17/11/23(木)03:00:21 秋が来た のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1511373621580.jpg 17/11/23(木)03:00:21 No.467381322
秋が来た
1 17/11/23(木)03:00:38 No.467381353
どこに来た
2 17/11/23(木)03:00:42 No.467381358
寝ろよ
3 17/11/23(木)03:00:52 No.467381370
セリオ！
4 17/11/23(木)03:01:25 No.467381421
まあ反映にはまた時間かかるだろうし
5 17/11/23(木)03:01:53 No.467381454
http://store.steampowered.com/SteamAwardNominations/
6 17/11/23(木)03:03:03 No.467381548
セール来たか…
7 17/11/23(木)03:03:45 No.467381595
>シンクロ恐竜投げ >The Long Dark >オオカミと勝負する時、その報酬は代償次第。 いったい何がはじまるです…？
8 17/11/23(木)03:04:19 No.467381645
戦が始まる
9 17/11/23(木)03:04:22 No.467381651
相変わらずセールの適応オッセえな！
10 17/11/23(木)03:05:30 No.467381730
ハンター気になるけど割引が微妙だな…
11 17/11/23(木)03:06:18 No.467381800
Steamアワード今年もやんのか
12 17/11/23(木)03:07:17 No.467381893
ちくしょう今回も目当てのゲームは割引無しだ
13 17/11/23(木)03:07:42 No.467381924
反映遅いだけかもよ
14 17/11/23(木)03:08:09 No.467381963
サイコブレイク2が50%オフになってる …まだ1開発したまま放置してるけど行くしかねえ…
15 17/11/23(木)03:08:14 No.467381971
つまり寝て起きたら割引されてるってことだろ！？ おやすみなさい！
16 17/11/23(木)03:08:43 No.467382001
ホリセもあるしセール多いのも困るな
17 17/11/23(木)03:14:00 No.467382414
虹六のスターター約千円か これならオススメできるな…
18 17/11/23(木)03:14:17 No.467382443
反映が遅すぎる…
19 17/11/23(木)03:15:28 No.467382535
ダクソ３値下げ無し！ 寝る！
20 17/11/23(木)03:16:25 No.467382602
ダクソのセール無いのにトップで特価とか言ってんのは海外はセールなのかな…
21 17/11/23(木)03:16:39 No.467382621
>値下げ無し！ そりゃまだ1000タイトルぐらいしか値下げ来てないし…
22 17/11/23(木)03:17:10 No.467382665
>ダクソ３値下げ無し！ >寝る！ トップにセール表示は来てるからまだ割引きてないだけかな
23 17/11/23(木)03:17:59 No.467382728
"言語に絶するで賞" 賞に入れようとしても出来ないの俺だけかな
24 17/11/23(木)03:18:16 No.467382739
蔵からだと言語に絶するで賞が入れられないな… ブラウザでやってみるか
25 17/11/23(木)03:19:21 No.467382825
>バーテン値下げ無し！ >寝る！
26 17/11/23(木)03:20:16 No.467382895
vita版出たばかりのヴァルハラはセール来るわけがない
27 17/11/23(木)03:21:22 No.467382971
調べたらみんな出来ないっぽいな
28 17/11/23(木)03:21:22 No.467382972
アワード去年もそうだったけどかなり迷うな… 思いつかない枠も結構あるし
29 17/11/23(木)03:22:02 No.467383007
disc jam割り引かれてるけど最安値と同じだしホリデーまで待つか…
30 17/11/23(木)03:22:24 No.467383026
>虹六のスターター約千円か >これならオススメできるな… スターターさせる気無いなこれってなったから俺はオススメしない
31 17/11/23(木)03:22:25 No.467383027
前回同様ヤギを何処に入れようかと悩む
32 17/11/23(木)03:22:36 No.467383038
>"言語に絶するで賞" 賞に入れようとしても出来ないの俺だけかな 考え出すと切りがなさそうなのでplug&playにしてこれ以上考えないことにした
33 17/11/23(木)03:23:40 No.467383107
バーテンどの賞に入れようかな…
34 17/11/23(木)03:25:38 No.467383227
アワードは思いつかないやつにはお任せ機能が欲しいな
35 17/11/23(木)03:25:44 No.467383235
>"言語に絶するで賞" 賞に入れようとしても出来ないの俺だけかな おれも提案カテゴリにしろって言われて設定できないわ
36 17/11/23(木)03:26:50 No.467383299
とりあえず人体図賞はカグラちゃんにした
37 17/11/23(木)03:27:00 No.467383308
>キューを完了し、イベントトレーディングカードを 39 枚アンロックしました。 >ディスカバリーキューをブラウズし続けると、今日もう 3 枚のカードがもらえます。 どゆこと
38 17/11/23(木)03:27:16 No.467383320
言語に絶するっていってるのにー
39 17/11/23(木)03:28:04 No.467383367
言語を絶するはヤギで決まりだなと思ったら入れられないんでsteam側でNG食らってるのかと思ったけど違うみたいね
40 17/11/23(木)03:28:31 No.467383396
戦いの火蓋は切られたで賞の説明が何言ってるか分からねぇ…
41 17/11/23(木)03:29:13 No.467383442
箱○でやってたFO3はDLC分やってなかったしこの機会にGOYE買うか… まあセールタイトル出そろってからでいいか…
42 17/11/23(木)03:29:50 No.467383483
言語に絶しすぎて投票できない…ふざくんぬ！
43 17/11/23(木)03:31:01 No.467383545
>スターターさせる気無いなこれってなったから俺はオススメしない スターターって名ばかりの制限版だからね… ちょっと触ってみたい程度の人向けかなぁ
44 17/11/23(木)03:31:32 No.467383574
世界は十分冷酷だからもう争うのはやめま賞はThis War of Mineしか浮かばねえ
45 17/11/23(木)03:33:04 No.467383672
>世界は十分冷酷だからもう争うのはやめま賞はThis War of Mineしか浮かばねえ 俺も最初そうしようと思ったけど賞の説明文的には違うんだよな とりあえず無難なmountainにしたけども
46 17/11/23(木)03:33:36 No.467383705
>俺も最初そうしようと思ったけど賞の説明文的には違うんだよな >とりあえず無難なmountainにしたけども 念すぎる
47 17/11/23(木)03:36:47 No.467383905
同じゲームノミネートできない仕様になってるの意図は理解できるんだけど結構つらい
48 17/11/23(木)03:37:13 No.467383937
年内に出たゲームから選ぶとかじゃないと毎年同じゲームがノミネートしそうだな
49 17/11/23(木)03:37:19 No.467383946
12月に登場って言っといてノミネートしようってのは ゲイブの野郎何がやりたいんだ
50 17/11/23(木)03:38:16 No.467384002
>12月に登場って言っといてノミネートしようってのは >ゲイブの野郎何がやりたいんだ 発表されるのはホリデーセールでこれはそのための投票だから
51 17/11/23(木)03:38:53 No.467384039
つまり安くして欲しいゲームを選べということか！
52 17/11/23(木)03:39:31 No.467384076
あとは言語に絶するで賞を投票したら全タスク終わるのにちくしょう！
53 17/11/23(木)03:39:58 No.467384110
ヴァルハラは今itch.ioで10$のバンドルやってるよ
54 17/11/23(木)03:40:05 No.467384125
>年内に出たゲームから選ぶとかじゃないと毎年同じゲームがノミネートしそうだな 発売年縛りした賞を別口でやっても良いとは思うんだけどね 去年を振り返って選ぶアワード的なやつとか
55 17/11/23(木)03:42:53 No.467384265
マジか2.0が今年も説明不足で何を選ばせたいのかわかんないんだけど
56 17/11/23(木)03:44:31 No.467384361
>マジか2.0が今年も説明不足で何を選ばせたいのかわかんないんだけど マジか2選んだ 去年はマジかにした
57 17/11/23(木)03:48:32 No.467384571
毎年ハロウィンオータム年末の流れは日本人にはついて行けない
58 17/11/23(木)03:48:40 No.467384581
http://store.steampowered.com/app/457140/Oxygen_Not_Included/ きわどい髪型だ
59 17/11/23(木)03:49:06 No.467384608
この機会にXrdとか買っとこうかな
60 17/11/23(木)03:50:22 No.467384667
説明文にも書いてあるじゃないか 去年の説明は不十分だったって マジかって思ったのに投票すりゃいいんだよ
61 17/11/23(木)03:50:47 No.467384691
>http://store.steampowered.com/app/457140/Oxygen_Not_Included/ >きわどい髪型だ このゲームアプデするたびに新しい要素のせいで難易度上がってる気がするんだが
62 17/11/23(木)03:51:15 No.467384722
うるふぇん２半額かぁ
63 17/11/23(木)03:51:18 No.467384726
>マジかって思ったのに投票すりゃいいんだよ ここに入り浸りすぎて本来のマジかの用法がわからん…
64 17/11/23(木)03:51:28 No.467384733
dlcでも投票出来るのか…
65 17/11/23(木)03:51:46 No.467384749
"言語に絶するで" 賞直ったね
66 17/11/23(木)03:52:19 No.467384780
アメリカ人どもはこのアワードについて行けるんだろうか…
67 17/11/23(木)03:52:26 No.467384784
>dlcでも投票出来るのか… サントラもできるのでVR版も併せてDEFCONに3票入れました
68 17/11/23(木)03:53:37 No.467384846
バイオ6セールしてるじゃん！ QTE以外は大分好きだったから買うか
69 17/11/23(木)03:55:15 No.467384934
>このゲームアプデするたびに新しい要素のせいで難易度上がってる気がするんだが サイドビュー型のサバイバルゲーム見みたいな感じ？
70 17/11/23(木)03:57:58 No.467385077
>サイドビュー型のサバイバルゲーム見みたいな感じ？ うｎ 掘り掘りして生活圏を広げるゲーム 初心者は大半の人がトイレ作るの忘れて汚物だらけになって汚え！ってなってやるの止めるゲーム
71 17/11/23(木)03:58:25 No.467385105
マジか2.0に書いてたラスベガスをやっつけろをググってみたけど 深読みする人には堪らない通好みの作品って事なのかな
72 17/11/23(木)03:59:16 No.467385143
ルセッティア400円か
73 17/11/23(木)04:00:08 No.467385205
ジーコをsteamに出す事は可能だろうか
74 17/11/23(木)04:00:19 No.467385214
ラスベガスやっつけろって言われるとFalloutNVみたいな直接的なのしか思い浮かばねえ
75 17/11/23(木)04:00:23 No.467385217
ラスベガスをやっつけろってラスベガスをぶっつぶせとは別物だったのか…
76 17/11/23(木)04:00:32 No.467385224
愛のなせるの説明文からだと たぶん東方に勝てるのいねぇんじゃねぇかな… サポートしてるかは知らないけど
77 17/11/23(木)04:01:03 No.467385259
>ジーコをsteamに出す事は可能だろうか ここ最近溢れてるじゃない
78 17/11/23(木)04:01:32 No.467385278
"記入して投票しま賞"はHL2にして"3が出ないで賞"って書いておいた
79 17/11/23(木)04:01:41 No.467385290
>愛のなせるの説明文からだと >たぶん東方に勝てるのいねぇんじゃねぇかな… >サポートしてるかは知らないけど 第三者の頑張りでいいならDOOM2があるぞ
80 17/11/23(木)04:02:03 No.467385312
>ラスベガスをやっつけろってラスベガスをぶっつぶせとは別物だったのか… 完全に後者のことだと思ってたわ…
81 17/11/23(木)04:02:08 No.467385317
>掘り掘りして生活圏を広げるゲーム >初心者は大半の人がトイレ作るの忘れて汚物だらけになって汚え！ってなってやるの止めるゲーム やべェ面白そう…
82 17/11/23(木)04:02:13 No.467385327
愛のなせる業賞はTF2かなぁ 10年も続いてるの凄すぎる
83 17/11/23(木)04:02:18 No.467385336
>愛のなせるの説明文からだと >たぶん東方に勝てるのいねぇんじゃねぇかな… >サポートしてるかは知らないけど シリーズ続けてますじゃなくて単一ゲームをアプデし続けてるって事だろこれ
84 17/11/23(木)04:02:27 No.467385341
>ここ最近溢れてるじゃない でもジーコの中のジーコはさすがに無理そう 幼女エロは向こうは厳しいし
85 17/11/23(木)04:02:30 No.467385345
>ジーコをsteamに出す事は可能だろうか 実際やってるところいっぱいあるけどそのまんまお出しすることはできないよ 開発者がエロ見たかったらここにあるパッチを当ててねって大々的にも言えなくなったよ
86 17/11/23(木)04:02:46 No.467385360
シャドーオブウォー4割引きって早くね？
87 17/11/23(木)04:03:04 No.467385374
>愛のなせるの説明文からだと >たぶん東方に勝てるのいねぇんじゃねぇかな… >サポートしてるかは知らないけど 1992年からアップデートし続けてるゲームがある
88 17/11/23(木)04:03:25 No.467385396
>シリーズ続けてますじゃなくて単一ゲームをアプデし続けてるって事だろこれ 俺はcities skylinesにいれといた
89 17/11/23(木)04:03:27 No.467385400
投票することで何か特典ありますかね？
90 17/11/23(木)04:03:34 No.467385410
やっつけろって車に葉っぱたくさん積んで楽しんでるドラッグムービーの方でしょ…
91 17/11/23(木)04:03:44 No.467385425
アプデ長いのはテラリアかな
92 17/11/23(木)04:04:03 No.467385437
>投票することで何か特典ありますかね？ なんとバッジがもらえる
93 17/11/23(木)04:04:10 No.467385444
ジーコの叩き売りで有名になってるsakuragameだと修正は基本的に会社側でやるみたいね
94 17/11/23(木)04:04:18 No.467385459
ETS2も愛があると思う
95 17/11/23(木)04:05:11 No.467385512
>アプデ長いのは7days to dieかな
96 17/11/23(木)04:05:39 No.467385544
愛があるはNo Man's Skyにしたよ あのぶっ叩かれ状態からよく持ち直してアプデ続けてるなぁと感心したし
97 17/11/23(木)04:05:46 No.467385555
ママのスパゲッティって長いこと継続的にやってるゲームみたいな感じで合ってるの
98 17/11/23(木)04:05:53 No.467385560
アプデといつまで経っても完成しないのは違うぞ！
99 17/11/23(木)04:07:06 No.467385633
>ママのスパゲッティって長いこと継続的にやってるゲームみたいな感じで合ってるの ただのママのスパゲッティじゃないぞ エミネムのママのだ そこを考慮して選ぶとつまりどういうことだろう
100 17/11/23(木)04:08:03 No.467385690
>なんとバッジがもらえる よし！(ﾁｬｷ
101 17/11/23(木)04:08:50 No.467385741
エミネムって母親と仲悪かったのか…
102 17/11/23(木)04:08:56 No.467385748
>>ママのスパゲッティって長いこと継続的にやってるゲームみたいな感じで合ってるの >ただのママのスパゲッティじゃないぞ >エミネムのママのだ >そこを考慮して選ぶとつまりどういうことだろう クソまずいパスタ…クソゲー？
103 17/11/23(木)04:09:12 No.467385759
>ママのスパゲッティって長いこと継続的にやってるゲームみたいな感じで合ってるの 自分にとって好物のご馳走みたいなゲームかなと思った
104 17/11/23(木)04:09:53 No.467385790
英語で見たらエミネムなんて書いてない…
105 17/11/23(木)04:09:57 No.467385793
エミネムと母親の関係って向こうでは常識なの？ エミネムだって名前しか知らんよ…
106 17/11/23(木)04:10:02 No.467385800
エミネムは幼少期母親から児童虐待に近い事されてた ってのを知らないと意味不明だと思う
107 17/11/23(木)04:10:24 No.467385818
>英語で見たらエミネムなんて書いてない… もうなにがなんだか…
108 17/11/23(木)04:10:57 No.467385851
エミネムのママってなんだ…向こうの有名なスパゲッティメーカーなのかなんかのゲームの略称なのか
109 17/11/23(木)04:11:00 No.467385854
8マイルのテーマ曲の方だと緊張して吐いたら親の作ったスパゲッティ出てきたって展開だぞ…
110 17/11/23(木)04:11:01 No.467385859
去年よりさらにわかりにくくなってる
111 17/11/23(木)04:11:27 No.467385880
幸せな気分になるゲームでもエミネムのママのスパゲッティでもいいんだし もうなんでもいいんじゃないかなてきとうで
112 17/11/23(木)04:11:33 No.467385882
日本語担当大丈夫？
113 17/11/23(木)04:11:45 No.467385892
>http://store.steampowered.com/SteamAwardNominations/ おかしい…日本語読んでる気がしない…
114 17/11/23(木)04:11:52 No.467385899
固有名詞を出すことでそれに対する知識量で相手の理解度が変動するって 説明下手なのでは
115 17/11/23(木)04:11:53 No.467385900
エミネムの“Lose Yourself.”の歌詞の Palms are sweaty Knees weak, arms are heavy Vomit on my sweater already Mom’s spaghetti から来てるっぽいぞ
116 17/11/23(木)04:11:55 No.467385904
PUBGは何冠するだろうか
117 17/11/23(木)04:12:05 No.467385909
>息子の目の前でクスリをあおり、怯えてクローゼットに隠れている息子の身体を暴力的に引きずり出し、息子が想いを込めて作った「お母さん、ごめんなさい」のHappy Cardさえも、「なによ、こんなもの」と足元に投げつけてしまう……。
118 17/11/23(木)04:12:05 No.467385911
https://www.youtube.com/watch?v=SW-BU6keEUw
119 17/11/23(木)04:12:09 No.467385915
本当にスパゲッティ食べるだけのゲーム出てきそうだぞ
120 17/11/23(木)04:12:17 No.467385922
>エミネムは幼少期母親から児童虐待に近い事されてた >ってのを知らないと意味不明だと思う なるほど…ウィットに富みすぎててわからねぇ！
121 17/11/23(木)04:12:28 No.467385928
ノミネート多いな！ しかもどういうの推せばいいのかよくわからんのだらけじゃん！
122 17/11/23(木)04:12:33 No.467385933
クサ吸いながら文章書いてんのか？
123 17/11/23(木)04:12:33 No.467385934
Steamの日本担当基本的に薬キメたようなクソ翻訳ばっかだし…
124 17/11/23(木)04:12:43 No.467385941
ハーブでもやってるのかウィットに富みすぎてるのか判断にこまる
125 17/11/23(木)04:12:53 [処理中] No.467385946
>日本語担当大丈夫？ 処理中
126 17/11/23(木)04:12:56 No.467385947
>エミネムって母親と仲悪かったのか… 自分の母親を罵倒し続ける曲を何年も歌い続けたり それを母親が訴えたりしあうくらいには仲悪かったけど 2年くらい前に許すよ…って曲作るくらいには仲悪かった
127 17/11/23(木)04:12:57 No.467385948
つまりアイザックノミネートしろという事か
128 17/11/23(木)04:12:58 No.467385949
まあ要はなんでもいいってことだろ？
129 17/11/23(木)04:13:10 No.467385960
せめて日本で知られてる例えにしろや！
130 17/11/23(木)04:13:18 No.467385967
エミネムのママのスパゲッティは https://www.youtube.com/watch?v=_Yhyp-_hX2s これの歌詞だよ 多分翻訳した人がニコの教えてくれるシリーズネタを差し込んだんだろう
131 17/11/23(木)04:13:50 No.467385996
8マイル見たはずなのにそんな曲だったの知らなかった
132 17/11/23(木)04:13:53 No.467385999
>エミネムのママのスパゲッティは >https://www.youtube.com/watch?v=_Yhyp-_hX2s >これの歌詞だよ >多分翻訳した人がニコの教えてくれるシリーズネタを差し込んだんだろう 教えてくれるシリーズのブーム２年前じゃねえか！去年やれや！！！
133 17/11/23(木)04:14:08 No.467386007
ゲーム選ぶより判定基準を考えるほうが難しいという
134 17/11/23(木)04:15:08 No.467386050
結局、ワクワクして幸せな気分になる云々は忘れて、 膝が震えて思わず吐いちゃうくらいのトラウマゲーってこと？
135 17/11/23(木)04:15:26 No.467386061
>https://www.youtube.com/watch?v=_Yhyp-_hX2s サビの所めっちゃ聞いたことあるなあ コレの歌詞からなのか
136 17/11/23(木)04:15:46 No.467386070
適当でいいんだよ！どうせ去年と同じでうｎそうだねってのにしかならねーんだから！
137 17/11/23(木)04:15:46 No.467386071
>>日本語担当大丈夫？ >処理中 開発に戻してくだち…
138 17/11/23(木)04:15:46 No.467386072
>第三者の頑張りでいいならDOOM2があるぞ 最近のMOD https://www.youtube.com/watch?v=9YoADewX12E https://www.youtube.com/watch?v=DdmltTkFZ-0 https://www.youtube.com/watch?v=lINI9EDJ6Gg
139 17/11/23(木)04:16:05 No.467386083
>結局、ワクワクして幸せな気分になる云々は忘れて、 >膝が震えて思わず吐いちゃうくらいのトラウマゲーってこと？ このゲームを買うな投げるな所持するなってゲームでも良いし トラウマ発症するレベルで辛い事多いけど好きなゲームでも良いし なんでもいい
140 17/11/23(木)04:16:31 No.467386106
マジか結局わかんないからマジカにしたわ
141 17/11/23(木)04:16:32 No.467386108
ニコデスマンとは別にママのスパゲッティのミームがあって それだけじゃ分からんから日本語の方はエミネムって強調したんだと思うよ
142 17/11/23(木)04:16:38 No.467386112
>https://www.youtube.com/watch?v=_Yhyp-_hX2s >これの歌詞だよ 最初のこくじんすごい見た事ある… 誰だろうボーンズにでてきた助手のひとりかな…
143 17/11/23(木)04:16:40 No.467386114
>8マイル見たはずなのにそんな曲だったの知らなかった 映画だと賭け狂いで小さい頃はラビットなんて呼んでたのよって言ってるくらいしか分からんな…
144 17/11/23(木)04:17:00 No.467386125
その判断ちょっと待ちま賞ちょっと限定的すぎない？ 言いたいことはわかるけど急に思いつかないよ
145 17/11/23(木)04:17:03 No.467386128
混乱の元すぎる…
146 17/11/23(木)04:17:05 No.467386131
>ニコデスマンとは別にママのスパゲッティのミームがあって >それだけじゃ分からんから日本語の方はエミネムって強調したんだと思うよ もっと意味がわからなくなってるってのが笑いどころか
147 17/11/23(木)04:18:17 No.467386187
スパゲッティコードみたいに複雑だな！
148 17/11/23(木)04:18:45 No.467386202
>その判断ちょっと待ちま賞ちょっと限定的すぎない？ >言いたいことはわかるけど急に思いつかないよ SpecOpsにしましたよ私は
149 17/11/23(木)04:19:06 No.467386213
スパゲッティモンスターのPRゲームかなんかないの？意味わかんなすぎて困るんだけど
150 17/11/23(木)04:19:35 No.467386242
http://knowyourmeme.com/memes/moms-spaghetti まあエミネムさんの名前出すのは変ではない
151 17/11/23(木)04:20:10 No.467386275
>"～賞" 賞 後ろの賞いらねえんじゃねえかな…
152 17/11/23(木)04:20:26 No.467386289
腕スパゲティでだめだった
153 17/11/23(木)04:20:42 No.467386305
あめりかじんにとって常識レベルのネットミームまで把握しとらんよ…
154 17/11/23(木)04:21:11 No.467386325
>>その判断ちょっと待ちま賞ちょっと限定的すぎない？ >>言いたいことはわかるけど急に思いつかないよ >Payday2にしましたよ私は
155 17/11/23(木)04:21:21 No.467386330
>その判断ちょっと待ちま賞ちょっと限定的すぎない？ >言いたいことはわかるけど急に思いつかないよ FONVに入れておいたよ 自分の脳味噌と話したり突然キチガイ3連ババアが出て来るゲームは早々ない
156 17/11/23(木)04:21:51 [コンラッドが悪い] No.467386353
コンラッドが悪い
157 17/11/23(木)04:23:30 No.467386425
ググったら出てきたのがこんなのだった >おそらくEminemの曲のなかで１・２を争う有名な曲でしょう。この曲は，ラッパーを夢見て悪戦苦闘する主人公のJimmy 'B-Rabbit' SmithをEminem本人が演じた半自伝的映画「８ Miles」に使用されています。 >さて，歌詞の冒頭には「セーターにはさっき吐いたもんがこびりついてる おふくろの作ったスパゲティだ」という箇所がありますが，ここはスパゲティである必然性があるのでしょうか？当然です。ここはやはりスパゲティか，それに近いもの，例えばピザやフライドポテトでなければなりません。>主人公は「自分が普通に働いてたんじゃやってけねえし，家族もマトモに食わせられねえってことだ，なにしろ，配給券（フードスタンプ）じゃ，食べ物は買えても紙オムツは無理とくる」と語るような境遇なのです。なのにここが「カキのロックフェラー風」や「フィレ・ミニョン」では高級過ぎていかにもまずい。 >それはともかく，この部分は主人公がアメリカ人なのでスパゲティですが，仮にこれが日本人なら，こびりついているのは間違いなくラーメンでしょう。
158 17/11/23(木)04:24:32 No.467386460
ネットミームはせめて直訳じゃなくてﾋとかの定形とかで例えほしかった…
159 17/11/23(木)04:25:42 No.467386505
つまり普段からやるようなゲームってことでいいの…？
160 17/11/23(木)04:26:14 No.467386534
>つまり普段からやるようなゲームってことでいいの…？ うｎ 気が付いたらやってる的なやつ選んでおけば間違いではない
161 17/11/23(木)04:27:01 No.467386567
おふくろの味的なことを説明するのに虐待してた母親の作った吐瀉物に混じった食い物の例だす？
162 17/11/23(木)04:27:42 No.467386595
いつも同じのしかやってないから選ぶの難しいぞい
163 17/11/23(木)04:27:44 No.467386597
多分コレに関してはSteamの日本担当のたとえがクソ過ぎるだけだよ
164 17/11/23(木)04:28:06 No.467386613
生理的な作用を引き起こすようなゲームって意味かなーと思ったけど正しく理解できてる自信は全く無い
165 17/11/23(木)04:28:45 No.467386643
ママのスパゲッティ賞の説明文を改めて読んだらこれトラウマになってるゲーム挙げろって事みたいだな
166 17/11/23(木)04:29:11 No.467386662
英語だと >There are games that make you excited. There are games that make you happy. >Then there are games so intense that they elicit a physical reaction. We’re talking weak knees. >We’re talking sweaty palms. We’re talking fear-induced accidents. >We’re talking your friends reminding you to breathe. We’re talking about mom’s spaghetti.
167 17/11/23(木)04:29:12 No.467386663
自分の国の人達もみんなミーム知ってるわけじゃねーぞ！ゲイブ！
168 17/11/23(木)04:29:15 No.467386664
日本版のスラングで例えるとしたら何だ「」
169 17/11/23(木)04:29:37 No.467386682
>日本版のスラングで例えるとしたら何だ「」 ちくわ大明神…？
170 17/11/23(木)04:30:30 No.467386710
"ウィトルウィウスの精神で賞" 賞がよくわからん… kawaiiゲームでいいのかこれは
171 17/11/23(木)04:31:54 No.467386755
スパゲッティはホラーゲー挙げろってことだなこれ Citisにしちゃったよ まあ災害マジ怖いけども
172 17/11/23(木)04:32:10 No.467386763
美しいで賞とかバランスが良いで賞かと思ったら可愛いで賞なのかな…
173 17/11/23(木)04:32:21 No.467386771
日本のスラングだとクソゲーって言葉が出て来るような…
174 17/11/23(木)04:32:30 No.467386777
世の中にはワクワクさせたり興奮させてくれるゲームもあるけど、その一方で脂汗がでたり膝が勝手に震えたりしちゃうトラウマもんのゲームもあるよね？ そういうのを挙げよう くらいの話題の転換なんだろうか
175 17/11/23(木)04:32:56 No.467386792
美的でしょうみたいなもんじゃないの
176 17/11/23(木)04:33:25 No.467386817
エミネムがスパゲッティ吐き出す気分になるようなゲームってことかな わからんけど
177 17/11/23(木)04:34:19 No.467386856
http://store.steampowered.com/app/290890/You_Must_Build_A_Boat/ http://store.steampowered.com/app/249590/Teslagrad/ 安い
178 17/11/23(木)04:34:42 No.467386867
>"ウィトルウィウスの精神で賞" 賞がよくわからん… >kawaiiゲームでいいのかこれは モデリングすげえなってゲーム挙げてねだから Kawaiiでもいいし格好いいでもいいしコワイでもいい ムアイクはそう思う
179 17/11/23(木)04:35:01 No.467386874
手の汗とか膝ガクガクもエミネムの歌詞引用だから… おいこの賞の説明文書いたやつでてこい！！
180 17/11/23(木)04:35:29 No.467386887
あめりかじん以外も理解できる内容にしろや！
181 17/11/23(木)04:35:38 No.467386891
とりあえずスパゲッティはOUTLASTに変えた
182 17/11/23(木)04:36:10 No.467386915
もうエミネムにこの賞あげたらいいと思う
183 17/11/23(木)04:36:42 No.467386938
EMINEM the game とかないの
184 17/11/23(木)04:36:57 No.467386953
もう考えるのめんどくさいからどんなのノミネートしたかじゃんじゃん教えて欲しい
185 17/11/23(木)04:37:13 No.467386966
>http://store.steampowered.com/app/249590/Teslagrad/ オフィス女装レズグラドは普通にメトロイドバニアしてて面白いぞ！
186 17/11/23(木)04:37:16 No.467386968
>もう考えるのめんどくさいからどんなのノミネートしたかじゃんじゃん教えて欲しい L4D2
187 17/11/23(木)04:37:52 No.467386995
世界は十分冷酷だからもう争うのはやめま賞なににした？
188 17/11/23(木)04:38:21 No.467387023
undartale！
189 17/11/23(木)04:38:54 No.467387052
山！
190 17/11/23(木)04:39:16 No.467387061
>世界は十分冷酷だからもう争うのはやめま賞なににした？ テキトーなギャルゲー
191 17/11/23(木)04:39:25 No.467387064
日本語なのに読んでると頭痛がしてくる…
192 17/11/23(木)04:39:59 No.467387081
Papers, Please！
193 17/11/23(木)04:40:50 No.467387126
翻訳者が酔っ払ってたのか原文書いたやつがハッパ吸ってたのかどっちだ
194 17/11/23(木)04:41:24 No.467387150
原文書いたやつがmeme lord
195 17/11/23(木)04:42:10 No.467387186
"世界は十分冷酷だからもう争うのはやめま賞" 賞：Mountain "お好きなアドベンチャーを選びま賞" 賞：Space Run "夢にまで出て来そうで賞" 賞：This War of Mine "ママのスパゲッティで賞" 賞：Outlast "言い訳は無用で賞" 賞：SPINTIRES™ "戦いの火蓋は切られたで賞" 賞：Bayonetta "その判断ちょっと待ちま賞" 賞：What Remains of Edith Finch "ウィトルウィウスの精神で賞" 賞：SENRAN KAGURA SHINOVI VERSUS "言語に絶するで賞" 賞：Goat Simulator "愛の為せる業で賞" 賞：No Man's Sky "うぉぉぉぁぁぁぁ、マジか! 2.0 で賞" 賞：RUINER "期待以上によかったで賞" 賞：Cuphead "JOURNEY" 賞：Assassin's Creed® Origins こんな感じになった
196 17/11/23(木)04:42:18 No.467387193
大きい会社だろうに日本語担当は日本人用意してくれ 無理か
197 17/11/23(木)04:42:30 No.467387201
one shotが40%オフ！
198 17/11/23(木)04:42:42 No.467387205
Uriel's Chasm
199 17/11/23(木)04:42:52 No.467387208
どうせ無難なタイトルに票集まるから気楽に行こう
200 17/11/23(木)04:43:43 No.467387251
今回の自分で決めま賞はどうなるだろうか
201 17/11/23(木)04:43:48 No.467387257
寝不足の頭じゃ解読できないな… 明日ゆっくり考えよう
202 17/11/23(木)04:44:10 No.467387267
>今回の自分で決めま賞はどうなるだろうか これ何も入力しなくてもノミネートできちゃうな
203 17/11/23(木)04:44:23 No.467387275
ところでカードは…？
204 17/11/23(木)04:44:47 No.467387287
Steam Blogの翻訳とかはわりとまともだからまともな翻訳者がいないわけじゃないと思うんだけど…
205 17/11/23(木)04:45:08 No.467387300
>ところでカードは…？ 今回はアワードのバッジだけでカードはホリデーじゃない？
206 17/11/23(木)04:46:04 No.467387329
翻訳はまともだと思う 原文が狂ってる
207 17/11/23(木)04:46:47 No.467387348
今回はカードのために急いで積まなくてもいいんだ
208 17/11/23(木)04:47:26 No.467387373
>息をすることを思い出させてくれる友達の話です。 この友達死んでる…
209 17/11/23(木)04:47:45 No.467387385
ホリデーまで待つか…
210 17/11/23(木)04:50:16 No.467387487
去年のDOOMをまだ崩しきれてないから待ってくだち…
211 17/11/23(木)04:52:02 No.467387556
4 つのタスクを達成！はいオータムセール終わり！
212 17/11/23(木)04:55:20 No.467387680
レビュー人に見せないでタスク完了させるのどうやんだっけ
213 17/11/23(木)04:56:00 No.467387708
すぐ消しても大丈夫だよ
214 17/11/23(木)04:57:13 No.467387752
DOOMおもったより安いけど必要容量めっちゃでかいな…
215 17/11/23(木)04:58:18 No.467387798
ID系のタイトルは大体デカいからね なあRage
216 17/11/23(木)04:59:17 No.467387827
メガテクスチャが悪い
217 17/11/23(木)05:01:43 No.467387904
とりあえずママのスパゲッティはCiv6にした 他は後で考えよう
218 17/11/23(木)05:04:52 No.467388003
何言ってるかわからなすぎて何を選んだらいいかわからねえ
219 17/11/23(木)05:05:15 No.467388020
>世界は十分冷酷だからもう争うのはやめま賞なににした？ 山
220 17/11/23(木)05:06:42 No.467388061
最近のゲームの大容量化は家庭内まで光が届いてない身にはつらいわ
221 17/11/23(木)05:07:58 No.467388109
戦いの火ぶたはZooicideだな…
222 17/11/23(木)05:08:57 No.467388137
完了ッッッ！！！！
223 17/11/23(木)05:11:28 No.467388202
>最近のゲームの大容量化は家庭内まで光が届いてない身にはつらいわ DOOMは回線が悲鳴あげてるのがわかったよ
224 17/11/23(木)05:13:13 No.467388254
日替わりのセールってもうないんだっけ？あれは毎日盛り上がれたけど逆に言えば毎日疲れたからなくてもいいか…
225 17/11/23(木)05:14:00 No.467388279
steam側でやってる日替わりセールはなくなったけどパブリッシャ側の都合でセール期間中に割引率が変わることはある
226 17/11/23(木)05:14:44 No.467388299
デッドバイのマイケルDLCだけ買った コイツは擦れ切ったベテランにもホラーゲームーブを強要出来てバランスの取れたキラーなんじゃよー
227 17/11/23(木)05:18:42 No.467388420
>"夢にまで出て来そうで賞" そういえばゲームの夢って見たことないな
228 17/11/23(木)05:21:08 No.467388513
期待以上によかったで賞が内容的にこのクソゲー！！１！って方向に聞こえる 「」！こいつの発売楽しみだな！からの発売日にチクショウ！騙された！広報め！的な記憶が
229 17/11/23(木)05:21:49 No.467388530
>そういえばゲームの夢って見たことないな 小学生の頃バイオ１やったせいで毎日うなされてたよ俺
230 17/11/23(木)05:22:42 No.467388565
>日替わりのセールってもうないんだっけ？あれは毎日盛り上がれたけど逆に言えば毎日疲れたからなくてもいいか… セールの前日買った人が返却と買い直しみたいなのが相次いだからやめたんじゃなかったっけ
231 17/11/23(木)05:23:45 No.467388597
このそうだね手動でやってるの？
232 17/11/23(木)05:25:47 No.467388664
ハロウィンからパブリッシャーセール続いてたから全然大型セールって感じがしない…
233 17/11/23(木)05:28:12 No.467388728
今やってるセールから年末セールで何か変わったりするんだろうか
234 17/11/23(木)05:29:39 No.467388766
今までセールしてなかったゲームもセールする
235 17/11/23(木)05:31:13 No.467388822
ウィッシュリスト見たらそこそこ幅広いみたいだ なんか1個だけ買おうかな
236 17/11/23(木)05:31:45 No.467388835
ラインナップが微妙に変わるぐらいだよ
237 17/11/23(木)05:32:43 No.467388860
いらないカードが手に入るぞ
238 17/11/23(木)05:34:29 No.467388910
ツクールMVってやっぱり今の値段くらいが底値かな？
239 17/11/23(木)05:38:05 No.467388998
推奨1060が増えてキツイ 早くvoltaだしてくたち
240 17/11/23(木)05:44:08 No.467389148
ダクソ1今回も値下げ無しかー…つらあじ
241 17/11/23(木)05:44:19 No.467389154
>ツクールMVってやっぱり今の値段くらいが底値かな？ 来ても75%と思えば誤差だし買っちゃって良いと思う
242 17/11/23(木)05:49:26 No.467389256
すみませんdivinityみたいなcoopゲーがやりたいのですが
243 17/11/23(木)06:03:38 No.467389593
>すみませんdivinityみたいなcoopゲーがやりたいのですが 酷かったね 自分だけリアルタイムで木箱投げつけて殺すの
244 17/11/23(木)06:35:47 No.467390500
>ダクソ1今回も値下げ無しかー…つらあじ クリスマスセールと歳末新春セールに期待するしかないな
245 17/11/23(木)06:37:45 No.467390562
特価のところにあるダクソ3がセールされてないのはなんなの おま国セールなの
246 17/11/23(木)06:41:05 No.467390655
日本以外だと60%セールしてるよ
247 17/11/23(木)06:41:57 No.467390684
発売すぐはおま値やセールしないってのはまあわかる けど販売してから数年経って実物無いsteamで高値のまま値引きもしねえとか喧嘩売ってると思う
248 17/11/23(木)06:48:33 No.467390921
日本以外だとダクソ1は5ドル常連
249 17/11/23(木)06:49:32 No.467390953
他の経路でPC版手に入るならともかくなぁ
250 17/11/23(木)06:50:57 No.467391003
1は一応グローバル版にも日本語入ったから…
251 17/11/23(木)06:51:33 No.467391035
最低だよ…フロムもセガもスクエニも…