17/08/20(日)16:38:42 海外だ... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1503214722058.jpg 17/08/20(日)16:38:42 No.447550793
海外だとフリーザの私の戦闘力は53万ですより遥かに人気のシーン貼る
1 17/08/20(日)16:39:47 No.447550980
It's over 9000！
2 17/08/20(日)16:40:15 No.447551066
It's over 9000！It's over 9000！じゃないか！
3 17/08/20(日)16:40:32 No.447551119
（なんで…？）
4 17/08/20(日)16:40:56 No.447551195
しらそん
5 17/08/20(日)16:42:31 No.447551470
海外だと9000だとかなんとか
6 17/08/20(日)16:42:35 No.447551481
いっつぉばないんさうざーん
7 17/08/20(日)16:43:13 No.447551609
言い方が面白かっただけらしい
8 17/08/20(日)16:44:08 No.447551790
8000が9000になってる件で未だにレスポンチになるらしい
9 17/08/20(日)16:44:37 No.447551885
ちなみに53万は外国ではあまり人気無いらしい
10 17/08/20(日)16:45:51 No.447552113
>It's over 9000！ DBが元ネタって今知って済まない…
11 17/08/20(日)16:46:21 No.447552198
日本では圧倒的に53万よね
12 17/08/20(日)16:46:35 No.447552243
海外の掲示板だとたまーに見かける定型だな
13 17/08/20(日)16:47:08 No.447552344
物凄いハイテンションでナインサウザーーーン！！って言ったのが悪い
14 17/08/20(日)16:47:15 No.447552359
なそ にん みたいなノリだろうか
15 17/08/20(日)16:47:46 No.447552478
53万は溜めとかなしでサラッというからイマイチなのかもしれない そのサラッとがいいんだが
16 17/08/20(日)16:47:50 No.447552488
nine thousaaaaaaaaaaaaaaaaand!!!!1!!111111!11
17 17/08/20(日)16:47:54 No.447552508
元から主人公すげーぜ！ってシーンの方が人気だしな海外
18 17/08/20(日)16:48:27 No.447552620
>海外の掲示板だとたまーに見かける定型だな 他にどんな定型があるんだろう…
19 17/08/20(日)16:50:35 No.447553093
https://www.youtube.com/watch?v=SiMHTK15Pik
20 17/08/20(日)16:52:00 No.447553376
書き込みをした人によって削除されました
21 17/08/20(日)16:53:23 No.447553659
>https://www.youtube.com/watch?v=SiMHTK15Pik この言い方は確かになんか面白いな…
22 17/08/20(日)16:54:03 No.447553790
>海外だと9000だとかなんとか 翻訳によって8000だったり9000だったりするらしい
23 17/08/20(日)16:54:38 No.447553900
面白すぎというかキャラ違わねえ？
24 17/08/20(日)16:55:23 No.447554025
su1986757.png キャラ違わねぇ！？
25 17/08/20(日)16:55:54 No.447554122
初登場時と最近のベジータは別人だし… 地球という星が悪いんだ
26 17/08/20(日)16:56:08 No.447554163
なんで翻訳で数字変わるの…
27 17/08/20(日)16:57:02 No.447554339
>なんで翻訳で数字変わるの… 発音の言いやすさと口パクの合わせやすさ
28 17/08/20(日)16:58:41 No.447554643
オーバーエイトサウザンドじゃ語感わるいな…じゃなかったっけ
29 17/08/20(日)16:58:51 No.447554678
https://www.youtube.com/watch?v=SQYakKz3i6E
30 17/08/20(日)16:59:22 No.447554777
他の部分で調整しろや！
31 17/08/20(日)17:00:26 No.447554969
ｻｳｻﾞｱｱｱｱｱｱｱｱｱ↑ﾝｽﾞ
32 17/08/20(日)17:00:30 No.447554983
こっちはグシャって握り潰すのもポイント高い
33 17/08/20(日)17:01:23 No.447555163
まあコロコロ変わる数字だしちょっと盛っても問題無いよね
34 17/08/20(日)17:01:42 No.447555232
イッツオーバーナインサウザアアアアンッ！
35 17/08/20(日)17:01:58 No.447555288
やっぱアメリカだけおかしいって！
36 17/08/20(日)17:02:05 No.447555307
戦闘力いくつですかー！？とかナッパ言ってたっけ…
37 17/08/20(日)17:02:28 No.447555377
>戦闘力いくつですかー！？とかナッパ言ってたっけ… 思い出したように敬語使うよ
38 17/08/20(日)17:03:16 No.447555502
漫画だとタメ口だからアニメの敬語がすごい違和感だった
39 17/08/20(日)17:03:57 No.447555624
オイオイオイがネタにされるのと一緒みたいなもんか…
40 17/08/20(日)17:05:37 No.447555934
まあ一万くらいはありそうだし大差ないだろ多分
41 17/08/20(日)17:05:56 No.447555994
ﾋで英語でｲｯﾂｵｰﾊﾞｰﾅｲﾝｻｳｻﾞｰﾝと呟くとナッパの名前で反応してくれるbotがあるらしい
42 17/08/20(日)17:06:18 No.447556069
https://youtu.be/BCQ2uDy653M
43 17/08/20(日)17:06:27 No.447556097
9000だと三倍界王拳使わなくともベジータと互角に戦えちゃうから描写にちょっと矛盾が
44 17/08/20(日)17:07:11 No.447556258
9000以上だと界王拳2倍の段階でベジータの18000超えちゃうから…
45 17/08/20(日)17:07:46 No.447556355
割りと声似せてきてるんだな…
46 17/08/20(日)17:08:14 No.447556447
530000は向こうだと語呂悪そうだしな…
47 17/08/20(日)17:08:56 No.447556578
ケーオーケーン！
48 17/08/20(日)17:09:05 No.447556604
>9000だと三倍界王拳使わなくともベジータと互角に戦えちゃうから描写にちょっと矛盾が でもナメック星だと3倍使った悟空と同条件に近いのにベジータがキュイ瞬殺できたりするし 深く考えてはいけない
49 17/08/20(日)17:09:42 No.447556743
予想外だしナッパは負ける数字ではあるけどまだ自分なら勝てると思ってるからそんなテンション上げるセリフでもないよね
50 17/08/20(日)17:10:17 No.447556855
ベジータは防御力が高いからな…
51 17/08/20(日)17:10:34 No.447556928
でもこの時のべジータって妙にテンション高いからな…
52 17/08/20(日)17:11:25 No.447557091
ポーランド語のやる気の無さは何
53 17/08/20(日)17:11:57 No.447557218
>ベジータは防御力が高いからな… 防御の薄い額を狙うべきだったんだ…
54 17/08/20(日)17:12:13 No.447557277
戦闘力は絶対ではない ないのだ
55 17/08/20(日)17:12:22 No.447557313
>漫画だとタメ口だからアニメの敬語がすごい違和感だった 王子と部下の関係だから敬語でもそこまで不自然ではないんじゃないかな ただタメ口と敬語が混ざってるのは微妙かもしれない
56 17/08/20(日)17:14:08 No.447557715
旧共産諸国の吹き替えは吹き替えおじさんおばさんが 性別もなんも関係なくひとりで吹き替えてると聞いたことがある…
57 17/08/20(日)17:16:33 No.447558195
この戦力差だとナッパが死ぬからクソッタレ！だったのかもしれない
58 17/08/20(日)17:22:46 No.447559433
>旧共産諸国の吹き替えは吹き替えおじさんおばさんが >性別もなんも関係なくひとりで吹き替えてると聞いたことがある… 絵本と同じノリなのかな
59 17/08/20(日)17:24:32 No.447559746
https://www.youtube.com/watch?v=SQYakKz3i6E カカロットの戦闘力はいくつですかー！でなんか駄目だった
60 17/08/20(日)17:26:11 No.447560082
>視聴回数 13,940,873 回 なそにん
61 17/08/20(日)17:27:05 No.447560247
まんが日本昔話もおじさんおばさんの二人で済んでたし あれも絵本に近いっちゃぁ近いか
62 17/08/20(日)17:28:33 No.447560514
それでなんで9000なの
63 17/08/20(日)17:29:24 No.447560724
北斗の拳がその気になれば神谷千葉の二人で出来るってのが有ったがそれはネタか
64 17/08/20(日)17:29:28 No.447560744
>それでなんで9000なの >発音の言いやすさと口パクの合わせやすさ
65 17/08/20(日)17:29:31 No.447560758
ｲｯﾂｵｰﾊﾞｰﾅｲﾝｻｳｻﾞｰﾝ!!!111!!!(ｸﾞｼｬｱｯ みたいに言うからな
66 17/08/20(日)17:31:51 No.447561244
海外版だと後のベジータの戦闘力は18000発言も数値が改変されてるのかな
67 17/08/20(日)17:34:09 No.447561658
まぁ後のDBになれば1000なんて誤差だなこの時ならさておき
68 17/08/20(日)17:34:23 No.447561701
言い方が面白いとネタになるのは日本でもあるよね