17/10/17(火)23:52:10 ﾋの翻訳... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1508251930295.jpg 17/10/17(火)23:52:10 No.460084461
ﾋの翻訳機能って勘違いされそうな翻訳する時あるよね
1 17/10/17(火)23:53:40 No.460084844
bingの翻訳では？
2 17/10/17(火)23:54:47 No.460085101
ちげえねえ
3 17/10/17(火)23:55:05 No.460085174
どこがスイートパフィーニップルになるんだこれ
4 17/10/17(火)23:58:28 No.460085898
まぁでもこんなこと言うから勘違いはされないよ
5 17/10/17(火)23:58:47 No.460085961
発言主が言いそうなのがまた
6 17/10/17(火)23:58:54 No.460085993
あま→甘→Sweetだけわかる
7 17/10/18(水)00:06:10 No.460087521
あま sweet ちゃん her きてる！ alive
8 17/10/18(水)00:07:33 No.460087790
この前"You're the creator"って文をtwitter経由でbingさんに翻訳させたら何故か「百合創作者」って翻訳された 百合どこから出てきたの…
9 17/10/18(水)00:07:50 No.460087854
彼女の生きている甘いふかし乳首！
10 17/10/18(水)00:08:52 No.460088056
女の子みたいな少年の乳首とでも訳せばいいのかな…
11 17/10/18(水)00:09:08 No.460088122
つべの動画翻訳機能好き ヒカキンが核武装してるから
12 17/10/18(水)00:09:47 No.460088244
You're You re ユー リ ユリ かな…
13 17/10/18(水)00:09:59 No.460088282
ぷら＝パフィーニップル
14 17/10/18(水)00:10:16 No.460088346
>ぷら＝パフィーニップル わからん…
15 17/10/18(水)00:11:30 No.460088591
試しにbing翻訳にいれてみたら She's a bitch! になった
16 17/10/18(水)00:14:45 No.460089329
>You're >You re >ユー リ >ユリ >かな… 目から鱗だわ… You're ～くらいまともに訳して
17 17/10/18(水)00:18:36 No.460090239
now on air at Amazon Prime chang！ が正解だって言われたらAIは煙を吹いて爆発したよ
18 17/10/18(水)00:19:53 No.460090530
このAIは普段の言動から学習して翻訳をしてるよ
19 17/10/18(水)00:21:02 No.460090771
bing本来の翻訳はまだまともだけど twitterだとガバガバになるみたいだなこれ
20 17/10/18(水)00:21:08 No.460090793
ちくびかくひと先生だから仕方がない
21 17/10/18(水)00:21:20 No.460090842
アマゾンプライムが隠語になってしまう…
22 17/10/18(水)00:21:53 No.460090951
髭ダルマみたいな顔をしている？
23 17/10/18(水)00:22:27 No.460091076
まだ英日なら割と正確なほうだけど韓国語やタイ語とかは元が何を言ってるか95%くらいわからねぇ
24 17/10/18(水)00:23:10 No.460091210
>このAIは普段の言動から学習して翻訳をしてるよ それを加味すると画像の翻訳は優秀なのでは…
25 17/10/18(水)00:23:38 No.460091304
>このAIは普段の言動から学習して翻訳をしてるよ Amazonプライムの略だとわからなかったから俺もこの作者のことだしどうせそんな意味の隠語なんだろうなと思ってしまってすまない…
26 17/10/18(水)00:25:45 No.460091733
AIは馬鹿だな でも「」も一度見たナナチを一切思い出せないし同じくらいか
27 17/10/18(水)00:27:00 No.460092019
AIに何言ってるか分かんねぇけどどうせこいつのことだから乳首の話してんだろって思われるの嫌だな…
28 17/10/18(水)00:29:12 No.460092496
画像の人ならherじゃなくてhisの気もする
29 17/10/18(水)00:33:22 No.460093424
アビスのパフィーニップルキャラってリコさんくらいしか
30 17/10/18(水)00:34:20 No.460093645
オーゼンさんだろ
31 17/10/18(水)00:38:13 No.460094443
翻訳でパフィーニップルが出てくるのに驚くよ 汎用性まるでないだろ