴木伸嘉 代表作「Bloodborne Ludwig, The Holy Blade」 作曲:久保直人 代表作 「進め！キノピオ隊長」「スーパーマリオメーカー」

43 17/11/29(水)12:17:36 No.468699244

ハニクレ脱出の曲名も早く知りたい

44 17/11/29(水)12:19:12 No.468699519

>ボルボーノエリアってピンで弾くとこ？あそこってスルーとかできたの！？ カックーってリモコン振りまくると高度維持できる ゲーム内マニュアルには書かれてないけど

45 17/11/29(水)12:20:15 No.468699720

もっと裏を999個目になるよう頑張って今朝ようやく達成した まだ泣きそうなんだけど キャッピーお前

46 17/11/29(水)12:21:11 No.468699866

スター全部揃えたら今度こそ正規ルートでもっと裏挑むのもいいかもしれない でも今は楽園旅立つまでに一通り終わらせるのが大事だったから…

47 17/11/29(水)12:22:56 No.468700195

もっと裏のムーンのタイトルがいいじゃないか 総決算って感じ

48 17/11/29(水)12:23:08 No.468700228

関西だけどこれは京都じゃなくて大阪ですやんか

49 17/11/29(水)12:23:30 No.468700288

>もっと裏を999個目になるよう頑張って今朝ようやく達成した ？

50 17/11/29(水)12:23:49 No.468700343

700個あたりでもうどこにムーンあるかわかんなくなってきた…ローカルコインもみつかんねぇし…

51 17/11/29(水)12:24:45 No.468700503

>>もっと裏を999個目になるよう頑張って今朝ようやく達成した >？ 最後の一個をもっと裏にしたってこと

52 17/11/29(水)12:24:52 No.468700522

ローカルコインはもうクッパさんにお願いした

53 17/11/29(水)12:24:57 No.468700548

>700個あたりでもうどこにムーンあるかわかんなくなってきた…ローカルコインもみつかんねぇし… コインは基本固まってるしヒントだってある ミニゲームハイスコア系は…

54 17/11/29(水)12:25:35 No.468700652

>だから英語版歌詞翻訳しても日本語版歌詞とは結構ニュアンス違うとか何とか 英語版はラブソングっぽさあるもんな…

55 17/11/29(水)12:25:56 No.468700719

記憶を消してもう一度やりたいけどミニゲーム系だけはやったことにしておいてほしい

56 17/11/29(水)12:26:13 No.468700776

任天堂にダサい語尾をつける流行でも来てるザラシ？

57 17/11/29(水)12:26:16 No.468700783

えっローカルコインヒントなんてあるの…

58 17/11/29(水)12:26:55 No.468700892

>ゴエモンの風味を感じる ああ確かにゴエモンのサントラこんな感じのばっかりだったな…

59 17/11/29(水)12:27:07 No.468700930

空覇アミーボを使えば一発よ！

60 17/11/29(水)12:27:28 No.468700999

小部屋のローカルコインは残ってるとキャッピーが指摘してくれる

61 17/11/29(水)12:27:46 No.468701058

タイトルがだっせいってツイートでダメだった

62 17/11/29(水)12:27:55 No.468701087

結構どころかまるでニュアンスも歌詞そのものも違う 英語版はポリーンがマリオの為に歌ってる曲だけど 日本後版はマリオすげえ！ みたいな感じ

63 17/11/29(水)12:28:04 No.468701117

>任天堂にダサい語尾をつける流行でも来てるザラシ？ その語尾作中で困惑されてるじゃねえか！

64 17/11/29(水)12:28:23 No.468701183

>最後の一個をもっと裏にしたってこと もっと裏クリアしたなら見覚えある反応だろう

65 17/11/29(水)12:28:23 No.468701186

>カックーってリモコン振りまくると高度維持できる 知らなかったそんなの… あそこで何回も体力無駄に使って丸一日潰したのに

66 17/11/29(水)12:28:28 No.468701204

マリオすげえ！って詞は英語版だと脱出の方

67 17/11/29(水)12:28:36 No.468701234

ムーンが見つからない時はゆっくりと望遠鏡で空でも眺めるといいぞ

68 17/11/29(水)12:28:41 No.468701252

>小部屋のローカルコインは残ってるとキャッピーが指摘してくれる ストーリーで通るところは指摘しないこともある

69 17/11/29(水)12:29:20 No.468701377

あのスケスケはセルフハードモード専用プレイか何かで…？

70 17/11/29(水)12:29:28 No.468701396

ムーン全部集めたら何かある？

71 17/11/29(水)12:29:56 No.468701494

ラジコンが全然クリアできないのが楽しすぎてこれは…ヒップドロップ

72 17/11/29(水)12:30:00 No.468701504

ちょっぴりある

73 17/11/29(水)12:30:00 No.468701507

ﾋでダメな時の任天堂のセンスって言われててダメだった

74 17/11/29(水)12:30:08 No.468701525

>ムーン全部集めたら何かある？ 強化クッパ戦からのエンディングに一枚絵追加

75 17/11/29(水)12:30:51 No.468701665

ローカルコインはそんなひねった隠し方してないからわりとノーヒントでも行ける

76 17/11/29(水)12:31:14 No.468701747

>あのスケスケはセルフハードモード専用プレイか何かで…？ 写真用じゃないかなあ

77 17/11/29(水)12:31:32 No.468701805

（？）

78 17/11/29(水)12:31:50 No.468701859

>（？） (普通に会話してくる市長)

79 17/11/29(水)12:32:29 No.468701977

でも「オデッセイでっせい」って口に出したくなる響きしてるよね

80 17/11/29(水)12:33:00 No.468702084

バナナ全部集めたけど裏の裏にいるクイズって終わらせると何かあるんです？

81 17/11/29(水)12:33:32 No.468702179

雪の国まで来たけどそろそろ終盤かな…

82 17/11/29(水)12:33:40 No.468702202

スフィンクスお前めっちゃかわいいやつだな…ってなる

83 17/11/29(水)12:34:03 No.468702264

>雪の国まで来たけどそろそろ終盤かな… もうちっとだけ続くんじゃ

84 17/11/29(水)12:34:43 No.468702383

オデッセイでっせいってダジャレじゃないですかマリオさーん！ うるせー！　考えたのはおれじゃねーよ！ みたいな

85 17/11/29(水)12:36:00 No.468702622

>バナナ全部集めたけど裏の裏にいるクイズって終わらせると何かあるんです？ ちょっと切ない気分になる