17/10/31(火)17:11:47 クレイ... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
17/10/31(火)17:11:47 No.462737927
クレイジーな和訳
1 17/10/31(火)17:13:45 No.462738126
死の兄弟愛
2 17/10/31(火)17:16:11 No.462738370
ブチ殺す以外はいたって普通じゃない？
3 17/10/31(火)17:17:04 No.462738466
タイトルがやべえ
4 17/10/31(火)17:17:06 No.462738471
書き込みをした人によって削除されました
5 17/10/31(火)17:17:31 No.462738516
クロンボはダメ
6 17/10/31(火)17:18:41 No.462738637
>ブチ殺す以外はいたって普通じゃない？ 内容的に間違ってないんだろうけどタイトルが一番おかしい
7 17/10/31(火)17:19:22 No.462738730
刑事クロンボ
8 17/10/31(火)17:22:29 No.462739120
面白そうだな
9 17/10/31(火)17:22:41 No.462739152
どこの配給会社のアホが邦題考えたんだよ
10 17/10/31(火)17:29:06 No.462739917
でもこっちの方が見たくなるよ
11 17/10/31(火)17:34:58 No.462740667
見たくなるけど明らかにやばい
12 17/10/31(火)17:35:57 No.462740793
70年代はフリーダムだな…
13 17/10/31(火)17:36:15 No.462740840
クロンボを遊撃するのかと思った
14 17/10/31(火)17:40:21 No.462741389
そりゃタイムリーだろうよ
15 17/10/31(火)17:42:36 No.462741722
よくこんなもん作ったな！
16 17/10/31(火)17:44:36 No.462742006
KKK団っておかしくない？ 団いらなくない？
17 17/10/31(火)17:47:20 No.462742366
一目で頭を抱えたくなる威力だ
18 17/10/31(火)17:47:44 No.462742417
団がついてるとイメージが湧くじゃない？
19 17/10/31(火)17:48:04 No.462742460
死ね死ね団みたいな
20 17/10/31(火)17:48:38 No.462742543
どんな層に向けているかわかりやすいタイトル
21 17/10/31(火)17:52:51 No.462743087
>団がついてるとイメージが湧くじゃない？ KKKだけだとKKK知らない人には相手が人かどうかすらよく分からないもんな 人だとしても個人とか会社名みたいにも見えるし
22 17/10/31(火)17:54:17 No.462743278
昔はこういうのも許されてたよね
23 17/10/31(火)17:55:26 No.462743428
いろんなものにトンチキな邦題付いてたからな
24 17/10/31(火)17:57:31 No.462743729
http://www.eiganokai.com/event/filmfes2016/countryhorror.html 紹介見る限りこれ当時は未上映作品を公開してるんじゃね？
25 17/10/31(火)17:57:52 No.462743788
でもこんなタイトル付けられたらすごい見たくなると思う
26 17/10/31(火)17:59:03 No.462743959
原題そのままよりは遥かに見たくなるな
27 17/10/31(火)18:01:13 No.462744276
いわゆるカルトなファンが多いって感じの映画だよね アクション映画としては二流も良いところだけど脚本がテンポよくて爽快なんだこれが
28 17/10/31(火)18:02:51 No.462744503
まぁブラックスプロイテーションは爽快じゃなきゃ成立しないし
29 17/10/31(火)18:02:53 No.462744512
めちゃくちゃ面白そうに見える
30 17/10/31(火)18:04:29 No.462744748
>めちゃくちゃ面白そうに見える 実際面白いよ オススメ 黒人の女の人が襲われるところだけちょっとショッキングかな
31 17/10/31(火)18:12:28 No.462746114
画像のころは差別用語じゃなかったんじゃないかクロンボ