17/09/14(木)23:03:49 異国の... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1505397829435.jpg 17/09/14(木)23:03:49 No.452958117
異国の文字って覚えるの難しいよね…
1 17/09/14(木)23:04:19 No.452958239
タイの文字かっけーな
2 17/09/14(木)23:04:20 No.452958250
http://img.2chan.net/b/res/452956712.htm
3 17/09/14(木)23:04:36 No.452958310
タイ語とアラビア語とハングル語だけは読める気がしない
4 17/09/14(木)23:05:00 No.452958400
中川はこれには詳しそう
5 17/09/14(木)23:05:46 No.452958587
アラビア文字は読む方向も違うから覚えるのに苦労しそう
6 17/09/14(木)23:05:47 No.452958592
記述してあるのを見ると崩されててもっとやばいとかなるやつなんでしょー?
7 17/09/14(木)23:07:17 No.452958968
タイ人が日本語覚える時ココらへんが一緒に見えるみたい su2023196.jpg
8 17/09/14(木)23:08:07 No.452959179
ひらがなのわれねとか外人からみたらふざけてんのかってなるんじゃねーの
9 17/09/14(木)23:09:51 No.452959582
>su2023196.jpg ツとシやソとンは書き文字だと日本人でも判別しづらいことあるからしゃーないな
10 17/09/14(木)23:10:07 No.452959643
ハングルはまだ小学生か考える暗号みたいな感じだから理解できる アラビア文字とかもうよくわからない
11 17/09/14(木)23:10:18 No.452959689
シとツは日本人でもわからんことがあるからな…
12 17/09/14(木)23:10:48 No.452959809
>ひらがなのわれねとか外人からみたらふざけてんのかってなるんじゃねーの カタカナとのひらがなの使い分けも訳わからんだろうしな…
13 17/09/14(木)23:10:55 No.452959833
インド人は例外でしょ
14 17/09/14(木)23:12:30 No.452960193
アラビア語なんかは同じ文字でも語頭か語中か語尾かで形が微妙に、時には理不尽に変わるぞ
15 17/09/14(木)23:12:44 No.452960237
字が下手なやつのツとシは本気で判別つかないからな…
16 17/09/14(木)23:12:51 No.452960261
日本はひらがなカタカナ漢字とおおよそに分けて三種類くらい使い分けてるけど 外国の文字も何種類かあったりするのかな
17 17/09/14(木)23:13:53 No.452960491
中川はタイ語わかりそうってレスちょくちょく見るけどなんで? 英語はペラペラだと思うけどタイ語はさすがにどうかな…
18 17/09/14(木)23:14:12 No.452960577
サワディーカー
19 17/09/14(木)23:14:34 No.452960661
ソンシツは難しいね
20 17/09/14(木)23:14:44 No.452960694
ひらがなとカタカナはアルファベットの小文字と大文字の違い程度とすれば欧米人にも理解しやすいと思う
21 17/09/14(木)23:14:45 No.452960695
パイドゥアーイ?
22 17/09/14(木)23:15:20 No.452960832
>ひらがなとカタカナはアルファベットの小文字と大文字の違い程度とすれば欧米人にも理解しやすいと思う 使い分け方は全然違くね?
23 17/09/14(木)23:15:23 No.452960846
日本にもあるけど別の音の文字って覚えるのに厄介だろうね をとおとか ヱとかはもう使ってないとして
24 17/09/14(木)23:15:27 No.452960859
タイ語だから云々ってより両津よりは中川のほうがこういうウンチク言いそうじゃん
25 17/09/14(木)23:16:23 No.452961080
名倉のおかげでタイの挨拶覚えた
26 17/09/14(木)23:16:29 No.452961102
パとバも正直文字がつぶれて読めないことある
27 17/09/14(木)23:16:54 No.452961207
>日本にもあるけど別の音の文字って覚えるのに厄介だろうね 更にへとか音が変わるのもあるからな なんでだよ!?ってなるんじゃねえかな
28 17/09/14(木)23:17:09 No.452961276
タイって日本企業めっちゃ進出してるし 中川ならタイ語くらい話せそうじゃん
29 17/09/14(木)23:18:09 No.452961496
外国人って名前の音階すらまともに言ってくれないんだから 別の音とか対して気にしないんじゃねえかな
30 17/09/14(木)23:18:46 No.452961649
同じ文字の発音が変わるのは英語だってそうだろ? AppleとAutoはAの発音違うぞ
31 17/09/14(木)23:23:11 No.452962666
カタアンノーン
32 17/09/14(木)23:24:20 No.452962935
su2023217.jpg タイ語の擬音はカッコイイ
33 17/09/14(木)23:25:53 No.452963305
英語のpとqみたいな違いだし見慣れればぱっと見分けれそう
34 17/09/14(木)23:27:40 No.452963743
外から見たら日本だって「を」と「お」の発音同じなのに別の字使ってるからな
35 17/09/14(木)23:27:57 No.452963804
ヘブライ語も変な形だが あれはアルファベットと同じだからまだましか
36 17/09/14(木)23:28:03 No.452963831
miamiの読みがマイアミなのはおかしくない?と某メジャーリーガーも言っていた
37 17/09/14(木)23:28:22 No.452963909
>外から見たら日本だって「を」と「お」の発音同じなのに別の字使ってるからな 昔は違ったんだよ
38 17/09/14(木)23:28:42 No.452963989
この画像の元ネタって 何を羅列してたの?
39 17/09/14(木)23:28:44 No.452963994
ロシア語の筆記体もひどい ИとЛとМとПは見分け付かないよ
40 17/09/14(木)23:29:37 No.452964210
>su2023217.jpg ワラム
41 17/09/14(木)23:29:46 No.452964247
>タイ人が日本語覚える時ココらへんが一緒に見えるみたい >su2023196.jpg このコラの謎文字はタイ語だったのか
42 17/09/14(木)23:30:37 No.452964477
元は美少女キャラだっけ?あれコラかな? コラされすぎて混乱してきた
43 17/09/14(木)23:31:14 No.452964654
ロボだったと思う
44 17/09/14(木)23:31:17 No.452964672
su2023231.jpg 筆記体でよくネタにされてるやつ
45 17/09/14(木)23:31:50 No.452964836
そこら辺は文脈で読むけど異言語はムリ
46 17/09/14(木)23:32:19 No.452964947
>外から見たら日本だって「を」と「お」の発音同じなのに別の字使ってるからな むしろ日本語は発音違うのに同じ文字使ってるのが山ほどある印象
47 17/09/14(木)23:33:48 No.452965305
「ワクワク7」って手書きしてみろ
48 17/09/14(木)23:34:49 No.452965560
>「マリリン・マンソン」って手書きしてみろ
49 17/09/14(木)23:35:59 No.452965889
なんで「は」と「わ」が同じ発音やねん
50 17/09/14(木)23:35:59 No.452965891
アマリリス
51 17/09/14(木)23:36:17 No.452965972
日本語は似たような言葉が多くてムツカシイデスってネパールの人言ってたけど でも最後にデスマス言っておけば形になるマスとかもいってたから日本人デスマス凄い言ってる印象が強いんだろうな…
52 17/09/14(木)23:37:01 No.452966195
ハングルでハムニダが耳につくみたいな
53 17/09/14(木)23:37:05 No.452966207
実際言ってるデス
54 17/09/14(木)23:37:29 No.452966329
シとツは教科書のフォントをもっとわかりやすいやつに変えて シは横棒二本ツは縦棒二本って教えるだけでだいぶマシになると思う
55 17/09/14(木)23:38:38 No.452966614
ネタにネタで返すというやつ?
56 17/09/14(木)23:38:51 No.452966699
- - _/ || __/
57 17/09/14(木)23:39:50 No.452966934
表意文字と表音文字組み合わせてる時点でだいぶ頭おかしいよね日本語
58 17/09/14(木)23:40:40 No.452967151
カタカナひらがな漢字混載とか日本語わけわからん…
59 17/09/14(木)23:41:27 No.452967350
それぞれの国の言語を数式に例えた奴あった気がするが思い出せない
60 17/09/14(木)23:41:36 No.452967392
漢字のみの時点で表意と表音ごたまぜだかんな
61 17/09/14(木)23:42:54 No.452967772
カタカナの存在が混乱の元過ぎる なぜ表音文字を2つ揃えた
62 17/09/14(木)23:43:09 No.452967834
>カタカナひらがな漢字混載とか日本語わけわからん… でも本読むときめっちゃ楽やわ アルファベットだけとか目が滑りまくって辛すぎる
63 17/09/14(木)23:43:58 No.452968031
まぁ中国語でも外来語は当て字になって実質表音文字化してなくもない?
64 17/09/14(木)23:44:50 No.452968274
>タイ語とアラビア語とハングル語だけは読める気がしない 中国語とアルファベットはなんか読めそうな気がするよな
65 17/09/14(木)23:45:43 No.452968530
>まぁ中国語でも外来語は当て字になって実質表音文字化してなくもない? その場合はアルファベット使うんじゃないの
66 17/09/14(木)23:47:02 No.452968877
ミシシッピ川とカタカナで書けない日本人は一定数いる
67 17/09/14(木)23:47:04 No.452968885
>むしろ日本語は発音違うのに同じ文字使ってるのが山ほどある印象 「か」や「ん」も気付いてないだけで複数使ってるとか戦国時代はさらにいくつか使い分けられてたとか聞く 五十音表が作られたのが平安時代だっけ?それ以降文字の方に意識が引っ張られてきたんだろうか 変体仮名は山の様にあったらしいが発音や用途によるものじゃなかったらしいし
68 17/09/14(木)23:47:08 No.452968912
英語は発音に関してはヨーロッパ系の言語の中でもかなり奇妙な発展をしてるからな Ghotiをフィッシュと読むというジョークもあるくらいだ
69 17/09/14(木)23:48:50 No.452969395
>カタカナひらがな漢字混載とか日本語わけわからん… これのおかげで本を読める速度が数倍になっている そして語尾も色々バラエティが出る にゃんとかニャーとか喃とか
70 17/09/14(木)23:50:02 No.452969736
>外来語は当て字になって実質表音文字化 古代日本の万葉仮名レベルに退化しておる
71 17/09/14(木)23:51:02 No.452970009
>まぁ中国語でも外来語は当て字になって実質表音文字化してなくもない? 表音的に使う事もあるけどそれと表音文字化とはまた別では
72 17/09/14(木)23:51:30 No.452970125
アンノウン年じゃないのか 割りとまじで
73 17/09/14(木)23:53:06 No.452970647
「日本語はこうだからすごい」みたいなレスは 世界中の人が自分の国の言語に対して抱いている思い込みやで
74 17/09/14(木)23:53:22 No.452970726
ソとンはそんなことないのに シとツは点の縦横並びとか三角目の上げ下げみたいな書き分け出来ない人がちらほらいるの理解に苦しむ
75 17/09/14(木)23:55:27 No.452971354
アラビア文字は濁点半濁点的なのが多くて基本の型のパターンは少ないから覚えるのは意外と楽 母音が無いので読み方は地獄
76 17/09/14(木)23:56:28 No.452971619
読めない字の人が書くとこ見てみるとシもツも右側の「ノ」の書き方が同じなんだよね ツでも下から上に書いたりする
77 17/09/14(木)23:57:14 No.452971841
ハングルはバカでもチョンでも覚えれる易しい文字だからみんなで覚えよう
78 17/09/14(木)23:59:52 No.452972485
>ハングルはバカでもチョンでも覚えれる易しい文字だからみんなで覚えよう ハングルは学習しやすいし使いやすいしでほんとすごいと思う 日本語は文字表記の合理化に失敗してるってよくわかるわ
79 17/09/15(金)00:00:41 No.452972713
>「日本語はこうだからすごい」みたいなレスは >世界中の人が自分の国の言語に対して抱いている思い込みやで 複雑とか面倒とは言ってるけど別に凄いとは
80 17/09/15(金)00:00:47 No.452972741
>アラビア文字は濁点半濁点的なのが多くて基本の型のパターンは少ないから覚えるのは意外と楽 うn >母音が無いので読み方は地獄 うn…? どういうことなの…
81 17/09/15(金)00:01:33 No.452972941
ハングルはいいんだけど漢語由来の単語が沢山あるのに漢字を廃して表音文字だけにしちゃったから同音異義語ばっかりで難しいよ…