17/07/29(土)18:59:06 日本語... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
17/07/29(土)18:59:06 No.442880691
日本語をベースにした状態での英語の習得は相性が悪いらしいが じゃあ逆に相性が良い覚えやすい言語ってなにがあるのだろう
1 17/07/29(土)19:00:50 No.442880958
中国語
2 17/07/29(土)19:01:09 No.442881011
韓国語は日本語と文法が酷似してる あと中国語と韓国語には明治期に日本が作った漢字の単語が相当入ってるから 共通語彙が多い
3 17/07/29(土)19:02:16 No.442881200
バスク語
4 17/07/29(土)19:03:49 No.442881433
漢字読める分ハードルかなり低くなってるよね中国語
5 17/07/29(土)19:05:59 No.442881795
ラテン語はいいぞ 語順がいい加減でいいから日本語と馴染む
6 17/07/29(土)19:06:32 No.442881890
中国語は発音が難しそう… あと広東語ともう一個の方がどう違ってどっち覚えるのがいいかわかんない
7 17/07/29(土)19:07:13 No.442881994
>漢字読める分ハードルかなり低くなってるよね中国語 同じ字を違う意味で使うからかえってややこしいんだぞ
8 17/07/29(土)19:07:15 No.442881999
エスキモー語
9 17/07/29(土)19:07:51 No.442882094
>ラテン語はいいぞ >語順がいい加減でいいから日本語と馴染む 実用度は…
10 17/07/29(土)19:08:10 No.442882149
たまに日本語も不自由な俺だけど伝えたい意思は大体伝わるからあんま困ったことないや
11 17/07/29(土)19:08:42 No.442882229
中国語は四声がめんどかった もう全然覚えてない
12 17/07/29(土)19:10:07 No.442882452
変に日本語と共通点あると逆に混乱しそうだから 文法が全く違った方が切り替え易くていいんじゃねえかな
13 17/07/29(土)19:10:15 No.442882476
ドイツ語は発音はわかりやすいし法則は単純だから覚えやすいかも
14 17/07/29(土)19:10:47 No.442882559
相性の話をするなら元々日本語と漢字の相性は最悪レベルに悪いよ おかげでキメラみたいな言語になった
15 17/07/29(土)19:12:26 No.442882819
フィンランド語はローマ字みたいに読み書きすればいいから簡単らしい >実用度は…
16 17/07/29(土)19:13:11 No.442882938
日本語は音韻の種類が少ないから日本語ベースだとどれも発音で躓く気がする
17 17/07/29(土)19:13:53 No.442883060
中国語は紙に書いてもらえればなんとかなりそう いやでも紙に書いてもらえるなら英語もある程度なんとかなるぞ それなら発音と綴りが中国語よりずっと一致する英語の方がマシだな…
18 17/07/29(土)19:14:21 No.442883125
世界から見たら日本語もかなりのめんどくさ言語だからな…
19 17/07/29(土)19:15:14 No.442883254
スペイン語
20 17/07/29(土)19:15:59 No.442883369
なんとなくヨーロッパは大体英語でいけるだろ的な気でいたけどヨーロッパでさえ結構いっぱいあるな言語
21 17/07/29(土)19:17:40 No.442883627
日本語喋るのは楽そうだけど書くのは地獄だろうな
22 17/07/29(土)19:17:50 No.442883658
>世界から見たら日本語もかなりのめんどくさ言語だからな… 表音文字と表意文字ごちゃ混ぜにして方言や口調や敬語と平語でバリエーション豊富に！ 和製英語も付けとくぜ！
23 17/07/29(土)19:17:52 No.442883662
日本語と韓国語は鉄板というかほぼ兄弟みたいなもの あとはラテン系とゲルマン系とスラブ系それぞれで似通ったところがあるので この語圏にいるひとは母国語と英語とあと2カ国語行けます！みたいな人も結構いるマジで アラビア語と中国語は魔境
24 17/07/29(土)19:18:04 No.442883696
日本人は日本人にしか通じない熟語をバンバン作ってきたから 漢字で書けば中国人に通じると思うのは危ない
25 17/07/29(土)19:19:09 No.442883873
手袋
26 17/07/29(土)19:19:42 No.442883958
>日本語喋るのは楽そうだけど書くのは地獄だろうな 同じ読みの漢字が複数あったり同じ読みなのに意味が全く違ったりで外人さんがキレると聞く
27 17/07/29(土)19:19:45 No.442883963
韓国語と日本語はお互いになんであんな記号みたいな文字使って混乱しないんだろうか…って思ってるのにいざ勉強するとわりと理解出来て凄い！ってなる人多いと聞く
28 17/07/29(土)19:20:31 No.442884100
中国語は簡体字で書かれると全然わかりませぬ…
29 17/07/29(土)19:20:38 No.442884126
日本語だって読むだけなら50音覚えるだけでいいお手軽さだし… 漢字なんて使いながら覚えればいいし…
30 17/07/29(土)19:21:35 No.442884286
サンスクリット語やったけど面白かったよ 実用性は地元のインドですら皆無だけど
31 17/07/29(土)19:21:41 No.442884304
韓国語は10年前の機械翻訳ですらそれなりに意味がわかるぐらいの精度だったからね かなり似た言語だよ
32 17/07/29(土)19:21:52 No.442884330
>>日本語喋るのは楽そうだけど書くのは地獄だろうな >同じ読みの漢字が複数あったり同じ読みなのに意味が全く違ったりで外人さんがキレると聞く 日とかいい例
33 17/07/29(土)19:22:19 No.442884400
>あとはラテン系とゲルマン系とスラブ系それぞれで似通ったところがあるので >この語圏にいるひとは母国語と英語とあと2カ国語行けます！みたいな人も結構いるマジで 知り合いのドイツ人は母国語のドイツ語の他に4ヶ国語ができるバケモノみたいな人なんだけどそういうものなの？
34 17/07/29(土)19:22:22 No.442884403
3月1日は日曜日で祝日晴れの日でした
35 17/07/29(土)19:22:55 No.442884487
中国って漢字オンリーで辛そうだと思ったが忘れた時用の当て字的な使い方の漢字があるらしいな まあそりゃそうだよな…
36 17/07/29(土)19:23:17 No.442884537
文字的に言えばなんで日本語は中国みたいに漢字を簡略化しなかったんだろう
37 17/07/29(土)19:23:36 No.442884596
３月３日日曜日 今日は一日中お日様が見えていました 感覚で日の読み方わかるけど外人からしたらわからんって意見が多いらしいな
38 17/07/29(土)19:23:46 No.442884624
語学苦手なら外国語はロシア語を取れと言われたなあ
39 17/07/29(土)19:24:01 No.442884665
現代韓国語は総督府時代に日本語をもとに整理したらしいからてにをはがほとんどそのままと聞くが そのへんどうなのかわかる人が身近にいないので聞けない
40 17/07/29(土)19:24:14 No.442884709
>文字的に言えばなんで日本語は中国みたいに漢字を簡略化しなかったんだろう お前の言ってる日本語ってどこの国の言葉だよ
41 17/07/29(土)19:24:17 No.442884720
>文字的に言えばなんで日本語は中国みたいに漢字を簡略化しなかったんだろう いやだいぶしてるだろ 藝→芸とか
42 17/07/29(土)19:24:17 No.442884721
>文字的に言えばなんで日本語は中国みたいに漢字を簡略化しなかったんだろう かな文字のせいかも
43 17/07/29(土)19:24:27 No.442884747
>知り合いのドイツ人は母国語のドイツ語の他に4ヶ国語ができるバケモノみたいな人なんだけどそういうものなの？ もちろん全く同じじゃないし単語覚える苦痛はどの言語でも同じだけど 似通った言語が多いしその点は有利だと思う ただその4カ国語に別語圏のが普通にありそうなのでそうなると多分その人は言語マニア
44 17/07/29(土)19:24:27 No.442884748
>知り合いのドイツ人は母国語のドイツ語の他に4ヶ国語ができるバケモノみたいな人なんだけどそういうものなの？ なんか言語はいっぱい手を出した方がそれぞれの理解度が上がるらしく ○○ヶ国語喋れます！みたいな人が結構居るのはそういう事情らしい まあもちろん優秀な事に違いはないけど
45 17/07/29(土)19:24:30 No.442884756
>文字的に言えばなんで日本語は中国みたいに漢字を簡略化しなかったんだろう 簡略化された漢字は山ほどある それはそれとして本当に難しい漢字はひらがなで代用するから
46 17/07/29(土)19:24:45 No.442884793
旧字体ってあるだろ 既に簡略化された後だぞ
47 17/07/29(土)19:25:56 No.442884969
广 とかバランス悪くてダサいじゃん
48 17/07/29(土)19:26:00 No.442884982
漢字を簡略化したのが片仮名平仮名じゃん
49 17/07/29(土)19:26:13 No.442885016
スペイン語は巻き舌さえできれば読みやすいし楽
50 17/07/29(土)19:26:15 No.442885024
JIS化の時にだいぶ簡略化されたり使わなくなった漢字が出たな
51 17/07/29(土)19:26:39 No.442885084
若いドイツ人はほぼ英語ができる あと近くにフランスやらオランダとかあるから学びやすいだろうね
52 17/07/29(土)19:26:55 No.442885122
フランス人が英語覚えるのは日本人が薩摩語覚えるのよりずっと楽みたいな話は本当なんだろうか
53 17/07/29(土)19:27:10 No.442885159
はしご高とかたつ崎とか
54 17/07/29(土)19:28:26 No.442885387
崎と﨑とか萩と荻の違いが分かんないと喚いてるアメリカ人なら職場にいる
55 17/07/29(土)19:28:54 No.442885469
英語は簡単だぞ…
56 17/07/29(土)19:29:17 No.442885527
はぎとおぎは日本人でも混乱するからな
57 17/07/29(土)19:29:55 No.442885629
>崎と﨑とか萩と荻の違いが分かんないと喚いてるアメリカ人なら職場にいる ごめん俺も分からない
58 17/07/29(土)19:29:57 No.442885637
万国どこでも単語連呼してるだけでだいたい通じるのがいいんだ英語は
59 17/07/29(土)19:30:02 No.442885648
モンゴル語は日本と仕組みが似てるから覚えやすいらしいな
60 17/07/29(土)19:30:22 No.442885701
おぎやはぎはめんどくさいな
61 17/07/29(土)19:31:33 No.442885909
>モンゴル語は日本と仕組みが似てるから覚えやすいらしいな 発音がめちゃくちゃ難しいのあるし
62 17/07/29(土)19:31:34 No.442885917
ロシア語とかギリシャ語とかやると英語がヌルゲーだったと気づく つうか相手も下手なこと多いので救われる
63 17/07/29(土)19:31:35 No.442885919
>モンゴル語は日本と仕組みが似てるから覚えやすいらしいな そういや白鳳とか言われなきゃわからないレベルで癖なく喋ってるな
64 17/07/29(土)19:31:37 No.442885930
日本語は助動詞が文末に来るのは正直面倒臭いにもほどがある仕様だし このせいでかなり近世まで日本でも漢文が公式文書で使われてたのもまあそりゃそうなるわなと思う
65 17/07/29(土)19:31:49 No.442885968
>はしご高とかたつ崎とか あと吉の下が長いヨシ田さんとか 大昔に戸籍作るときに癖字を役所が受け付けちゃっただけじゃねえかなあと思う
66 17/07/29(土)19:32:03 No.442886006
中国語は汽車って書いて自動車のことになるとか そういう罠が大量がある
67 17/07/29(土)19:33:09 No.442886182
>語学苦手なら外国語はロシア語を取れと言われたなあ 凄く難しいと聞くが
68 17/07/29(土)19:33:53 No.442886301
別に異体字は昔から沢山あるよ
69 17/07/29(土)19:34:47 No.442886454
>中国語は汽車って書いて自動車のことになるとか 手紙だの宅配便だの気球だの
70 17/07/29(土)19:34:51 No.442886469
トルコ語簡単だよ 語順とか助詞が日本語と同じ感じ
71 17/07/29(土)19:36:18 No.442886722
>大昔に戸籍作るときに癖字を役所が受け付けちゃっただけじゃねえかなあと思う 今でもJIS規格に使い道も出展も不明な漢字とか結構あるし」
72 17/07/29(土)19:36:26 No.442886745
いや学生時代何してたんだね
73 17/07/29(土)19:37:35 No.442886935
普通にアルファベットでなんとなく発音できる英語マジ便利
74 17/07/29(土)19:37:38 No.442886947
トルコ語は発音も簡単そうだしね モンゴル語もか
75 17/07/29(土)19:38:13 No.442887065
モンゴル文字はいいぞ 縦書きアラビア文字だぞ
76 17/07/29(土)19:38:15 No.442887073
イタリア語は割と覚えやすいと聞いた
77 17/07/29(土)19:38:53 No.442887176
>今でもJIS規格に使い道も出展も不明な漢字とか結構あるし」 幽霊文字ね まあ昔はコンピュータ関係もおおらかというかローカルというか
78 17/07/29(土)19:38:59 No.442887192
どんな言語もその言語ネイティブの恋人が出来ると 簡単に取得でき発音もよりネイティブに近づくそうな
79 17/07/29(土)19:39:16 No.442887248
ロシア語はアルファベットの罠が多すぎる PがRってどういう事だよ！
80 17/07/29(土)19:39:22 No.442887266
英語堪能な知り合い曰く「世界で1番簡単だから世界に広まったんだよ」て言ってた
81 17/07/29(土)19:40:00 No.442887388
いいねえ おれもトツクニのおねーちゃんとねんごろになりたい
82 17/07/29(土)19:40:43 No.442887530
>英語堪能な知り合い曰く「世界で1番簡単だから世界に広まったんだよ」て言ってた わりと命令形とかカンタンよね 動詞叫んでりゃいいわけだし
83 17/07/29(土)19:41:14 No.442887630
>>語学苦手なら外国語はロシア語を取れと言われたなあ >凄く難しいと聞くが ロシア語は難しすぎて大学の共通科目の語学レベルだと初歩の初歩までしか教えられないから 中途半端に難しい文法までやる仏独中よりも逆に単位取るのが簡単だとかだったと思う
84 17/07/29(土)19:41:23 No.442887665
>イタリア語は割と覚えやすいと聞いた 要はローマ字だから読むだけならできないこともない
85 17/07/29(土)19:41:30 No.442887688
>PがRってどういう事だよ！ ρとかじゃない？ VもWだのUだの発音するし
86 17/07/29(土)19:41:52 No.442887762
Д
87 17/07/29(土)19:42:11 No.442887820
下載
88 17/07/29(土)19:42:33 No.442887889
>わりと命令形とかカンタンよね >動詞叫んでりゃいいわけだし しかもpleaseってつければ丁寧っぽくなるんだからマジ便利 それに引き換え敬語のめんどくささと来たらもう…
89 17/07/29(土)19:42:39 No.442887906
英語簡単とかうっそだー じゃあなんでgoogle翻訳とかあんな意味分かんない翻訳になるんだよー
90 17/07/29(土)19:43:03 No.442887985
ヨーロッパのやつがヨーロッパの言語複数出来るのは大して凄くない 日本語もできたらそいつはマジ凄い
91 17/07/29(土)19:43:15 No.442888020
それは日本語が難しいから
92 17/07/29(土)19:43:56 No.442888162
ロシア語は満州で高卒事務官やっていた祖父が堪能だったから なんとかなるはず
93 17/07/29(土)19:44:03 No.442888179
香港で酒店って見ると毎回酒屋かなって思う
94 17/07/29(土)19:44:43 No.442888307
英語は中途半端に簡略されてて 例えば不規則変化動詞とかは簡略化されずに残った名残だと聞く
95 17/07/29(土)19:45:02 No.442888375
>英語簡単 日本語も外国人は簡単だ言うし 但し当然まともに喋れるからは遥かに遠い
96 17/07/29(土)19:45:04 No.442888381
日本語って難しいよ 津軽弁なんて訳分からないもの
97 17/07/29(土)19:45:32 No.442888485
ロシア語は自由度がハンパないからマジで大変だよ 単語そのものが格変化するって地獄や
98 17/07/29(土)19:45:43 No.442888517
>津軽弁なんて訳分からないもの あれはフランス語に聞こえた
99 17/07/29(土)19:45:57 No.442888557
>しかもpleaseってつければ丁寧っぽくなるんだからマジ便利 >それに引き換え敬語のめんどくささと来たらもう… 英語にも敬語というかちゃんとしたしゃべり方というのはあるので安心して欲しい
100 17/07/29(土)19:46:08 No.442888592
英語は1984のニュースピークまで簡略化されたら困るがもう少し簡略化してもいいところがある気がする
101 17/07/29(土)19:46:33 No.442888680
大学でドイツ語選んで以降役に立ててない「」も多そう
102 17/07/29(土)19:46:34 No.442888683
>英語にも敬語というかちゃんとしたしゃべり方というのはあるので安心して欲しい 南部訛りはばかにされるイメージ
103 17/07/29(土)19:46:41 No.442888707
英語の月とか難しいし… 日本語なら一月二月だし…
104 17/07/29(土)19:47:35 No.442888894
>大学でドイツ語選んで以降役に立ててない「」も多そう 先輩の言う通り単位取りやすいの選べば良かったと思っとるよ
105 17/07/29(土)19:47:39 No.442888907
>日本語なら一月二月だし… 睦月、如月…
106 17/07/29(土)19:47:52 No.442888959
>大学でドイツ語選んで以降役に立ててない「」も多そう 大学の外語なんて英語以外大半は役に立たねーよ！
107 17/07/29(土)19:47:55 No.442888967
>大学でドイツ語選んで以降役に立ててない「」も多そう 今さらメタンをメテインとか呼べない
108 17/07/29(土)19:48:20 No.442889049
>大学でドイツ語選んで以降役に立ててない「」も多そう seeleが心だって役立ったぞ
109 17/07/29(土)19:48:49 No.442889131
英語を勉強するのにいい方法あるかな？
110 17/07/29(土)19:49:23 No.442889236
恋人作れ GAIJINの
111 17/07/29(土)19:49:26 No.442889244
ドイツ語は熟語超少ないから楽 と言うかあんなに熟語少なくて大丈夫なのかと思う
112 17/07/29(土)19:49:40 No.442889286
https://www.youtube.com/watch?v=jo0Hsx-yHiI
113 17/07/29(土)19:50:00 No.442889359
>英語を勉強するのにいい方法あるかな？ 文型から理解していく
114 17/07/29(土)19:50:07 No.442889379
漢字の読み複数あってキツいと言われるけれど 表音っぽい面して読み方ぐだぐだな英語アルファベットのがムズい気がする
115 17/07/29(土)19:50:28 No.442889448
>英語を勉強するのにいい方法あるかな？ 受験英語なら単語を沢山覚える 実用英語なら使う文をひたすら丸暗記
116 17/07/29(土)19:50:40 No.442889491
>英語を勉強するのにいい方法あるかな？ 歌がいいらしい
117 17/07/29(土)19:50:54 No.442889541
>英語を勉強するのにいい方法あるかな？ 英語のアニメってだいたいwikiaに全文セリフが載ってるからそれを翻訳して字幕つけて動画サイトに上げる
118 17/07/29(土)19:51:20 No.442889637
言語は道具だから 使う目的がないと取得は難しい
119 17/07/29(土)19:51:28 No.442889663
同じスペルで別の意味とか同じ発音で別の意味とかは英語でもあるよね
120 17/07/29(土)19:51:37 No.442889692
エスペラn…いやなんでもない
121 17/07/29(土)19:51:50 No.442889743
文章作るのは無茶なので丸暗記しよう
122 17/07/29(土)19:51:59 No.442889767
>英語は1984のニュースピークまで簡略化されたら困るがもう少し簡略化してもいいところがある気がする むしろ複雑化させて楽しんでる層とかもいるのでは 語彙増やしたり
123 17/07/29(土)19:52:53 No.442889939
ラテン語風に書くのカッコいいよね!で英語のスペルぐちゃぐちゃになったからな…
124 17/07/29(土)19:53:39 No.442890093
漫画なりアニメなりゲームなり好きなもので勉強するとリスニングリーディングは身に付くぞ スピーキングはしらない
125 17/07/29(土)19:54:10 No.442890192
>同じスペルで別の意味とか同じ発音で別の意味とかは英語でもあるよね rayって言われてX線とかのrayなのか魚のエイのrayなのかで分からなくなったことあった 実際には日本語の礼だったんだけど
126 17/07/29(土)19:54:30 No.442890270
英語は同音異義語以前に同じ単語が沢山意味を持ってるから 日本語よりずっと酷いかもしれん
127 17/07/29(土)19:54:52 No.442890341
スラヴ系は活用覚えれば楽だよ 覚えれば
128 17/07/29(土)19:54:56 No.442890357
>英語を勉強するのにいい方法あるかな？ アメリカの子供用の教材がいいとかなんとか まあ単語覚えるんだが
129 17/07/29(土)19:55:40 No.442890490
>英語は同音異義語以前に同じ単語が沢山意味を持ってるから >日本語よりずっと酷いかもしれん 私！ サッカー好き！（訳：私はおしゃぶり大好き野郎です）
130 17/07/29(土)19:55:51 No.442890531
エスペ…もう言われてた
131 17/07/29(土)19:56:06 No.442890573
英語のスペルと発音の違いは基本時代による発音の変化と方言だよ
132 17/07/29(土)19:56:13 No.442890602
おれ彼に投票した！(あいつで勃起した！)
133 17/07/29(土)19:56:35 No.442890667
来たよ！（イッたよ！）