虹裏img歴史資料館

1 17/11/23(木)14:52:46 No.467451032

名前もテキストもFTも意味不明な一枚

2 17/11/23(木)14:53:35 No.467451177

フレーバーの意味は分かるだろ！

3 17/11/23(木)14:53:37 No.467451182

きたねえテキストだ…

4 17/11/23(木)14:54:14 No.467451294

意味がわからないけどショック打たれたら死ぬ?

5 17/11/23(木)14:54:41 No.467451358

死ぬよ 熊にブロックされても死ぬ

6 17/11/23(木)14:54:53 No.467451393

再生くらいはあげても…

7 17/11/23(木)14:55:52 No.467451565

これの後継がマゾザウルスか

8 17/11/23(木)14:56:11 No.467451615

2/3くらいにしてあげても…

9 17/11/23(木)14:57:37 No.467451836

今だとクリーチャータイプはファンガスなのか恐竜なのか と思ったらファンガス兼恐竜だった

10 17/11/23(木)14:57:55 No.467451887

まず1点ダメージで済ませる必要があるのか

11 17/11/23(木)14:57:59 No.467451894

最初はエンド時じゃなくて与えられる度だったらしいな

12 17/11/23(木)14:58:44 No.467452026

当時に比べたら強化されてるよね

13 17/11/23(木)14:59:09 No.467452103

キノコザウルスはかよわいいきものです やさしく1ダメージずつ与えてあげてくださいね

14 17/11/23(木)15:00:37 No.467452359

>最初はエンド時じゃなくて与えられる度だったらしいな 今は当時オラクルに戻った

15 17/11/23(木)15:01:36 No.467452530

フレーバーのRather than～は「守る代わりに」じゃなく「守るのではなく」の方が自然な訳になるな 原語だと「守らずに傷つける」ことが明確だけど この訳し方だと「守ってやるけど傷つけもする」って読み取れちゃうから 下手な翻訳だと思う

16 17/11/23(木)15:02:41 No.467452704

英語版と英語に詳しい「」きたな

17 17/11/23(木)15:03:19 No.467452829

ターン終了時を迎えるって何だよ

18 17/11/23(木)15:03:52 No.467452945

マジックの翻訳は基本下手 たまに頑張ることもあるけど

19 17/11/23(木)15:04:33 No.467453065

逃げろハンス

20 17/11/23(木)15:04:50 No.467453105

激昂！

21 17/11/23(木)15:04:53 No.467453118

よく見るとイラストも意味不明なのよ、あなた

22 17/11/23(木)15:05:00 No.467453152

いいから黒死病貼るんだよ

23 17/11/23(木)15:10:50 No.467454101

このテキストは今風に書けば 「各終了ステップの開始時に、このターンにキノコザウルスにダメージが与えられていた場合、その上に+1/+1カウンターを１個置く。」とかだよ たまに居るレベル

24 17/11/23(木)15:11:21 No.467454181

>よく見るとイラストも意味不明なのよ、あなた 性別間違えたのはまだ許すにしても繊細さの時とかいうのは翻訳としてひどすぎるわよ、あなた

25 17/11/23(木)15:12:30 No.467454368

>このテキストは今風に書けば >「各終了ステップの開始時に、このターンにキノコザウルスにダメージが与えられていた場合、その上に+1/+1カウンターを１個置く。」とかだよ >たまに居るレベル 4マナ2/2ではいない

26 17/11/23(木)15:13:45 No.467454600

2マナ0/1ならいそう

27 17/11/23(木)15:14:43 No.467454779

リバイズド版の旧オラクル

28 17/11/23(木)15:15:34 No.467454906

2マナでも微妙な性能

29 17/11/23(木)15:16:41 No.467455092

いや2マナなら使えるよ当時なら

30 17/11/23(木)15:18:04 No.467455323

疫病吐きがいる状態なら強いかも

31 17/11/23(木)15:18:23 No.467455385

元々ダメージ受ける度にパワーアップで強すぎたからこの能力に下げられたのよ 今は元に戻ってる

32 17/11/23(木)15:19:57 No.467455619

多人数戦で疫病吐きと組ませればタルモゴイフもびっくりなデカさになるぞ！

33 17/11/23(木)15:19:59 No.467455625

2マナなら熊の上位互換だからな

34 17/11/23(木)15:24:13 No.467456315

>元々ダメージ受ける度にパワーアップで強すぎたからこの能力に下げられたのよ 強すぎたとは一体…

35 17/11/23(木)15:29:01 No.467457078

>強すぎたとは一体… リバイスドの頃の話だそうだから許してほしい

36 17/11/23(木)15:29:03 No.467457085

>強すぎたとは一体… このオラクルになったのリバイズドの頃だぞ

37 17/11/23(木)15:29:38 No.467457188

1ダメならいくら受けても死なんのか

38 17/11/23(木)15:32:04 No.467457521

>1ダメならいくら受けても死なんのか 二回うけると死ぬ

39 17/11/23(木)15:33:29 No.467457743

そう考えるとネクラタルとか大クラゲってまじ強いな

40 17/11/23(木)15:36:25 No.467458210

小学生の頃の俺はこいつを信じてたんだ…

41 17/11/23(木)15:38:26 No.467458533

>>強すぎたとは一体… >リバイスドの頃の話だそうだから許してほしい リバイズドとはいえ、強すぎってことはないのでは…？ そんな1点ダメージしかない環境だったの？

42 17/11/23(木)15:40:43 No.467458866

>リバイズドとはいえ、強すぎってことはないのでは…？ >そんな1点ダメージしかない環境だったの？ 1ターン目森 2ターン目沼ダリチュキノコザウルス 3ターン目沼ダリチュ黒死病キノコザウルス3点パンチ 4ターン目沼ダリチュキノコザウルス8点パンチ これが強すぎず何が強さか

43 17/11/23(木)15:40:44 No.467458868

相手にパワー１が並んでるとこのキノコひとつで牽制できるのかな

44 17/11/23(木)15:41:48 No.467459049

>リバイズドとはいえ、強すぎってことはないのでは…？ >そんな1点ダメージしかない環境だったの？ 黒死病でパワー積みながら相手の場を一掃しつつライフも削って圏内に入った瞬間突っ込むのよ

45 17/11/23(木)15:42:10 No.467459099

>リバイズドとはいえ、強すぎってことはないのでは…？ >そんな1点ダメージしかない環境だったの？ 強すぎたのはリバイズドより更に前の基準でだ

46 17/11/23(木)15:42:48 No.467459194

>キノコザウルスにダメージが与えられるたび、その上に+1/+1カウンターを１個置く。 になってるのか これならまだ…いやショックで死ぬな…