虹裏img歴史資料館

1 17/09/30(土)03:34:29 No.456282748

流星かなり頑張ったな

2 17/09/30(土)03:42:16 No.456283314

毎日更新して？

3 17/09/30(土)03:43:29 No.456283413

翻訳するだけでしょ？役目でしょ？

4 17/09/30(土)03:44:30 No.456283523

翻訳家は殴られても痛くねえってか

5 17/09/30(土)03:46:35 No.456283681

おまえ わるいやつだな

6 17/09/30(土)03:48:35 No.456283850

だったら… 翻訳を二倍こなせ

7 17/09/30(土)03:48:37 No.456283853

翻訳ってかローカライズだよね…

8 17/09/30(土)03:50:42 No.456283989

いつも数百レス盛り上がってくれる連中はおやすみ中かな？

9 17/09/30(土)03:50:43 No.456283991

>翻訳ってかローカライズだよね… ETは本当にがんばった それでも若干意味不明だったけど

10 17/09/30(土)03:54:02 No.456284175

あれってただ台詞だけ変えてるんじゃないんだ…

11 17/09/30(土)04:14:01 No.456285383

将軍の鎧とか描き直してんのかな？ そこらへんのローカライズとかもやってたら労力やばいしそりゃ た す け て ってなる

12 17/09/30(土)04:48:02 No.456286748

ハングル読めなくてもある程度展開分かるでしょ！

13 17/09/30(土)04:49:46 No.456286820

原語版読んじゃったらネタバレマンになっちゃいそうで怖い

14 17/09/30(土)04:52:22 No.456286921

アメコミなら3年以上展開が遅れるのが当たり前どころか翻訳もされなかったりするけど この場合は2～30話程度って言うし先の話題知ったらネタバレしかねんからな

15 17/09/30(土)05:03:20 No.456287315

公開されてるからネタバレじゃないし…

16 17/09/30(土)05:08:05 No.456287468

>原語版読んじゃったらネタバレマンになっちゃいそうで怖い 先が気になりすぎて読んじまったよ でもネタバレマンはだめよ

17 17/09/30(土)05:16:30 No.456287729

あぁそうか今日更新か

18 17/09/30(土)05:34:11 No.456288230

>ETは本当にがんばった オリジナルだと向こうのご当地ヒーローとかなのか

19 17/09/30(土)05:36:40 No.456288297

>オリジナルだと向こうのご当地ヒーローとかなのか バスコの韓国名の頭文字のアルファベット

20 17/09/30(土)05:37:20 No.456288314

翻訳が頑張って毎日更新して追い付いたら週一更新にしよう？

21 17/09/30(土)05:42:46 [え] No.456288442

yhbっv ybヒィ y

22 17/09/30(土)05:44:03 No.456288466

h

23 17/09/30(土)05:50:14 No.456288611

翻訳のさいに日本舞台にされてるのそれとも原語版から日本舞台なのこれ？ なんか日本の不良漫画でもさらに治安悪い世界観なんだけども…

24 17/09/30(土)05:51:44 No.456288652

日本舞台に変えてるよ 変えられないとこは図書館とかオンラインカジノとかはそのまま

25 17/09/30(土)05:52:37 No.456288679

>翻訳のさいに日本舞台にされてるのそれとも原語版から日本舞台なのこれ？ >なんか日本の不良漫画でもさらに治安悪い世界観なんだけども… 元は韓国舞台で翻訳で日本に置き換えられてる だから翻訳チームは色々描き変えてたりする

26 17/09/30(土)05:53:15 No.456288697

つまり韓国の学校こんなに治安わるいのか

27 17/09/30(土)05:54:51 No.456288739

>つまり韓国の学校こんなに治安わるいのか クローズとかの方が治安悪くね…？

28 17/09/30(土)05:55:19 No.456288749

日本のヤンキーマンガの治安も大概だよう

29 17/09/30(土)05:55:36 No.456288759

>つまり韓国の学校こんなに治安わるいのか 特攻の拓見て日本の学校の治安悪いって言うようなもんだぞそれ

30 17/09/30(土)05:55:48 No.456288764

笑えるくらいに治安悪いけどキャラの心情が地に足ついてて感情移入しやすいからホロリってくる

31 17/09/30(土)05:57:16 No.456288797

かーちゃんとか敏斗のばーちゃんの貧困具合は結構ガチらしいけど流石に学校はフィクション入ってる部分があると思う

32 17/09/30(土)05:59:16 No.456288848

敏斗いいよね…すげえわこいつ

33 17/09/30(土)06:00:03 No.456288880

ホリランや今日から俺はくらいの誇張レベルかなと解釈してる

34 17/09/30(土)06:01:16 No.456288909

金持ちの子は金持ちのままだけど庶民はみんなチキン屋になるらしいな

35 17/09/30(土)06:02:58 No.456288956

>金持ちの子は金持ちのままだけど庶民はみんなチキン屋になるらしいな 敏斗とばーちゃんが喜んでたのは夢が叶ったこともあるけど貧乏から抜け出す可能性が出来たこともあるのかなと思った

36 17/09/30(土)06:05:39 No.456289023

蛍介の住んでる家とかの郊外の町並みがかなり韓国

37 17/09/30(土)06:08:13 No.456289081

>蛍介の住んでる家とかの郊外の町並みがかなり韓国 あれスラムなのか低所得者向けの一般賃貸なのか気になる どっちにしろ地震がないっていうから多少はぼろでもいいんだろうな

38 17/09/30(土)06:09:20 No.456289109

>料理屋とか出てくる料理がかなり韓国

39 17/09/30(土)06:12:22 No.456289183

>あれスラムなのか低所得者向けの一般賃貸なのか気になる >どっちにしろ地震がないっていうから多少はぼろでもいいんだろうな あっちの国の住宅事情はかなり特殊で低所得層と富裕層は一軒家に住み八割程度の中間層はマンションに住む 低所得層はインフラ整備すらされてないあばら家にそのまま住み続ける感じ

40 17/09/30(土)06:12:23 No.456289185

最初翻訳されてること知らなかったから給食の皿見てなんだこれと思ったな 後に韓国の漫画だと知った

41 17/09/30(土)06:14:18 No.456289223

本当に2倍努力して強くなっててダメだった

42 17/09/30(土)06:16:30 No.456289276

マジでキモいんだけど…

43 17/09/30(土)06:17:34 No.456289305

バスコはこのままハードだけで押し切るのかな？

44 17/09/30(土)06:47:33 No.456290330

読んでるけどバスコあざとすぎない…？ 全般的に男キャラがあざとすぎない…？

45 17/09/30(土)06:49:13 No.456290406

>読んでるけどバスコあざとすぎない…？ >全般的に男キャラがあざとすぎない…？ 読んだ後みんな同じ感想持つよ

46 17/09/30(土)06:50:41 No.456290485

バスコの鍛え方あんまりパワーがつく鍛え方ではないよなといつも思う

47 17/09/30(土)06:51:49 No.456290553

>バスコの鍛え方あんまりパワーがつく鍛え方ではないよなといつも思う ジャック・ハンマー式の鍛え方だよね ちゃんとしたコーチつけたらもっと強くなりそう

48 17/09/30(土)06:52:19 No.456290576

ほろり

49 17/09/30(土)06:56:11 No.456290801

流星もトレーニング不足を身を持って知ったから特訓し直したりするんだろうか

50 17/09/30(土)06:56:35 No.456290828

センセイが根からいい奴すぎる…

51 17/09/30(土)06:56:49 No.456290853

ホモは察しがいいな…

52 17/09/30(土)06:58:48 No.456290984

流星に関してはネタバレ森永のせいでこの先の展開少しわかっちゃったのがかなり悔しい

53 17/09/30(土)06:59:56 No.456291068

>センセイが根からいい奴すぎる… 母ちゃんの偉大さに早くから気づけたのが踏みとどまれた一番の要因だろうな