17/10/20(金)22:49:22 こんな... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1508507362896.jpg 17/10/20(金)22:49:22 No.460624964
こんなことならもっと真面目に勉強しとくんだった…！
1 17/10/20(金)22:50:53 No.460625384
意外と順応するけど手紙は書けない
2 17/10/20(金)22:52:52 No.460625932
受験英語をいくら頑張ったところで 日常会話もまともにできへんのやな 悲劇やな
3 17/10/20(金)22:53:29 No.460626132
言葉が通じるまでは召喚魔法の効果のうちでやってくれるけど読み書きは出来ないってどっかであった気がする
4 17/10/20(金)22:53:35 No.460626163
そんなときはスピードラーニング！
5 17/10/20(金)22:53:43 No.460626204
推薦で大学に行ってたクチ
6 17/10/20(金)22:54:20 No.460626382
>受験英語をいくら頑張ったところで >日常会話もまともにできへんのやな >悲劇やな 筆談！ 紙がねえ
7 17/10/20(金)22:55:44 No.460626749
（なんとか元気付けてやらないと…そうだ…） ファイト！
8 17/10/20(金)22:56:08 No.460626888
まさかとは思うがサルが英語喋っていないよね！？ もしそうだったら異世界じゃなくて…
9 17/10/20(金)22:56:20 No.460626947
異世界の共通言語が イギリス英語
10 17/10/20(金)22:57:01 No.460627160
アメリカンなフィクションて異種族だろうが異星人だろうが必ず英語喋るよね まあバルタン星人も日本語喋ってるからいいんだけど
11 17/10/20(金)22:58:13 No.460627456
>異世界の共通言語が >イギリス英語 きっと大英帝国ががんばり過ぎた世界線
12 17/10/20(金)22:58:20 No.460627494
下手な日本の方言よりは生きていける気がする
13 17/10/20(金)22:58:57 No.460627660
まあ英語は火星でも金星でも地底帝国でも通じるってのは常識だしな
14 17/10/20(金)22:59:40 No.460627854
>筆談！ 似非中世ヨーロッパの異世界なんだから主人公が英語書いてもその辺の平民が読み書きできるわけないじゃん あと貴族とかからは文法や綴りが色々おかしい現代英語をバカにされる
15 17/10/20(金)22:59:59 No.460627935
FUCKとBITCHが使えればなんとかなる
16 17/10/20(金)23:00:42 No.460628130
世界共通語がフランス語… ナポレオン帝国が崩壊しなかった世界線…
17 17/10/20(金)23:00:54 [神] No.460628192
お前の世界の言葉に翻訳しておいたよ とりあえず一番普及してる言葉でいいよね
18 17/10/20(金)23:00:55 No.460628199
よそ者に字を教えてくれる場所があるのか
19 17/10/20(金)23:01:26 No.460628332
聞けなくても言うことはできるからそこまで問題ないだろう ヘイモンスターズ！ユーゴートゥーヘル！ファーック！
20 17/10/20(金)23:01:34 No.460628361
実際の所言語がほぼ統一されてるならこの上なくありがたい話では…
21 17/10/20(金)23:02:33 No.460628666
>お前の世界の言葉に翻訳しておいたよ >とりあえず一番普及してる言葉でいいよね …中国語かな？
22 17/10/20(金)23:02:40 No.460628701
なんてこった…ここは異世界ではなく数百年前のアメリカだったのか！
23 17/10/20(金)23:02:48 No.460628734
フランスが舞台なのに英語しゃべってる映画とかあったし そんな気にしなくていいよ
24 17/10/20(金)23:05:28 No.460629453
英語圏に放り込まれたらすぐ話せるようになりそう それまで生きていたら
25 17/10/20(金)23:07:23 No.460629983
>異世界の共通言語が >イギリス英語 古英語や中英語だったらどうしよう…
26 17/10/20(金)23:07:42 No.460630071
異世界ものやファンタジーもので言語や文字・単位は拘りすぎると話作れなくなるからな
27 17/10/20(金)23:08:31 No.460630308
ジョン万次郎だって英語ペラペラになったしだいじょうぶ
28 17/10/20(金)23:08:50 No.460630390
エスペラントだった
29 17/10/20(金)23:08:57 No.460630419
海外ロケに行った出川哲朗みたいになっちまう！
30 17/10/20(金)23:09:15 No.460630504
>異世界ものやファンタジーもので言語や文字・単位は拘りすぎると話作れなくなるからな 煙草のようで煙草じゃないちょっと煙草っぽい草の設定とか重要だよな
31 17/10/20(金)23:09:48 No.460630648
>異世界ものやファンタジーもので言語や文字・単位は拘りすぎると話作れなくなるからな 宗教や政治体制や生態系とかもあるぞ
32 17/10/20(金)23:09:53 No.460630668
ドラゴンボールみたいに宇宙全体の共通語で全員が意思疎通できる世界観便利だよね
33 17/10/20(金)23:10:22 No.460630797
あの黒人みたいに喋りまくる町民
34 17/10/20(金)23:10:29 No.460630831
異世界のオリジナル言語に恐ろしくこだわったネット小説読んだことあるけど 面白いかと言われると正直…
35 17/10/20(金)23:10:42 No.460630876
異世界の単位がヤード・ポンド法
36 17/10/20(金)23:11:38 No.460631111
独自単位設定しても読者が理解するためには結局センチ・グラムに 換算しないとならないから手間が増えるだけとも言える
37 17/10/20(金)23:11:54 No.460631187
弐瓶漫画の重力子放射線射出装置みたいにほぼ全部訳した感じもありかも
38 17/10/20(金)23:11:57 No.460631194
気温温度酸素量なんかもうまいこといってる世界じゃないと…
39 17/10/20(金)23:12:02 No.460631225
>異世界の単位がヤード・ポンド法 とはいえヤードとかは割と人間のサイズに基いた単位系だったりするしな… ポンドはどうだろう
40 17/10/20(金)23:12:31 No.460631333
>（なんとかフォローしてやらないと…そうだ…） リングじゃ使えねえ
41 17/10/20(金)23:12:38 No.460631363
一回現在の文明が滅びた世界とかなら別にいいよ…
42 17/10/20(金)23:12:41 No.460631381
>異世界の単位がヤード・ポンド法 主人公が現代知識で無双してメートル法を！ …メートル原器どころか参考になるものが何にもない！！
43 17/10/20(金)23:13:04 No.460631495
誰か今ジョン・ロナルド・ロウエル・トールキンの話した？
44 17/10/20(金)23:13:09 No.460631519
実際コミュ力お化けじゃないと生きていけないだろうな
45 17/10/20(金)23:13:35 No.460631634
>>異世界の単位がヤード・ポンド法 >先に来てた人が現代知識で無双してメートル法を！
46 17/10/20(金)23:13:37 No.460631646
英語は小さい頃からちょろちょろ見かけてるから「」もなんとかなるもんだよ 各国から高難易度扱いのギリシア語だったらしぬしかない
47 17/10/20(金)23:14:06 No.460631784
英語なのはかなり有情だ…
48 17/10/20(金)23:14:09 No.460631795
中国語も発音の方はだいぶ難易度高い
49 17/10/20(金)23:14:23 No.460631847
ギリシア語ってそんなにすごいの…
50 17/10/20(金)23:14:35 No.460631897
✕✕✕✕！ ✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕！ ✕✕✕✕✕✕✕✕✕✕！ ファッキンシット！ ✕✕✕✕✕✕✕✕！
51 17/10/20(金)23:14:45 No.460631929
中国語は地域によって発音が完全に別物なんだっけ
52 17/10/20(金)23:15:08 No.460632025
ミリネジを使うエルフとインチネジを使うドワーフがひたすら争いを…
53 17/10/20(金)23:15:09 No.460632029
へいよーぐっつすっす
54 17/10/20(金)23:15:12 No.460632039
>宗教や政治体制や生態系とかもあるぞ そっちはさくっとDQ的中世風ファンタジーですで済ませておけばいいものを 詳しくない書き手が半端に掘り下げようとしてかえって粗が目立っちゃうイメージあるな あくまでイメージだが
55 17/10/20(金)23:15:29 No.460632121
>独自単位設定しても読者が理解するためには結局センチ・グラムに >換算しないとならないから手間が増えるだけとも言える メトル（元の世界のメートル）とか出てくる素直にとメートルでいいじゃんってなる
56 17/10/20(金)23:15:42 No.460632182
ぶっちゃけ英語以外だったらマジどうにもなんないとこだった
57 17/10/20(金)23:15:46 No.460632198
※たまにただのアーミッシュの街だったりする
58 17/10/20(金)23:16:12 No.460632302
※でもだいたい日本語が通じる
59 17/10/20(金)23:16:17 No.460632336
ここまで必要に迫られたら流石に覚えられそう じゃなければ死ぬしかない
60 17/10/20(金)23:16:18 No.460632343
>ミリネジを使うエルフとインチネジを使うドワーフがひたすら争いを… エルフ側に付くね…
61 17/10/20(金)23:16:35 No.460632423
>メトル（元の世界のメートル）とか出てくる素直にとメートルでいいじゃんってなる なんか突っ込まれたら何でありえないって言いきれるんですかとでも言ってやればいいよね
62 17/10/20(金)23:16:38 No.460632444
時間の単位を独自でやってる創作は本当に見たこと無いな
63 17/10/20(金)23:17:00 No.460632527
>>ミリネジを使うエルフとインチネジを使うドワーフがひたすら争いを… >エルフ側に付くね… 顔がドワーフとか言われちゃうんだ…
64 17/10/20(金)23:17:16 No.460632609
ほんやくこんにゃく用意しておいて
65 17/10/20(金)23:17:27 No.460632662
>時間の単位を独自でやってる創作は本当に見たこと無いな 古代ギリシャの時点でちょっとわかりづらい
66 17/10/20(金)23:17:36 No.460632701
出川が異世界転生だって？
67 17/10/20(金)23:17:44 No.460632730
偶然一致してることも無きにしも非ず
68 17/10/20(金)23:18:18 No.460632874
独自設定は色々楽しいけど多過ぎると読んでて混乱するし…
69 17/10/20(金)23:18:20 No.460632886
月が二つある世界とかよくあるけど太陰暦とかすごいことになりそう
70 17/10/20(金)23:18:25 No.460632903
>江頭が異世界転生だって？
71 17/10/20(金)23:18:42 No.460632996
ヤード・ポンド法がしんどいといっても身体尺の方が自然だよね
72 17/10/20(金)23:19:12 No.460633132
こだわりすぎてると 異世界の設定を書きたいのか 面白い話を書きたいのかどっちだってなる
73 17/10/20(金)23:19:22 No.460633185
>中国語は地域によって発音が完全に別物なんだっけ 漢民族として文字と価値観は共有してても話し言葉は地域が離れれば実質別言語だからね 欧州で言うとロマンス諸語をひっくるめてロマンス語っていう感じ
74 17/10/20(金)23:19:42 No.460633266
>メトル（元の世界のメートル）とか出てくる素直にとメートルでいいじゃんってなる ナウシカ馬鹿にしてんのか！
75 17/10/20(金)23:20:23 No.460633437
最後に猿の惑星オチなら 世界観が適当設定でも許される
76 17/10/20(金)23:20:23 No.460633438
>ギリシア語ってそんなにすごいの… フィンランド語の方が格が15もあったりとか色々と酷い フィンランド語のクラスには精神科の連絡先が貼ってあるってジョークがあるくらいだ
77 17/10/20(金)23:20:40 No.460633521
時間と角度と貨幣単位は拘ったらいけないやつ
78 17/10/20(金)23:20:52 No.460633566
モトラド
79 17/10/20(金)23:20:53 No.460633577
日本程度の大きさの国でさえ薩摩と津軽じゃ話し言葉が通用しないんだからな そりゃあれだけ大きかったらそうもなろう
80 17/10/20(金)23:21:38 No.460633749
>時間の単位を独自でやってる創作は本当に見たこと無いな 独自どころか日の出日の入りで昼と夜を区切る不定時法みたいなのすら見たことないね
81 17/10/20(金)23:21:43 No.460633771
>異世界のオリジナル言語に恐ろしくこだわったネット小説読んだことあるけど >面白いかと言われると正直… 星界の紋章シリーズはちゃんと面白いから偉いと思う アーヴ語いいよね…
82 17/10/20(金)23:21:43 No.460633772
ヘタに設定しちゃうとアレもこれも設定しなきゃいけなくなるからな…
83 17/10/20(金)23:21:53 No.460633815
貨幣は別にいいんじゃないかな… 銅貨500枚=銀貨50枚=金貨5枚=プルトニウム貨1枚とかで
84 17/10/20(金)23:22:12 No.460633897
最初に来た異世界人がイギリス人だったんだよ でその地の王様になっててしかもそのゲームの作者その人だったりするんだから ここまできたら英語使ってない方がおかしい
85 17/10/20(金)23:22:25 No.460633954
>時間の単位を独自でやってる創作は本当に見たこと無いな 江戸時代
86 17/10/20(金)23:22:30 No.460633974
燃料のリットルとポンドを取り違えて飛空船が上空でガス欠するんだ…
87 17/10/20(金)23:22:32 No.460633980
>フィンランド語の方が格が15もあったりとか色々と酷い 格の数で言うならギリシア語はそんなに多い方でもないよね
88 17/10/20(金)23:22:56 No.460634071
貨幣はまだいいが時間と角度は独自単位出されても可読性下がるばかりだ
89 17/10/20(金)23:23:14 No.460634171
>メトル（元の世界のメートル）とか出てくる素直にとメートルでいいじゃんってなる ダンバイン馬鹿に
90 17/10/20(金)23:23:20 No.460634190
ラテン語の方が日本人には優しい
91 17/10/20(金)23:23:41 No.460634295
>貨幣はまだいいが時間と角度は独自単位出されても可読性下がるばかりだ 時間の読み方は現実の言語でもいろいろだしな
92 17/10/20(金)23:23:45 No.460634307
100マイルの豪速球の時点でピンと来ない
93 17/10/20(金)23:24:24 No.460634503
>時間の単位を独自でやってる創作は本当に見たこと無いな 一月や一年の長さが違うとかはよくあると思う
94 17/10/20(金)23:24:35 No.460634566
現実の日本も1950年代まで3単位使ってたしなんとか暮らしてはいけるのでは
95 17/10/20(金)23:24:41 No.460634590
>フィンランド語の方が格が15もあったりとか色々と酷い 英語はそういう格とか名詞の性とかめんどくさいのがほぼないからいいよね でもゲルマン系とロマンス系のチャンポンでめんどくさいところがあるよね
96 17/10/20(金)23:25:13 No.460634755
>貨幣はまだいいが時間と角度は独自単位出されても可読性下がるばかりだ 1回目だけ紹介程度にやってあとは主人公が換算してますとかなら許す
97 17/10/20(金)23:25:33 No.460634838
宇宙を舞台にしたSFで1年って言われるとどの恒星系の？ってなる
98 17/10/20(金)23:25:54 No.460634923
>100マイルの豪速球の時点でピンと来ない 軍艦や軍用機の何ノットっていうのもわかりにくい特に後者
99 17/10/20(金)23:25:58 No.460634949
>ギリシア語ってそんなにすごいの… 古典じゃない現代のやつはまだわかりやすいとか アラビア語とかどこまでが一文字かすらちょっとわからんな…
100 17/10/20(金)23:26:36 No.460635122
皇暦 西暦 和暦
101 17/10/20(金)23:26:37 No.460635129
逆にアニメで言語が統一されたアリソンとリリア…
102 17/10/20(金)23:26:39 No.460635138
>宇宙を舞台にしたSFで1年って言われるとどの恒星系の？ってなる 1地球年と毎回表記しよう
103 17/10/20(金)23:27:12 No.460635272
>宇宙を舞台にしたSFで1年って言われるとどの恒星系の？ってなる 地球出身なら地球単位じゃね それ以外なら翻訳者が地球単位に計算し直したんじゃね
104 17/10/20(金)23:27:28 No.460635336
発音難度だけで言ったらロシア語は日本人に恐ろしく相性が悪い
105 17/10/20(金)23:27:53 No.460635439
フランス語っぽいのなら喋れる
106 17/10/20(金)23:27:55 No.460635446
スターウォーズのは英語ではなくベイシックという言語だと説明してた
107 17/10/20(金)23:28:31 No.460635583
>軍艦や軍用機の何ノットっていうのもわかりにくい特に後者 日本海軍ですらノット使ってたからもうしょうがない
108 17/10/20(金)23:28:42 No.460635624
高校まで英語習ってれば英語使わざるを得ない状況に放り投げられれば1ヶ月くらいでそれなりに話せるようになるよ
109 17/10/20(金)23:28:52 No.460635671
>フランス語っぽいのなら喋れる ｲｶﾉﾃｼﾞｭﾎﾟｰﾝ
110 17/10/20(金)23:28:57 No.460635686
現実種付けに英語は基本やろ VRのスケベ英会話作れや
111 17/10/20(金)23:28:58 No.460635693
BASICなのかよ！？
112 17/10/20(金)23:29:05 No.460635721
コードギアスとかひとつの世界観の中で皇歴と革命歴があってそれだけでわりと混乱する
113 17/10/20(金)23:29:38 No.460635835
>>フランス語っぽいのなら喋れる >ｲｶﾉﾃｼﾞｭﾎﾟｰﾝ ｱｻﾞﾌﾞｼﾞｭﾊﾞｰﾝ
114 17/10/20(金)23:29:40 No.460635843
vasic(壺語)かもしれんぞ？
115 17/10/20(金)23:29:44 No.460635860
>コードギアスとかひとつの世界観の中で皇歴と革命歴があってそれだけでわりと混乱する 現実には割とよくある
116 17/10/20(金)23:30:23 No.460636006
とーほぐの訛りとフランス語の音韻は相性がいいと聞いたことがある
117 17/10/20(金)23:30:26 No.460636024
和暦はホントやめて…
118 17/10/20(金)23:30:38 No.460636075
アメリカに何年も在住して英語堪能な人でもいまだに文脈なしでLとR聞き分けられないらしい
119 17/10/20(金)23:30:52 No.460636120
>フランス語っぽいのなら喋れる はっはーん東北人だろ
120 17/10/20(金)23:31:36 No.460636301
>アメリカに何年も在住して英語堪能な人でもいまだに文脈なしでLとR聞き分けられないらしい どうせ外人も十円五十銭言えないからお互い様だよ
121 17/10/20(金)23:31:41 No.460636323
ギアスのあれは機械的に現実の年数を名前だけの独自の暦にしてるんじゃなくて 18世紀あたりから歴史を思い切りいじってるからまたややこしいんだ
122 17/10/20(金)23:31:44 No.460636342
ぢとじみたいなもんかな
123 17/10/20(金)23:32:38 No.460636540
時間の単位変えちゃうと注釈不可避だからな 1テセラは2.7秒で100テセラで1カンドラで30カンドラが1シュクルで40シュクルが一日とか言われてみろ
124 17/10/20(金)23:32:44 No.460636569
逆に外人は日本語のツとシとンを識別するのが大変らしいね
125 17/10/20(金)23:32:53 No.460636603
外人が頭を抱える日本語の超難問(読み)「3月1日は日曜日で祝日、晴れの日でした」
126 17/10/20(金)23:34:12 No.460636915
>アーヴ語いいよね… ルビふってある単語はいいけど単位が覚えられない… 10ウェスボーとか出てきても感覚的にさっぱりわからない
127 17/10/20(金)23:34:54 No.460637085
>「3月1日は日曜日で祝日、晴れの日でした」 なんでこんな変化するの…？
128 17/10/20(金)23:35:00 No.460637108
英語圏はりゃりゅりょの発音が苦手らしい 石川遼とかリュウとかどうやって発音したらいいのか毎回議論してる
129 17/10/20(金)23:35:20 No.460637195
>外人が頭を抱える日本語の超難問(読み)「3月1日は日曜日で祝日、晴れの日でした」 日の読みが全部違うのか…
130 17/10/20(金)23:35:22 No.460637211
>外人が頭を抱える日本語の超難問(読み)「3月1日は日曜日で祝日、晴れの日でした」 さんがつついたちはにちようびでしゅくじつ、はれのひでした びとひはともかく他は頭抱えるだろうね…
131 17/10/20(金)23:35:24 No.460637224
>>アメリカに何年も在住して英語堪能な人でもいまだに文脈なしでLとR聞き分けられないらしい >どうせ外人も十円五十銭言えないからお互い様だよ 「こんやく」と「こんにゃく」が聞き分けられないらしい
132 17/10/20(金)23:35:58 No.460637368
単位とかはざっくりと現実のものをそのまま使ってるのに 宗教とか政治とか技術とか生態系はがっつり掘り下げてるオーフェンは色々変わってた
133 17/10/20(金)23:38:20 No.460637918
>英語圏はりゃりゅりょの発音が苦手らしい >石川遼とかリュウとかどうやって発音したらいいのか毎回議論してる ライユーってそういうことだったのか…
134 17/10/20(金)23:38:47 No.460638023
宗教、というか神の設定はファンタジーで楽しい所だからまあ… 政治に関しては爵位の扱いが現実そのままなのはどうなんだろうって思うことはあるな
135 17/10/20(金)23:39:54 No.460638268
下手に自作するより 既存の使った方がいいし…
136 17/10/20(金)23:40:09 No.460638341
次元渡り獣って一体どういう環境で発生した生物なんだオーフェン
137 17/10/20(金)23:40:25 No.460638392
そういや階級みたいなのはそのまま持ってきてるの多いな
138 17/10/20(金)23:40:54 No.460638499
ソードワールドなんか実際に神がいる世界での宗教として良く出来てるよ 短編での信仰の話とか面白い
139 17/10/20(金)23:42:47 No.460638931
王権の及んでる範囲も謎い
140 17/10/20(金)23:44:04 No.460639214
リアルな中世フランスか神聖ローマの王権をそのままお出しすると…
141 17/10/20(金)23:46:36 No.460639760
後この手の問題は逆に現実を上手に模写することがリアルさだと勘違いしてるのが多い気がする そっちはミリタリー絡みかな