17/11/06(月)13:14:33 マジか ... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
17/11/06(月)13:14:33 No.463981953
マジか http://store.steampowered.com/app/745880/__Hidden_Star_in_Four_Seasons/
1 17/11/06(月)13:15:20 No.463982040
なんどめだ
2 17/11/06(月)13:15:58 No.463982104
https://twitter.com/korindo/status/927353694013624320 にわか自ら公言したからマジ
3 17/11/06(月)13:16:49 No.463982184
いま さら
4 17/11/06(月)13:18:30 No.463982350
steamってソフト名はアルファベットしかダメだと思ってたけど ローマ字にすらせず東方天空璋でリリースできるんだな
5 17/11/06(月)13:25:29 No.463983115
日本語でＯＫになったからね 今迄翻訳が嫌で逃げ回ってたみたいだし
6 17/11/06(月)13:26:42 No.463983262
Steam側がゆるくなったから出せた
7 17/11/06(月)13:27:22 No.463983323
死んだのかと
8 17/11/06(月)13:28:05 No.463983419
GAIJINが翻訳パッチ配ってそう
9 17/11/06(月)13:30:04 No.463983647
なるほどStermの規約改定に伴い神主が負担なくリリースできるようになったのか これを機に英語が苦手な同人ゲー作ってる日本人もstermに参戦していくのかな
10 17/11/06(月)13:30:06 No.463983649
翻訳パッチ自体は全作品既にあるらしいな…うｎ…
11 17/11/06(月)13:31:11 No.463983772
なぁに骨が翻訳しなくても数人は居るであろう翻訳できるファンのGAIJINが即座に翻訳パッチ作る
12 17/11/06(月)13:31:13 No.463983775
配られてるのは本当に翻訳パッチだけなんですかね
13 17/11/06(月)13:31:42 No.463983828
紅魔郷から全部だして
14 17/11/06(月)13:32:07 No.463983867
>配られてるのは本当に翻訳パッチだけなんですかね ちょっと大きいものも入ってるっぽいよね…
15 17/11/06(月)13:32:52 No.463983954
全部出してくれたら買い直す用意はある
16 17/11/06(月)13:33:07 No.463983981
天空璋ははやく修正パッチだしてくだち
17 17/11/06(月)13:34:13 No.463984098
http://store.steampowered.com/app/665270 待ってる間東方っぽいゲームでもやろうね
18 17/11/06(月)13:34:17 No.463984103
>英語が苦手な同人ゲー作ってる日本人もstermに参戦していくのかな パブリッシャーを開発元と違うMediascapeにしてるから Mediascape経由なら東方二次創作ゲーも出せる様にする段取りっぽい
19 17/11/06(月)13:34:35 No.463984138
紅魔郷はUltraパッチとかもあるしな 紅魔郷なのに全体的にデザイン青くなるあのグラフィックわりと好きだけど
20 17/11/06(月)13:35:20 No.463984226
>紅魔郷から全部だして 風までのWIN10バグ直すの面倒だろうし…
21 17/11/06(月)13:35:51 No.463984285
日本語を英語に翻訳するぐらいできる人は多いだろうが パッチを作るならバイナリファイルのどの部分を書き換えればいいかとか フォント変更しないと画面に入りきらないとかそういう問題があるから大変そうだから人は限られそう
22 17/11/06(月)13:36:37 No.463984388
>天空璋ははやく修正パッチだしてくだち 本編内に進行不能バグあったっけ？ 神主スペプラのバグはバグと認識してないもの
23 17/11/06(月)13:37:15 No.463984469
日本語のみでも出せるし欲しい奴はそれでも買うしね むろん英語あったらねこパラみたいに跳ね上がる可能性がグンと上がるが
24 17/11/06(月)13:37:48 No.463984525
旧作はwin10どうやって対応させるかが課題だろうな
25 17/11/06(月)13:38:11 No.463984569
アダルト無しのオリジナル同人ゲー作ってる人にとってはdlsiteやDMM使うよりsteamの方がいいかもね
26 17/11/06(月)13:38:23 No.463984588
プラットフォームの問題は別としても 旧作は上海アリス幻樂団名義じゃないしアミューズメントメーカーズはＺＵＮのサークルでもないから 無理じゃないかな…
27 17/11/06(月)13:39:22 No.463984713
知らないタイトルだ…新作？
28 17/11/06(月)13:39:32 No.463984731
>風までのWIN10バグ直すの面倒だろうし… あれって互換モードじゃダメなの？
29 17/11/06(月)13:39:55 No.463984765
進行不能ではないけどバグと言えば ・冬装備でオプションからレーザーがでなくなることがある（季節開放するまでずっと続く） ・スぺプラで５ボスの一部のスペルが取得不可能（これバグじゃないの？） ・ボスのスペカ終了時にボスの★の数が増えることがある ・ボスの耐久スペカ中に季節開放でボスの無敵解除 辺りは記憶に残ってるな
30 17/11/06(月)13:39:57 No.463984774
肩赤
31 17/11/06(月)13:40:10 No.463984802
>知らないタイトルだ…新作？ 今年の夏に出た新作
32 17/11/06(月)13:40:11 No.463984804
>アダルト無しのオリジナル同人ゲー作ってる人にとってはdlsiteやDMM使うよりsteamの方がいいかもね サッカースタジアムの一般ゲーほど見てて悲しくなるのもない 数字見えるからなあれ…
33 17/11/06(月)13:41:04 No.463984926
>（これバグじゃないの？） ｸﾝﾇｼｻﾝ的には放置系のバグやね
34 17/11/06(月)13:41:21 No.463984964
DMMとかと比べるなんて steamに失礼すぎる…
35 17/11/06(月)13:41:50 No.463985032
スペプラは危急を要するバグではないのでまぁ放置だろう
36 17/11/06(月)13:42:18 No.463985075
頒布範囲もかなり狭いしね旧作… 前の公式生で変なおっさん達がプレイしてたけどめっちゃ羨ましかったわ
37 17/11/06(月)13:42:24 No.463985083
進行不能系以外は無視だからなあの骨 たまにそれを直すついでに治ることもあるけど
38 17/11/06(月)13:43:44 No.463985234
>前の公式生で変なおっさん達がプレイしてたけどめっちゃ羨ましかったわ 今親切な98おじさんがイベントにPC98と旧作持ち歩いて設置してるからおっかけていけば遊ぶチャンスはあるぞ
39 17/11/06(月)13:43:49 No.463985241
>前の公式生で変なおっさん達がプレイしてたけどめっちゃ羨ましかったわ 体験版は探せば今でも配布してるので エミュ導入すればいけるよ
40 17/11/06(月)13:44:18 No.463985282
僕スペルプラクティス好きじゃないから…って理由で放置するよねあのにわか
41 17/11/06(月)13:44:29 No.463985303
旧作やりたかったら割ってね！って骨自身言ってる
42 17/11/06(月)13:45:32 No.463985394
>旧作やりたかったら割ってね！って骨自身言ってる しらそん…いつ言ったのそれ…
43 17/11/06(月)13:45:39 No.463985408
骨はちょっと自由人すぎる
44 17/11/06(月)13:45:47 No.463985423
>今親切な98おじさんがイベントにPC98と旧作持ち歩いて設置してるからおっかけていけば遊ぶチャンスはあるぞ >エミュ導入すればいけるよ ありがたい… >旧作やりたかったら割ってね！って骨自身言ってる なんだと…
45 17/11/06(月)13:45:58 No.463985452
>僕スペルプラクティス好きじゃないから…って理由で放置するよねあのにわか 永夜抄でアホみたいなコメントつけたのが後になって恥ずかしくなったんだ…
46 17/11/06(月)13:46:03 No.463985462
どうせみんな割って遊んでるんでしょってズバッと言い難いことを言う
47 17/11/06(月)13:48:08 No.463985713
あのにわか良く生放送で他出演者凍らせるチルノだよね
48 17/11/06(月)13:48:09 No.463985714
明確に割れとまでは行ってないけど 移植希望がうるさかったから「移植しなくても探せばどっかに落ちてるでしょ」って返したね
49 17/11/06(月)13:48:10 No.463985716
一方でフロッピー現物が20万で落札されたりする
50 17/11/06(月)13:49:20 No.463985868
>永夜抄でアホみたいなコメントつけたのが後になって恥ずかしくなったんだ… 恥ずかしいのもあるけど 難易度差分も含めて２００種類以上のスペカ説明文を書くのは単純に凄い作業量だと思うよ
51 17/11/06(月)13:49:32 No.463985903
>移植希望がうるさかったから「移植しなくても探せばどっかに落ちてるでしょ」って返したね 本音はバグ直すの面倒くさいからですよね？
52 17/11/06(月)13:50:05 No.463985968
旧作買おう https://www.suruga-ya.jp/product/detail/187001323001 でも旧蓬莱人形のほうが高いんだな
53 17/11/06(月)13:52:10 No.463986229
>https://www.suruga-ya.jp/product/detail/187001323001 加 莫
54 17/11/06(月)13:52:51 No.463986293
>2,000,000円 >4,444,444円 なん にそ
55 17/11/06(月)13:52:57 No.463986302
そんなに
56 17/11/06(月)13:52:59 No.463986306
同じものをまた作り直すってバイタリティ維持するの結構難しいからしゃーない
57 17/11/06(月)13:53:00 No.463986311
このにわか同人屋は商業のってないからってホント好き勝手するなぁ
58 17/11/06(月)13:53:08 No.463986323
>永夜抄でアホみたいなコメントつけたのが後になって恥ずかしくなったんだ… ツナマヨだのシーチキンだの言ってたの面白かったんだけどな…
59 17/11/06(月)13:53:10 No.463986326
>「移植しなくても探せばどっかに落ちてるでしょ」 製作頒布終わった物に対して１%も労力追加したくねえ って点では変わらないにわか
60 17/11/06(月)13:54:51 No.463986495
金もクソ余ってるからユーザーの意見は聞きません
61 17/11/06(月)13:57:42 No.463986835
>金もクソ余ってるからユーザーの意見は聞きません こないだ放送で言い切ったにわか >お金を払わない人に何を言われても響かない >もうお金要らないから誰に言われても何も響かない でも言えるのは正直凄いと思う…
62 17/11/06(月)13:57:47 No.463986843
>このにわか同人屋は商業のってないからってホント好き勝手するなぁ 商業ゲームでも進行不能バグ放置するゲームメーカーもあるし
63 17/11/06(月)13:58:14 No.463986914
GAIJINのNude Mod期待してる
64 17/11/06(月)13:58:23 No.463986938
オリジナルで好き放題するのは同人として行き着く所まで行っちゃった感じ
65 17/11/06(月)13:59:12 No.463987046
花2はやはり無理か…
66 17/11/06(月)13:59:18 No.463987066
>商業ゲームでも進行不能バグ放置するゲームメーカーもあるし ダメなやつじゃん！
67 17/11/06(月)13:59:28 No.463987078
>GAIJINのNude Mod期待してる にわかの絵の裸を…？
68 17/11/06(月)13:59:32 No.463987085
どれだけ放言しても作れば売れるしなこのにわか 市場が出来上がってるとマジ強い
69 17/11/06(月)14:00:18 No.463987202
放言ではあっても失言ではないからな
70 17/11/06(月)14:00:21 No.463987211
仮にヒットしてなかったとしても黙々と作ってそうだなぁ
71 17/11/06(月)14:00:24 No.463987217
日本語OKになったのか… ありがとう骨
72 17/11/06(月)14:00:38 No.463987241
>どれだけ放言しても作れば売れるしなこのにわか >市場が出来上がってるとマジ強い 市場もそうだが作曲と発想力に関してはかなり地力高いのもあるしな…
73 17/11/06(月)14:01:07 No.463987296
不謹慎ながら訃報かと…
74 17/11/06(月)14:01:10 No.463987300
やりたくない物はやりたくない！って言ってるだけで ユーザーにヘイト向けてる訳じゃないものね…
75 17/11/06(月)14:01:11 No.463987307
もう花2はあきらめてキャラ追加MODを作った方が早いのでは…？
76 17/11/06(月)14:01:28 No.463987348
>日本語OKになったのか… >ありがとう骨 お礼言うのはsteamにだろ… 販売システム刷新したからこそ骨も気が向いたんだし
77 17/11/06(月)14:01:29 No.463987352
>市場もそうだが作曲と発想力に関してはかなり地力高いのもあるしな… 霖之助エミュは誰もできないと思う
78 17/11/06(月)14:01:31 No.463987360
>本音はバグ直すの面倒くさいからですよね？ バグバグうるさい人が面倒くさいだけだと思うよ
79 17/11/06(月)14:01:41 No.463987383
というかこれまでもユーザーの意見聞いてたことあったっけ…
80 17/11/06(月)14:01:50 No.463987400
>翻訳パッチ自体は全作品既にあるらしいな…うｎ… 1日でエンディングまで全部翻訳する英語圏ファンは熱気を通り越して狂気まで感じる
81 17/11/06(月)14:02:05 No.463987423
>というかこれまでもユーザーの意見聞いてたことあったっけ… 言われてみればそうである
82 17/11/06(月)14:02:11 No.463987443
若い頃からずっと作ってる作品に未だに取り組めてるのってすごいことだと思う モチベーションがよく持つな
83 17/11/06(月)14:02:11 No.463987444
あんまり 無い
84 17/11/06(月)14:02:31 No.463987487
>仮にヒットしてなかったとしても黙々と作ってそうだなぁ 永夜抄が転記 売れてなかったら多分あれでやめて社会人してた
85 17/11/06(月)14:02:55 No.463987549
風のレザマリバグって結局直したの？
86 17/11/06(月)14:02:58 No.463987556
>というかこれまでもユーザーの意見聞いてたことあったっけ… 嫁の意見聞いて嫁のためにベリーイージーモード作ったらしいぞ
87 17/11/06(月)14:03:05 No.463987570
日本語OKになったのは割と前だったけどそれを利用してたのはコーエーくらいだったな
88 17/11/06(月)14:03:09 No.463987582
どうでもいいバグをパッチ作れってうるさかった人が地かなんかでいた覚えがある 完全に無視されてたけど
89 17/11/06(月)14:03:50 No.463987657
http://store.steampowered.com/app/368950 >待ってる間東方っぽいゲームでもやろうね
90 17/11/06(月)14:03:59 No.463987680
>もう花2はあきらめてキャラ追加MODを作った方が早いのでは…？ あれは10年に一度だしやる気があるならそろそろじゃね
91 17/11/06(月)14:04:10 No.463987702
バグはともかくユーザーの意見を聞いて動くようなにわかじゃ ここまでブーム続いたんだろうか
92 17/11/06(月)14:04:19 No.463987717
別に仕事でもないし売れてほしいわけでもないだろうしあの対応でもいいと思う
93 17/11/06(月)14:04:22 No.463987723
>レザマリバグ あんまり昔なんで記憶違いでなきゃ 直してないんじゃないかなっと
94 17/11/06(月)14:04:34 No.463987748
アンチの方が先に体力切れる珍しい例
95 17/11/06(月)14:04:42 No.463987762
>どうでもいいバグをパッチ作れってうるさかった人が地かなんかでいた覚えがある >完全に無視されてたけど ﾋで粘着されてたやつだな いつの間にか全然つぶやかないでラジオ告知垢になってるな
96 17/11/06(月)14:04:50 No.463987781
初期3部作は今やっても好きだな 星はもう一生やりたくない
97 17/11/06(月)14:04:54 No.463987787
まぁsteamで売るならあんまり酷いバグだと 販売停止されるだろうしな
98 17/11/06(月)14:05:01 No.463987802
>日本語OKになったのは割と前だったけどそれを利用してたのはコーエーくらいだったな イースも日本語版出てるな
99 17/11/06(月)14:05:08 No.463987812
東東さん完全に死んだね
100 17/11/06(月)14:05:26 No.463987852
永夜抄あたりまでは公式掲示板とか作ってたし 最萌や人気投票に自ら投票したりとか同人誌に寄稿したりとかもしてた
101 17/11/06(月)14:05:50 No.463987907
>東東さん完全に死んだね 今ソーセージのスレ立ってるからそっちいるんじゃない
102 17/11/06(月)14:05:58 No.463987925
>まぁsteamで売るならあんまり酷いバグだと >販売停止されるだろうしな steamの深淵ではバグでクリアできないクソゲーが販売停止食らってなかったりする…
103 17/11/06(月)14:05:59 No.463987929
あのあのあのあの！ 緋非出してにわか！ 出せええええええええ！！！！
104 17/11/06(月)14:06:15 No.463987955
翻訳パッチじゃなくて翻訳された本体が入ってるんでしょ
105 17/11/06(月)14:06:28 No.463987984
最萌懐かしいな 萃香推してフランなんかに負けるなとかやってちょっと炎上してたな
106 17/11/06(月)14:07:19 No.463988099
クリアできないどころか進行すら怪しいレベルのバグじゃないと販売停止処分にならないよ
107 17/11/06(月)14:07:33 No.463988131
星から東方始めて血反吐吐きましたよ私は
108 17/11/06(月)14:07:39 No.463988152
>緋非出してにわか！ まず黄昏にお願いする筋じゃね？
109 17/11/06(月)14:07:41 No.463988157
人気でてから積極的に目立つことしなくなったのはとても正しいと思う
110 17/11/06(月)14:07:47 No.463988167
>あのあのあのあの！ >緋非出してにわか！ >出せええええええええ！！！！ あのにわかならどうして憑依華って言わないの？って言いそう…
111 17/11/06(月)14:07:53 No.463988180
>steamの深淵ではバグでクリアできないクソゲーが販売停止食らってなかったりする… よく考えたらユーザー側から通報しないと動かないだろうし クソゲーじゃ通報すらされないもんな…
112 17/11/06(月)14:07:57 No.463988193
格ゲーはにわかじゃなくてふらんすぱんだかなんだかに言わなきゃ無理なのでは
113 17/11/06(月)14:08:02 No.463988201
これで花映塚出したらありがとうソング歌う
114 17/11/06(月)14:08:10 No.463988218
音楽CDもデジタル配信してくれんか 三月精のおまけとかも全部集めて
115 17/11/06(月)14:08:11 No.463988221
つーかsteamってクリア不可能なゲームでも通ってなかった？
116 17/11/06(月)14:08:12 No.463988223
>翻訳パッチじゃなくて翻訳された本体が入ってるんでしょ steam版も日本語しか入ってないよ
117 17/11/06(月)14:08:32 No.463988267
>あのあのあのあの！ >緋非出してにわか！ >出せええええええええ！！！！ 来年には憑依をSteamに出すし 天と憑依の売れ行き次第で過去作も出すって言ってるよ
118 17/11/06(月)14:08:34 No.463988271
steamが自ら動く時ってアホみたいな量のクレームが届いた場合くらいだしな
119 17/11/06(月)14:08:37 No.463988277
東方と聞いてスチムー起動してみたら.hack//GUが日本語抜かれないで出ててそっちに驚いた リトバスも出ててどんだけ移植してんだとも思った
120 17/11/06(月)14:08:39 No.463988284
>これで花映塚出したらありがとうソング歌う やめやめろ！
121 17/11/06(月)14:08:41 No.463988289
星はシステムもアレだけどにわかがSTG上手くなりすぎたのかわからないけど単純に弾幕がきつすぎる…
122 17/11/06(月)14:09:10 No.463988343
深のPS4が売れたら考えるって黄昏の人も言ってたし…
123 17/11/06(月)14:09:15 No.463988363
心ベースは…ちょっといいかな…
124 17/11/06(月)14:09:20 No.463988373
花映塚出して対戦できるようにして...もうスタープライツはやり過ぎて飽きてきた...
125 17/11/06(月)14:09:23 No.463988379
>これで花映塚出したらありがとうソング歌う 出して欲しくないなら素直にそう言え！
126 17/11/06(月)14:09:37 No.463988409
星はUFOを理解するだけで簡単に… むずかちい！
127 17/11/06(月)14:09:42 No.463988419
わりと東方以外でもSteamの日本語OKは役に立ってるみたいよね 聖剣2もSteam版出すらしいし
128 17/11/06(月)14:09:57 No.463988450
ぶっちゃけありがとうソングってもうネタにもならないくらい影薄いよね
129 17/11/06(月)14:10:04 No.463988470
DLC扱いでサントラも
130 17/11/06(月)14:10:10 No.463988479
星はベントラーシステムが他作品より幾分面倒なのと5面が殺しに来てる へにょりしねしぬしんだ
131 17/11/06(月)14:10:18 No.463988502
青UFOは許さない
132 17/11/06(月)14:10:25 No.463988522
星は発行弾・高速＆あらい自機狙い弾が多すぎて自分の脳ではついていけなかったわ ノーマル・ＥＸまでは意地でもクリアしたけどハードから無理
133 17/11/06(月)14:10:28 No.463988533
数年前の例大祭かコミケでsteamの人がわざわざ骨のスペースに話に来てたっていうの思い出した
134 17/11/06(月)14:10:31 No.463988539
俺たちだって英語のままでプレイしてるんだから そりゃ日本語のままだって出る方がいい
135 17/11/06(月)14:10:40 No.463988561
>格ゲーはにわかじゃなくてふらんすぱんだかなんだかに言わなきゃ無理なのでは フランスパンはメルブラだよ！？ 東方の格ゲーはEFZとか作ってた黄昏フロンティアです
136 17/11/06(月)14:10:55 No.463988592
輝の曲はスルメスルメ言われてるけど 正直未だに好きな曲がない
137 17/11/06(月)14:11:01 No.463988606
>>翻訳パッチじゃなくて翻訳された本体が入ってるんでしょ >steam版も日本語しか入ってないよ steam workshop経由で勝手にユーザーが入れる形になるんじゃないの
138 17/11/06(月)14:11:03 No.463988610
>DLC扱いでみちみちも
139 17/11/06(月)14:11:25 No.463988651
>深のPS4が売れたら考えるって黄昏の人も言ってたし… PS4の深って過疎過疎じゃなかったか…？
140 17/11/06(月)14:11:28 No.463988654
>steamが自ら動く時ってアホみたいな量のクレームが届いた場合くらいだしな アンチwikiの常連みたいな極度のアンチだったら数人で大量のクレーム入れるかなって思ったけど Steam運営だったら同一ＩＰかつ複垢の大量クレームの時点で無視か垢BANさせるよね…
141 17/11/06(月)14:11:32 No.463988659
>萃香推してフランなんかに負けるなとかやってちょっと炎上してたな あれ以来フランドールは原作に出禁食らったらしいな
142 17/11/06(月)14:11:37 No.463988669
>輝の曲はスルメスルメ言われてるけど >正直未だに好きな曲がない ﾜｵｰﾝ
143 17/11/06(月)14:11:44 No.463988681
でも外国人でやりたい人はもう割ってやってるんじゃないか？
144 17/11/06(月)14:11:49 No.463988692
>ぶっちゃけありがとうソングってもうネタにもならないくらい影薄いよね 骨が骨になった時に第二のありがとうが
145 17/11/06(月)14:12:02 No.463988722
>格ゲーはにわかじゃなくてふらんすぱんだかなんだかに言わなきゃ無理なのでは それはメルブラだよぅ
146 17/11/06(月)14:12:05 No.463988730
>輝の曲はスルメスルメ言われてるけど >正直未だに好きな曲がない 幻想浄瑠璃の良さが分からんとは…
147 17/11/06(月)14:12:10 No.463988741
>輝の曲はスルメスルメ言われてるけど >正直未だに好きな曲がない スルメは神じゃねぇかな… 輝は3面道中とかモロファンサービスじゃん
148 17/11/06(月)14:12:15 No.463988752
>俺たちだって英語のままでプレイしてるんだから >そりゃ日本語のままだって出る方がいい ユーザー翻訳パッチ出てるのしか買ってなくてすまない…
149 17/11/06(月)14:12:16 No.463988754
>アンチwikiの常連みたいな極度のアンチだったら数人で大量のクレーム入れるかなって思ったけど >Steam運営だったら同一ＩＰかつ複垢の大量クレームの時点で無視か垢BANさせるよね… そもそもアンチWikiはもうほとんど死んでるって以前「」から聞いた覚えが
150 17/11/06(月)14:12:18 No.463988759
>輝の曲はスルメスルメ言われてるけど >正直未だに好きな曲がない マジカルストーム良いじゃん！
151 17/11/06(月)14:12:24 No.463988772
リバースイデオロギーいいよね…
152 17/11/06(月)14:12:29 No.463988779
東方っぽいパク…オマージュゲーを滅ぼす気かこのにわか
153 17/11/06(月)14:12:35 No.463988794
>ぶっちゃけありがとうソングってもうネタにもならないくらい影薄いよね 未だに某所では運悪ければID出るらしいな
154 17/11/06(月)14:12:40 No.463988802
輝6ボスはストレートにヒロイックだし 評判もいいとは思うしおれも好きだし… でもまあ趣味の問題だしな…
155 17/11/06(月)14:12:49 No.463988819
幻想浄瑠璃めっちゃいい…
156 17/11/06(月)14:12:50 No.463988823
逆おま国状態でGAIJINだけ高値で買わされなきゃいいけど ローカライズ料云々が上乗せされて
157 17/11/06(月)14:13:05 No.463988845
>これで花映塚出したらありがとうソング歌う あれ歌詞読むだけでもきついのにか…
158 17/11/06(月)14:13:16 No.463988866
この人家庭用ゲーム機には絶対移植せんみたいなこと言ってなかったっけ スチームはありなのか
159 17/11/06(月)14:13:16 No.463988868
>でも外国人でやりたい人はもう割ってやってるんじゃないか？ まあぶっちゃけ割れって無料宣伝としての必要悪見たいな側面があるから… DL禁止以来エロゲの衰退見てると特によくわかる
160 17/11/06(月)14:13:18 No.463988874
輝はラスボスの曲は文句なく大好き
161 17/11/06(月)14:13:19 No.463988876
>東方っぽいパク…オマージュゲーを滅ぼす気かこのにわか どうして踏み台にしてオリジナルに飛び立たないんです？
162 17/11/06(月)14:13:20 No.463988879
輝く針の小人族とか俺のオススメです 反射レーザーを打ちまくる通常のあたりでサビに入るのが最高に盛り上がるのだ
163 17/11/06(月)14:13:33 No.463988910
steamトレーディングカードを作って欲しかったなあ
164 17/11/06(月)14:13:34 No.463988911
開発元がゴタゴタしてなければ紅魔城伝説も来てたのかな…
165 17/11/06(月)14:13:34 No.463988912
>でも外国人でやりたい人はもう割ってやってるんじゃないか？ まともなルートが出来たら買うって人はいると思うよ 俺も持ってるけどいっぱい買ってフレンドにギフトしまくりたいし
166 17/11/06(月)14:13:38 No.463988922
not Benben
167 17/11/06(月)14:13:38 No.463988923
>未だに某所では運悪ければなーされるらしいな
168 17/11/06(月)14:14:03 No.463988975
>数年前の例大祭かコミケでsteamの人がわざわざ骨のスペースに話に来てたっていうの思い出した 真偽の疑わしい話だ… バルブの人がわざわざなんてありえるのかい
169 17/11/06(月)14:14:06 No.463988983
>どうして踏み台にしてオリジナルに飛び立たないんです？ 了解！Undertale！
170 17/11/06(月)14:14:08 No.463988988
>逆おま国状態でGAIJINだけ高値で買わされなきゃいいけど >ローカライズ料云々が上乗せされて steamは基本そういうの起きない仕組みのはず
171 17/11/06(月)14:14:18 No.463989009
>逆おま国状態でGAIJINだけ高値で買わされなきゃいいけど >ローカライズ料云々が上乗せされて GAIJINが高値で売るなら上乗せされるのは当たり前だと思う
172 17/11/06(月)14:14:26 No.463989027
死んだのかと
173 17/11/06(月)14:14:28 No.463989034
壺は酷いとこだな…！
174 17/11/06(月)14:14:31 No.463989037
>この人家庭用ゲーム機には絶対移植せんみたいなこと言ってなかったっけ >スチームはありなのか 海外の人が入手できるようにするのはありだと思うよ 国内なら普通に買えばいいだけだし
175 17/11/06(月)14:14:37 No.463989055
>>東方っぽいパク…オマージュゲーを滅ぼす気かこのにわか >どうして踏み台にしてオリジナルに飛び立たないんです？ にわかは気軽に言葉のナイフを刺す もう古い言葉だけど刺さる人は多いよね…
176 17/11/06(月)14:15:00 No.463989096
>この人家庭用ゲーム機には絶対移植せんみたいなこと言ってなかったっけ CSに出すという可能性は否定してないよ
177 17/11/06(月)14:15:03 No.463989099
>ローカライズ そんなものはない
178 17/11/06(月)14:15:14 No.463989127
>まあぶっちゃけ割れって無料宣伝としての必要悪見たいな側面があるから… >DL禁止以来エロゲの衰退見てると特によくわかる エロゲはネットが普及してから衰退してるから逆に割られて死んだんじゃねえかな…
179 17/11/06(月)14:15:27 No.463989153
>そもそもアンチWikiはもうほとんど死んでるって以前「」から聞いた覚えが まだ生きてんのか 何年選手だ
180 17/11/06(月)14:15:32 No.463989168
もう輝はＤＬ販売してたよな
181 17/11/06(月)14:15:42 No.463989195
どのみち割る人は割るだろうし買う人は買うので割れ対策しても売り上げ変わらんのよね
182 17/11/06(月)14:15:46 No.463989205
GAIJINからもお金入るようになってますます健康になりそうだなこの骨
183 17/11/06(月)14:15:52 No.463989217
むしろローカライズしなくてよくなったから出したのであって ローカライズいりますよってことならじゃあ出さないですってしてただけだからなあのにわか
184 17/11/06(月)14:15:53 No.463989219
小人族とヒューリーズは割と新境地だった 逆に新作の曲はネクロのフレーズ入れたりして過去作との繋がりチラつかせた方向
185 17/11/06(月)14:16:07 No.463989248
>どうして踏み台にしてオリジナルに飛び立たないんです？ オリジナル行って戻ってきたサークルにぶっ刺さりそう
186 17/11/06(月)14:16:08 No.463989251
もう金は子供の分まであるだろうから無敵だな
187 17/11/06(月)14:16:17 No.463989266
>not Benben ＆not not Benben
188 17/11/06(月)14:16:25 No.463989278
>逆おま国状態でGAIJINだけ高値で買わされなきゃいいけど ないない おま国が発生する原因は販売元がそういう事をするからであって ｸﾝﾇｼｻﾝ自らおま国ねってしない限りはそうならない
189 17/11/06(月)14:16:25 No.463989279
>未だに某所では運悪ければID出るらしいな 東方裏の話ならでねーよ！ よっぽど煽り調子なら出るけど歌関係ないし
190 17/11/06(月)14:16:26 No.463989280
割れを宣伝とか言ってる人まだいるのか
191 17/11/06(月)14:16:59 No.463989351
>エロゲはネットが普及してから衰退してるから逆に割られて死んだんじゃねえかな… 爆発的にバブルだった時代はネット普及後で衰退は上記の通りです
192 17/11/06(月)14:17:01 No.463989355
>了解！Undertale！ 俺の曲が東方っぽいとか頭おかしいのかあいつらって即興で東方風する犬には参るね
193 17/11/06(月)14:17:49 No.463989422
>そもそもアンチWikiはもうほとんど死んでるって以前「」から聞いた覚えが 更新感覚が1ヶ月～半年ぐらいでアクセス数が日に2,3しか回ってない これ1人しかいねえな？
194 17/11/06(月)14:17:54 No.463989431
割れなんか何入ってるかわからんし 面倒でもせめてwinシリーズは全部出して欲しい
195 17/11/06(月)14:17:58 No.463989441
>どのみち割る人は割るだろうし買う人は買うので割れ対策しても売り上げ変わらんのよね 割られる鍵屋が儲かる仕組みにしかならなかったよね 結果的に業界は衰退した
196 17/11/06(月)14:18:03 No.463989455
即興で東方風の曲や展開や台詞を出せる犬には参るね… 八雲藍が好きらしいな
197 17/11/06(月)14:18:27 No.463989505
ビール投げ部
198 17/11/06(月)14:18:51 No.463989557
もう弁々じゃない方も弁々な方も同じぐらい影うす…
199 17/11/06(月)14:18:55 No.463989564
>割れなんか何入ってるかわからんし >面倒でもせめてwinシリーズは全部出して欲しい いや日本に住んでるんならCDで買えるでしょう…？
200 17/11/06(月)14:19:28 No.463989618
メディアスケープって初めて知った
201 17/11/06(月)14:19:31 No.463989624
>割れなんか何入ってるかわからんし >面倒でもせめてwinシリーズは全部出して欲しい 海外「」？
202 17/11/06(月)14:19:48 No.463989665
割れがーっていうか売れないものは売れないだけだよねって 今人気投票で盛り上がってるところの前作とか結構売れてたし
203 17/11/06(月)14:20:03 No.463989693
>GAIJINからもお金入るようになってますます健康になりそうだなこの骨 健康なのは金じゃなくて嫁のおかげじゃねぇかな… 結婚前はそろそろ死ぬなこの骨って感じだったし
204 17/11/06(月)14:20:05 No.463989697
>割れを宣伝とか言ってる人まだいるのか コンビニや本屋での立ち読みするのと同じようなもんよ 立ち読みしても買う人は買うし買わない人は買わないのと一緒
205 17/11/06(月)14:20:08 No.463989709
ビール券使い切れないにわか 外飲み派だから使う機会がないにわか
206 17/11/06(月)14:20:08 No.463989712
外人「」とかとしあきは結構いるよね たいわんじんとかドイツ人とか来てたね
207 17/11/06(月)14:20:15 No.463989729
割れ対策にソフト電池が導入されたから割れは許さないよ 大して効果が出てないならマジで廃れてほしい
208 17/11/06(月)14:20:18 No.463989736
どこの同人ショップも原作東方だけはやたら数仕入れてるから委託販売直後でもない限り大抵買えると思うな… GAIJINならすまん
209 17/11/06(月)14:20:27 No.463989753
最近壺の同人イベントスレとかの東方関連スレ見るとやたら同じ長文コピペ見るけどsteamで出ると聞いて同じ人が活発化してるんかね
210 17/11/06(月)14:20:46 No.463989797
海外尼の転売で1作数万円だもんよ 公式でちゃんと出すなら注目度は上がるよ
211 17/11/06(月)14:21:00 No.463989827
ガリガリで肉付いてない酒飲みってもう糖尿約束されたようなもんだったよね
212 17/11/06(月)14:21:18 No.463989870
たかだか1000円くらいを割るほど品性を落とすつもりはない 旧作はまぁその…
213 17/11/06(月)14:21:46 No.463989923
>割れがーっていうか売れないものは売れないだけだよねって >今人気投票で盛り上がってるところの前作とか結構売れてたし 逆に割られたら完売するようになったとかは同人でよく聞くし一概に全部が全部悪いこともないんじゃねーかなって…
214 17/11/06(月)14:22:05 No.463989957
海外のアケゲーでも東方アレンジプレイ出来る音ゲーあるのかな…
215 17/11/06(月)14:22:09 No.463989967
旧作はそもそも欲しい人みんなに渡るほど数ないからね…
216 17/11/06(月)14:22:34 No.463990016
オリジナルで売れてそこで昔は東方描いてたんですよって言ってくれたら嬉しいって骨言ってたけど商業デビューする際に渋垢とか消して過去を振り返らない東方二次描いてた人が割といて悲しい
217 17/11/06(月)14:22:59 No.463990070
どう取り繕うが割れは犯罪だっつーの 著作権侵害万歳な虹裏に入り浸りすぎて麻痺してんじゃねーのか
218 17/11/06(月)14:23:11 No.463990088
割れの善し悪しとかもう2017年も終わるんだぞ、頼む
219 17/11/06(月)14:23:13 No.463990091
>逆に割られたら完売するようになったとかは同人でよく聞くし一概に全部が全部悪いこともないんじゃねーかなって… 違法配布してる人が不当に儲けてるわけで メリットが多少あると言っても悪い事には違いないぞ
220 17/11/06(月)14:23:18 No.463990100
割るのもお金ない人がほとんどだしね 将来的に顧客になる見込みがあるならいいと思う
221 17/11/06(月)14:23:28 No.463990122
プラスの効果あるとしても駄目って扱いにしとくべきだよ
222 17/11/06(月)14:23:31 No.463990130
アクアは割れ対策に躍起になってアンチみたいなのに粘着されるし あそこにとってはPS進出が本当にプラスになってるな
223 17/11/06(月)14:23:40 No.463990142
雷鼓さんの出番増えろー
224 17/11/06(月)14:23:53 No.463990165
>コンビニや本屋での立ち読みするのと同じようなもんよ エロに関しては立ち読みなら現場でオナニーできないでしょ
225 17/11/06(月)14:24:09 No.463990196
下世話な話すると今回ので相当儲かるよな 海外市場は目の前に見えてるのに手付かずの金脈だった
226 17/11/06(月)14:24:24 No.463990224
アクアは昔マリグナ作ってたとは思えないよね… 絵を描いてる人も同じとは思えない
227 17/11/06(月)14:24:32 No.463990233
好きで応援してた二次作家が公式雑誌に描くようになって嬉しい
228 17/11/06(月)14:24:34 No.463990240
>違法配布してる人が不当に儲けてるわけで >メリットが多少あると言っても悪い事には違いないぞ ソシャゲのwiki管理してアフィ貼って儲けるのと似たようなものか…
229 17/11/06(月)14:24:47 No.463990270
アクアとかはsteamでやりたいだろうなって思う
230 17/11/06(月)14:24:51 No.463990278
順調に過去作も来てくれると嬉しいな
231 17/11/06(月)14:24:51 No.463990279
同人ショップに行くのめどいからsteamで買えるならありがたいよ
232 17/11/06(月)14:25:04 No.463990306
>コンビニや本屋での立ち読みするのと同じようなもんよ 万引きの間違いでは？
233 17/11/06(月)14:25:13 No.463990325
割れの是非の話になるから割れには触れたくないんだよな…
234 17/11/06(月)14:25:14 No.463990328
>商業デビューする際に渋垢とか消して過去を振り返らない東方二次描いてた人が割といて悲しい つくみず先生死にたいフラン公開して...
235 17/11/06(月)14:25:22 No.463990351
>絵を描いてる人も同じ えっ えっ！？
236 17/11/06(月)14:25:36 No.463990372
いいも悪いも権利者がどういう理由であれ 起訴しないなら外野がどうこう言ってもしょうがないし
237 17/11/06(月)14:25:41 No.463990385
逆に骨の人はコンシューマには来ないんだろうとは思う
238 17/11/06(月)14:25:53 No.463990409
でも海外ファンとか割れがほとんどでしょ？
239 17/11/06(月)14:26:08 No.463990444
>雷鼓さんの出番増えろー 文果真報のあれで十分潤ったし……これ以上となると憑依華参戦！とかのレベルになるのでは
240 17/11/06(月)14:26:11 No.463990450
過去作出して欲しいなら「」もちゃんと買おう！
241 17/11/06(月)14:26:13 No.463990456
>つくみず先生死にたいフラン公開して... その人としあきだったらしいな
242 17/11/06(月)14:26:20 No.463990473
>割れの是非の話になるから割れには触れたくないんだよな… ごめん…
243 17/11/06(月)14:26:25 No.463990483
>逆に骨の人はコンシューマには来ないんだろうとは思う 環境が変わる場所に移植する利がない
244 17/11/06(月)14:26:26 No.463990485
便所がキナ臭い動きしないことを祈る
245 17/11/06(月)14:26:27 No.463990490
>逆に骨の人はコンシューマには来ないんだろうとは思う 仕事で出してたでしょ！
246 17/11/06(月)14:26:43 No.463990527
どうこう言ってもしょうがないにしろそういう発言見たらそれで人柄を判断されるから口に出すならそこも考えておくべきではある
247 17/11/06(月)14:26:53 No.463990541
steamで本編売るから 二次創作作品もsteamで流通できるメリットのほうが大きいよね
248 17/11/06(月)14:26:58 No.463990552
宣伝になるって部分を否定されるとその作品は売れる価値がなかったと言い出す辺り昔となんにも変わってないな
249 17/11/06(月)14:27:11 No.463990580
雷鼓さんはゲーセンでちょくちょく見るからいいんだ…
250 17/11/06(月)14:27:13 No.463990588
>便所がキナ臭い動きしないことを祈る 今更あそこが何しようが何の影響力ももう持ってないでしょ 臭いものに蓋して終わり
251 17/11/06(月)14:27:24 No.463990609
仕事で出してたからめんどくさいの知ってるからやらないんだ
252 17/11/06(月)14:27:24 No.463990612
旧約の大神聞いて思わずなんでSTGの方もこれにしなかったのと…
253 17/11/06(月)14:27:32 No.463990626
骨は基本的に動かないのは面倒臭いが9割の理由だよね なんで今更steamに？
254 17/11/06(月)14:27:37 No.463990640
>割れがーっていうか売れないものは売れないだけだよねって >今人気投票で盛り上がってるところの前作とか結構売れてたし たまに割れに責任転嫁して売れないのは割れのせいだって言ってる人いるけど大体は割れ対策しても売れない
255 17/11/06(月)14:27:58 No.463990686
>骨は基本的に動かないのは面倒臭いが9割の理由だよね >なんで今更steamに？ システムがめんど臭くなくなったから
256 17/11/06(月)14:28:05 No.463990701
>なんで今更steamに？ 海外ファンの声に答えたんじゃないの
257 17/11/06(月)14:28:14 No.463990723
>なんで今更steamに？ ローカライズする必要がなくなったからじゃないかな…
258 17/11/06(月)14:28:15 No.463990725
>骨は基本的に動かないのは面倒臭いが9割の理由だよね >なんで今更steamに？ 販売システム変わったから
259 17/11/06(月)14:28:18 No.463990733
>つくみず先生死にたいフラン公開して... 渋で再録してたんだけどねー…
260 17/11/06(月)14:28:30 No.463990755
>骨は基本的に動かないのは面倒臭いが9割の理由だよね >なんで今更steamに？ 面倒臭くないから
261 17/11/06(月)14:28:43 No.463990792
>骨は基本的に動かないのは面倒臭いが9割の理由だよね >なんで今更steamに？ Steamに出すゲームは英語翻訳必須だったのが規約変更で日本語のままで大丈夫になった 本人もデーターをただ放り込むだけと言うぐらい簡単！
262 17/11/06(月)14:28:53 No.463990810
めんどくさいなーからの変更でめんどくさくなくなったなーいっちょやってみるかー程度だと思うよ
263 17/11/06(月)14:29:17 No.463990853
あっちの人が勝手に翻訳してくれるだろうし楽だろうね
264 17/11/06(月)14:29:33 No.463990883
>了解！Undertale！ 誰かはやく骨と犬の対談セッティングして
265 17/11/06(月)14:29:46 No.463990900
月水憂先生は割とガチっぽいフランちゃんのエロ絵とか薄い本描いてたから消したくなるのもわかる...
266 17/11/06(月)14:29:48 No.463990904
ローカライズが糞面倒らしい話はちょくちょく聞くな
267 17/11/06(月)14:29:51 No.463990908
今回の騒動で今までは言語設定に英語が必須だったことを初めて知った
268 17/11/06(月)14:29:57 No.463990924
骨ってアンテやったのかな
269 17/11/06(月)14:30:01 No.463990928
>宣伝になるって部分を否定されるとその作品は売れる価値がなかったと言い出す辺り昔となんにも変わってないな 宣伝になってるのは事実だろ エロゲの衰退みればわかる
270 17/11/06(月)14:30:13 No.463990952
二次創作してた人のオリジナル作品のアニメが1月からあるから楽しみなんじゃ
271 17/11/06(月)14:30:15 No.463990954
何がめんどくさいって翻訳が死ぬほどめんどくさいからね…
272 17/11/06(月)14:30:35 No.463991000
よくよく考えてみれば今まで見たSteamゲーってどんなクソゲーだろうが英語のみか英語＋αのどっちかだったな…
273 17/11/06(月)14:30:56 No.463991042
>宣伝になるって部分を否定されるとその作品は売れる価値がなかったと言い出す辺り昔となんにも変わってないな 宣伝になるって部分が否定されてるデータがなさすぎる…
274 17/11/06(月)14:31:01 No.463991058
翻訳はとっくに全作品してあるらしいな 日本のサイトより情報豊富で元ネタの理解も進んでるらしいな 人口は強いねえ
275 17/11/06(月)14:31:06 No.463991064
そういやもうすぐだったなハクメイとミコチ
276 17/11/06(月)14:31:06 No.463991065
自力で翻訳やるのも面倒だし 外部に任せるのはそれ以上にややこしいし
277 17/11/06(月)14:31:11 No.463991079
オナニー狂いフランちゃんの動画好きだったんだけど消えてる…
278 17/11/06(月)14:31:47 No.463991156
ふし幻はすでに海外版出てた気がするし翻訳の手間は他より少なそうだ
279 17/11/06(月)14:31:48 No.463991159
洋→和でも和→洋でもローカライズで一番違クソ案件になりやすいのって翻訳周りだと思う
280 17/11/06(月)14:31:56 No.463991175
今回のsteamの変更でsteamに出すめんどくささをsteamに出して！って言ってくる人がいるめんどくささが上回ったんだろう
281 17/11/06(月)14:31:59 No.463991181
この1人で同じレスに複数レス返してる感 しつこいすぎる…
282 17/11/06(月)14:32:17 No.463991209
>旧約の大神聞いて思わずなんでSTGの方もこれにしなかったのと… 神はトランスでアレンジが入ること前提だったのはあると思う
283 17/11/06(月)14:32:18 No.463991211
さんざん宣伝してもらってるのに商売畳んでいく奴は 結局その程度の作品しか作れなかった低能ってことよ いちいち気にする方がおかしいわ
284 17/11/06(月)14:32:21 No.463991217
そういえばPLAYISMで原作出していく話はどうなったんだ 輝針城の後なんか出た？
285 17/11/06(月)14:32:22 No.463991221
>誰かはやく骨と竹本泉の対談セッティングして
286 17/11/06(月)14:32:23 No.463991223
ハクメイとミコチってそうだったんだ そういえば名前も若干似ている…？
287 17/11/06(月)14:32:24 No.463991226
>この1人で同じレスに複数レス返してる感 >しつこいすぎる… 自己紹介すぎる…
288 17/11/06(月)14:32:25 No.463991232
>何がめんどくさいって翻訳が死ぬほどめんどくさいからね… 翻訳してDL販売した作品が輝針城一つだけだったのも翻訳作業が原因だろうしな… ｸﾝﾇｼｻﾝは一度世に出した作品のサポートをするより新作出した方が好きとか言う人だし
289 17/11/06(月)14:32:39 No.463991259
>ふし幻はすでに海外版出てた気がするし翻訳の手間は他より少なそうだ あれねサークル代表が死ぬほど苦労してるから実現してるだけでしてね 普通は真似出来ないよあの人と奴隷商人は本当におかしい
290 17/11/06(月)14:32:43 No.463991264
最も澄みわたる空と海の翻訳とかクソめんどいだろうな…
291 17/11/06(月)14:33:07 No.463991323
>そういやもうすぐだったなレイムとマリサ
292 17/11/06(月)14:33:36 No.463991393
宣伝になってないって部分を否定されると1人で言ってるってエスパー始めるのはいつものことだね
293 17/11/06(月)14:33:40 No.463991402
>そういえば名前も若干似ている…？ いいですよね ハクレイのミコ
294 17/11/06(月)14:33:43 No.463991413
アクアは40前に死にそう
295 17/11/06(月)14:33:51 No.463991428
まあ国外でもなんでもファンがちゃんと遊べるようになったのはいい事だ
296 17/11/06(月)14:33:56 No.463991437
>ふし幻はすでに海外版出てた気がするし翻訳の手間は他より少なそうだ コンシューマゲーの台本並にセリフ多いよふし幻…
297 17/11/06(月)14:33:57 No.463991440
>最も澄みわたる空と海の翻訳とかクソめんどいだろうな… そのまんまでいいんじゃない wikiかなんかで意味を解説しとけば
298 17/11/06(月)14:34:06 No.463991460
犬もアップル・ガーリントンちゃんの動画で翻訳できない日本語のイディオムとか言ってた
299 17/11/06(月)14:34:12 No.463991475
アクアの代表はplaydojinの時もめっちゃ手間かかるのにわざわざVITAで出したいって言ってヒーヒー言いながら出してるからな...
300 17/11/06(月)14:34:30 No.463991518
>ハクメイとミコチってそうだったんだ >そういえば名前も若干似ている…？ まんまレイマリだし…
301 17/11/06(月)14:34:32 No.463991519
アクア代表はなんだったら英語吹き替え版作りそう
302 17/11/06(月)14:35:10 No.463991578
>アクア代表はなんだったら英語吹き替え版作りそう それは違クソ案件だよぉ！
303 17/11/06(月)14:35:19 No.463991599
>アクア代表はなんだったら英語吹き替え版作りそう 和ゲーの英語吹き替えは評判悪いらしいな あっちの人も日本語のまんまがいい！ってなるらしい
304 17/11/06(月)14:35:23 No.463991606
>まあ国外でもなんでもファンがちゃんと遊べるようになったのはいい事だ 国内でもギフトで手軽に布教できるようになったのは大きいかもしれん これまではわざわざ虎やメロンに買いに行かないといけなかったし
305 17/11/06(月)14:35:35 No.463991647
あっちとこっちでスラングとかニュアンスとか違うだろうし正しく伝えるのは難しいだろうね
306 17/11/06(月)14:35:41 No.463991655
>>誰かはやく骨の雑誌に竹本泉のを寄稿させて
307 17/11/06(月)14:35:51 No.463991681
>PLAYISM ローカライズの翻訳があっちの人にえらい不評だったみたいで… 実際どう感覚的に合わないのか現地の人じゃないと判らんジレンマ
308 17/11/06(月)14:35:56 No.463991691
旧作に関しては川崎の旧作オンリーで優しいおじさんが持って来てくれるらしいから遊べるぞ！
309 17/11/06(月)14:35:56 No.463991692
>ハクメイとミコチってそうだったんだ >そういえば名前も若干似ている…？ 名前の由来は薄明と美東風だけどね キャラ付けは参考にしてるかも