17/10/04(水)12:31:50 UMU！ のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1507087910863.jpg 17/10/04(水)12:31:50 No.457182266
UMU！
1 17/10/04(水)12:35:53 No.457182937
KIRAMEKUZO!
2 17/10/04(水)12:36:54 No.457183103
Yo da Yo
3 17/10/04(水)12:37:44 No.457183231
赤王の海外での愛称がUMUと聞いた
4 17/10/04(水)12:40:03 No.457183569
>赤王の海外での愛称がUMUと聞いた UMUchankawaii！みたいに言われてんの！？
5 17/10/04(水)12:42:50 No.457184002
Umu and Mikon
6 17/10/04(水)13:10:17 No.457187924
>UMUchankawaii！みたいに言われてんの！？ ＵＭＵ
7 17/10/04(水)13:11:16 No.457188043
普通にうむ＝yesじゃダメなのか
8 17/10/04(水)13:13:28 No.457188336
Mash.
9 17/10/04(水)13:14:55 No.457188516
UMAAJI
10 17/10/04(水)13:17:10 No.457188791
>Mash. マッシュ
11 17/10/04(水)13:20:17 No.457189157
お前潰した芋だったのか
12 17/10/04(水)13:21:48 No.457189357
ummとか
13 17/10/04(水)13:22:29 No.457189454
RedUMU＆WifeUMUか
14 17/10/04(水)13:22:50 No.457189500
>ummとか ニュアンス変わっちゃわね？
15 17/10/04(水)13:23:06 No.457189533
>ummとか それだと考え込んでるし
16 17/10/04(水)13:23:46 No.457189615
>>Mash. >マッシュ ガウェインの関係者ですね間違いない
17 17/10/04(水)13:28:01 No.457190154
独特な言い回しって難しいよね
18 17/10/04(水)13:29:33 No.457190360
アーハァン？
19 17/10/04(水)13:29:44 No.457190385
ピカチュウの鳴き声みたいなものだな
20 17/10/04(水)13:32:31 No.457190772
いかんな何行っとるか全くわからん
21 17/10/04(水)13:33:54 No.457190968
>普通にうむ＝yesじゃダメなのか 例えば信長の是非もなしとかで、あるか のニュアンスを伝えるならもういっそそのままにした方が
22 17/10/04(水)13:35:36 No.457191191
>いかんな何行っとるか全くわからん UMU、お前凄いイモ。凄い。私ほどではないが！
23 17/10/04(水)13:36:30 No.457191331
左様とかもyesにしちゃったら味気ないし
24 17/10/04(水)13:38:04 No.457191555
外人キャラがイエースとか言ったりするようなものだよね
25 17/10/04(水)13:38:34 No.457191624
UWU
26 17/10/04(水)13:38:46 No.457191652
日本語は言い回しの自由度高いから訳者は頭痛くなることもあるんだろうな シスプリの兄の呼称とか
27 17/10/04(水)13:39:01 No.457191679
こういう時ってsureじゃないのかな？
28 17/10/04(水)13:39:10 No.457191704
そういや海外版って景品交換所みたいなただボイスが出てるだけの場所はどうしてるんだ