17/08/22(火)15:51:33 http://... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1503384693186.png 17/08/22(火)15:51:33 No.447966195
http://store.steampowered.com/sub/127633/ バイオショック全部入り！
1 17/08/22(火)15:53:38 No.447966512
Undertale公式日本語訳来てるね
2 17/08/22(火)15:59:17 No.447967346
>Undertale公式日本語訳来てるね アプデしたら非公式翻訳は上書きされちゃう？
3 17/08/22(火)16:00:45 No.447967618
クラッシュ多いって言われてる
4 17/08/22(火)16:03:28 No.447968057
クラッシュ多いと言われてもアンテ日本語版の事かバイオショックの事かわからん…
5 17/08/22(火)16:04:45 No.447968257
多分バイオショックのことだろう
6 17/08/22(火)16:05:18 No.447968323
非公式日本語は配布終了したから気を付けて！
7 17/08/22(火)16:05:38 No.447968380
BioShockの方かな 1・2の評価がかなり微妙だ Infiniteだけめっちゃ好評だけどストーリー的にはつながってるのかな
8 17/08/22(火)16:05:57 No.447968434
アンダーテールのは意図的なやつですし…
9 17/08/22(火)16:06:04 No.447968450
まさかDivisionに活気が戻ってくるとは思いませんでしたよ
10 17/08/22(火)16:06:29 No.447968535
バイオはある程度の改善はされたからセーブだけこまめに手動でやればそこまでじゃない
11 17/08/22(火)16:07:45 No.447968751
>まさかDivisionに活気が戻ってくるとは思いませんでしたよ なんかあったのって思ったけど多分パッチに影響され過ぎる…
12 17/08/22(火)16:09:26 No.447968985
BioshockはinfのDLCやるなら1やっておかないとわからないってぐらいかな
13 17/08/22(火)16:09:38 No.447969018
わりと最近のレビューにもクラッシュするってあるけど 改善されたのっていつ頃？
14 17/08/22(火)16:09:54 No.447969064
サバイバルのフリートライアルと週末セールでのブーストなので 今週にはもう元に戻る気がしておるよDivision
15 17/08/22(火)16:10:37 No.447969170
>わりと最近のレビューにもクラッシュするってあるけど >改善されたのっていつ頃？ 出てすぐと年末
16 17/08/22(火)16:11:10 No.447969234
バイオショックはバグ含めてそのままリマスターしたからな…
17 17/08/22(火)16:11:52 No.447969318
AoEⅣいつになるかわからないけど steamに来るといいな
18 17/08/22(火)16:12:10 No.447969347
バイオショックの評価を落としてるのはフリーズ関連なだけで内容はドがつく名作だからな特に1！
19 17/08/22(火)16:13:10 No.447969489
>steamに来るといいな Win10ストア専用にしてあまり売れなかったら steamに開放ってパターンじゃ
20 17/08/22(火)16:13:41 No.447969560
リマスター前はレビュー好評だったしな というかリマスターじゃない方も売ってくれよ！
21 17/08/22(火)16:16:47 No.447969945
>というかリマスターじゃない方も売ってくれよ！ リマスター買えば通常版も含むって書いてあるっぽい
22 17/08/22(火)16:17:00 No.447969971
killer instinctもsteamに持ってきたほうが…
23 17/08/22(火)16:18:21 No.447970157
アプデせずにゲーム起動は無理なのか
24 17/08/22(火)16:19:08 No.447970271
いつの間にかモエロクロニクルがｷﾃﾙ・・・！
25 17/08/22(火)16:19:34 No.447970329
>出てすぐと年末 これ以降でも全然出ないって人と落ちる・セーブデータ壊れたって人どっちもいるな 環境によるタイプのバグなのかな 気になるゲームがこういう状態だとレビュアーの環境教えて！ってなる
26 17/08/22(火)16:20:51 No.447970482
>いつの間にかモエロクロニクルがｷﾃﾙ・・・！ レビュー見るとなんかフリーズ報告多いのが気になる…
27 17/08/22(火)16:21:09 No.447970514
>BioShockの方かな >1・2の評価がかなり微妙だ >Infiniteだけめっちゃ好評だけどストーリー的にはつながってるのかな 1とInf作ったところが同じで面白い 2は微妙
28 17/08/22(火)16:21:30 No.447970546
>>steamに来るといいな >Win10ストア専用にしてあまり売れなかったら >steamに開放ってパターンじゃ 目に見えてるんだから最初からSteamで売ってくれ
29 17/08/22(火)16:21:33 No.447970552
RUINER日本語つくのかな…平沢さんが音楽提供するとか気になる
30 17/08/22(火)16:21:35 No.447970557
undertale日本語訳きついな… 見慣れてないのと解釈の違いのダブルパンチがやばい
31 17/08/22(火)16:21:50 No.447970580
モエクロは通常衣装のままパンツ変えたい 性能はいいけど見た目イマイチなパンツとかあるし
32 17/08/22(火)16:22:41 No.447970694
アンチエイリアスばっちり効いた戦闘中のフォントでだめだった
33 17/08/22(火)16:23:23 No.447970770
Undertale今からやるなら別に公式日本語で違和感とか感じない？
34 17/08/22(火)16:23:51 No.447970821
>Undertale今からやるなら別に公式日本語で違和感とか感じない？ 大丈夫だと思う
35 17/08/22(火)16:24:10 No.447970863
>Undertale今からやるなら別に公式日本語で違和感とか感じない？ 壺ネタとか入ってるのでそういうのがだめな人には公式翻訳無理かも
36 17/08/22(火)16:24:50 No.447970959
有志翻訳を知らないままクリアまでやったけど特におかしいとは思わなかったよ
37 17/08/22(火)16:26:00 No.447971099
原語からしてネットスラングモリモリだからそこは相性だよね…
38 17/08/22(火)16:32:31 No.447971860
「」の壺エミュみたいな？！
39 17/08/22(火)16:35:13 No.447972185
まだやってないけどスレ見る限りトカゲが相当がやばいのは分かった
40 17/08/22(火)16:35:26 No.447972211
>「」の壺エミュみたいな？！ 少々の違いぐらい我慢汁
41 17/08/22(火)16:36:01 No.447972275
公式日本語はGルートがなあ…
42 17/08/22(火)16:38:14 No.447972517
非公式あててるならそっちの方がよいのかなあ
43 17/08/22(火)16:38:42 No.447972573
プレイしてないならどっちでもいいんじゃない
44 17/08/22(火)16:39:23 No.447972666
>非公式あててるならそっちの方がよいのかなあ アプデ始まった段階でパッチファイル消えるから非公式はもう使えないっぽいかな
45 17/08/22(火)16:40:27 No.447972783
バイオショックはインフィニティだけで元取れるから買うといいと思う
46 17/08/22(火)16:41:37 No.447972893
infは全然雰囲気違うけどさくさく進めて良い…
47 17/08/22(火)16:41:50 No.447972919
手ミーのイカレっぷりはいいと思う
48 17/08/22(火)16:42:46 No.447973031
非公式パッチもう配布してないしな
49 17/08/22(火)16:43:04 No.447973063
OneShot日本語化待ってますデジカさん…
50 17/08/22(火)16:43:06 No.447973070
バイオショック１は間違いなく名作だし… リマスター版の評価いまひとつなのはクラッシュするからだし…
51 17/08/22(火)16:43:08 No.447973071
クソ花が日本語ボイスで喋ってダメだった
52 17/08/22(火)16:43:21 No.447973103
ぶっちゃけ非公式のほうって直訳すぎて日本語としてカタいとこあったし
53 17/08/22(火)16:45:32 No.447973343
>OneShot日本語化待ってますデジカさん… 気づいたら日本語化クローズドβ終わってるのいいよね…
54 17/08/22(火)16:45:33 No.447973346
突き詰めていけば英語版ですねとなるから いいんだ…
55 17/08/22(火)16:46:04 No.447973396
非公式翻訳に固いイメージなんて無かったけどなー
56 17/08/22(火)16:46:35 No.447973441
なんか最近非公式版を無理に貶めて公式版褒めようぜって流れが気持ち悪いな
57 17/08/22(火)16:47:23 No.447973531
>ぶっちゃけ非公式のほうって直訳すぎて日本語としてカタいとこあったし 日本語版は意訳しすぎというか「複数の解釈できる部分」を一つの結論にしちゃってるような部分はどうなんだろう
58 17/08/22(火)16:48:18 No.447973613
>なんか最近非公式版を無理に貶めて公式版褒めようぜって流れが気持ち悪いな そんな流れないけど
59 17/08/22(火)16:50:03 No.447973789
>なんか最近非公式版を無理に貶めて公式版褒めようぜって流れが気持ち悪いな わかりづらいボケはやめろ！ 本気なら繊細過ぎる…
60 17/08/22(火)16:50:42 No.447973850
>>>>>なんか最近非公式版を無理に貶めて公式版褒めようぜって流れが気持ち悪いな >>>>まあ慣れ親しんだものに思い入れがあるのは分かる >>>すでに出来上がってたものがあったのももったいないと思う >>て言うかオイラはやっぱりねーよ >まあ、それでも俺は普通に面白いと思うけど そ
61 17/08/22(火)16:50:47 No.447973867
めんどくさいファンの多いゲームは大変だな！
62 17/08/22(火)16:51:49 No.447973965
パッチだけでも残しておこうとしたけどsteam起動してアプデが始まる瞬間に止めても翻訳パッチは消えてた どんだけ念入りなんだ
63 17/08/22(火)16:51:50 No.447973967
非公式版と違うものお出ししようとして滑ってんだよな
64 17/08/22(火)16:52:17 No.447974021
MUD★RUNNERはspintiresのパブリッシャーとは違うのか…
65 17/08/22(火)16:52:24 No.447974033
>めんどくさいファンの多いゲームは大変だな！ 会話メインのゲームだしな
66 17/08/22(火)16:52:26 No.447974038
>非公式版と違うものお出ししようとして滑ってんだよな ？
67 17/08/22(火)16:53:06 No.447974100
まあちゃんと濃いユーザーは公式版の前に触ってるし 遅い情弱がなんか言っても大勢は変わるまい
68 17/08/22(火)16:53:55 No.447974188
解釈云々と言うなら原語でプレイするのが最良なのでは…？
69 17/08/22(火)16:55:41 No.447974386
ていうかゲーム内のテキストじゃないマップ英字まで日本語にするのはやりすぎ
70 17/08/22(火)16:56:16 No.447974438
なんかすごいのが来ちゃったな……
71 17/08/22(火)16:56:56 No.447974512
日本語版ならやりすぎでもなんでもないじゃん
72 17/08/22(火)16:56:59 No.447974521
日付決まってたからずっとこのネタで荒そうと待ってたんだろうな…
73 17/08/22(火)16:57:11 No.447974537
ff15は2018年か 遠いな
74 17/08/22(火)17:00:03 No.447974859
>ff15は2018年か >遠いな 未完成なの全部直してから出すんじゃないの？
75 17/08/22(火)17:00:16 No.447974877
>日付決まってたからずっとこのネタで荒そうと待ってたんだろうな… コンシューマー版が先に出てるから そっちでずっと暴れてたよ
76 17/08/22(火)17:01:20 No.447975005
15出るんだ 18年に出ても余計に古臭そうだが…
77 17/08/22(火)17:01:20 No.447975006
ぐえーなんかもうアプデされてた
78 17/08/22(火)17:02:02 No.447975088
>MUD★RUNNERはspintiresのパブリッシャーとは違うのか… ディベロッパも違うからタイトル買って手直しなのかなぁ 物好きなやつだな！
79 17/08/22(火)17:02:08 No.447975099
こんなんで荒れた暴れた言えるなんて なんて平和なスレなんだ！
80 17/08/22(火)17:02:26 No.447975130
そこは謎の半導体企業の技術力で！
81 17/08/22(火)17:02:48 No.447975174
Gameworks対応だし最高設定だとFHDでも1080tiぐらい必要になりそう