虹裏img歴史資料館

1 17/07/29(土)17:45:43 No.442867748

コラしがいありそう

2 17/07/29(土)17:46:52 No.442868046

正しい発音の方が伝わりやすいだろうけど カタカナとアクセントさえ合っていれば通じる気がする

3 17/07/29(土)17:47:12 No.442868129

チクチンは知らないなぁ。

4 17/07/29(土)17:48:16 No.442868392

レゥボッﾂ(英吉)

5 17/07/29(土)17:48:54 No.442868509

その点では日本語だとああ方言なのかで ある程度の発音の違いは勝手に補正しちゃうよね

6 17/07/29(土)17:49:08 No.442868564

トメェイトゥ タメィゴゥ

7 17/07/29(土)17:49:09 No.442868569

ネイティヴ

8 17/07/29(土)17:49:21 No.442868622

ｱｲﾓｫｰｹﾞ

9 17/07/29(土)17:49:35 No.442868666

英語話者には非英語ネイティブもいるので そういう人には普通に通じたりする

10 17/07/29(土)17:49:38 No.442868673

うまみは知らないなぁ うまあじなら知ってるケド

11 17/07/29(土)17:50:05 No.442868773

ウマミは知らないなぁ ウマアジなら知ってるケド…

12 17/07/29(土)17:50:10 No.442868799

他に紛らわしい言葉でもなければあれのことかなって見当つきそうな気もするけどな

13 17/07/29(土)17:50:14 No.442868821

ィモゥゲィ

14 17/07/29(土)17:50:20 No.442868838

原作は知らないなぁ アニメなら知ってるケド…

15 17/07/29(土)17:50:39 No.442868915

>ｱｲﾓｩﾁ

16 17/07/29(土)17:50:50 No.442868972

「正しいうま味」でなければ、 ネイティヴには伝わらない

17 17/07/29(土)17:51:06 No.442869042

イギリス英語の発音でアメリカ人に話しかけると伝わらないことがある

18 17/07/29(土)17:51:06 No.442869043

ゥメイミィ

19 17/07/29(土)17:51:14 No.442869072

なんだかんだでインドとかアフリカとか 日本人より訛りひどくても通じてるし…

20 17/07/29(土)17:51:43 No.442869210

今川焼きは知らないなあ 大判焼きは知ってるけど

21 17/07/29(土)17:52:22 No.442869375

ネイティブ以外と英語話す時はわかりづらいって言われたら反省して修正するけど ネイティブに言われたらこちとら外国語勉強してんだからそっちから歩み寄れやって感じであっちに理解させる

22 17/07/29(土)17:53:09 kJxbJWFc No.442869563

ルォボットなら知ってるんだけどなぁ…って発想が出る時点で通じてるよね

23 17/07/29(土)17:53:15 No.442869597

ﾃｨｯｸﾃｨﾝ

24 17/07/29(土)17:54:05 No.442869806

調べたらスレ画のrobotの発音はイギリス式で アメリカ式はﾛｰｩﾊﾞｯﾄだった

25 17/07/29(土)17:54:13 No.442869839

文脈があれば伝わるんじゃない 日本語でもいきなりカタコトの単語じゃ分からないし

26 17/07/29(土)17:54:49 No.442869983

ｳﾏｧｰｼﾞｭ

27 17/07/29(土)17:56:11 No.442870261

アリガトゴザマス みたいなのでも通じるんだから会話ならある程度でいいんじゃねーの

28 17/07/29(土)17:56:19 No.442870292

>日本語でもいきなりカタコトの単語じゃ分からないし 状況にあった事なら連想は容易だよ うちの職場にインドネシアの研修生要るけど 飯の時ショユクダシイみたいな感じで言われたらああ醤油かってなるし

29 17/07/29(土)17:56:32 No.442870329

>ルォボットなら知ってるんだけどなぁ… これ言ったらものすごく嫌な奴と思われるわ

30 17/07/29(土)17:56:44 No.442870384

ﾁｫｯﾂﾄｯﾁｫｯﾂﾄｯﾁｫｯﾂﾄｯ

31 17/07/29(土)17:56:57 No.442870443

>イギリス英語の発音でアメリカ人に話しかけると伝わらないことがある 意味違うことはあるが発音はあんまりないぞ…

32 17/07/29(土)17:57:27 No.442870559

通じなければ言葉を尽くせば良い ロボットなら人型とか機械とかアシモフとか

33 17/07/29(土)17:57:51 No.442870646

トマト？トメィトゥなら知ってるんだけどなぁ

34 17/07/29(土)17:58:33 No.442870788

おねショタ？ショタおねならシコれるんだけどなぁ

35 17/07/29(土)17:58:34 No.442870791

>ｳﾏｧｰｼﾞｭ フランス語じゃねえかな…

36 17/07/29(土)17:58:46 No.442870831

メガネ？

37 17/07/29(土)17:59:28 No.442870995

ﾖｺﾊｰﾏ？そんなところ知りませんが 横浜なら知ってるけど

38 17/07/29(土)17:59:47 No.442871077

国際的な学会とか英語で発表とかされてるけど非英語圏の人達のつたない発音で十分みたいだけどね

39 17/07/29(土)17:59:51 No.442871091

発音じゃなくてイントネーションだろ問題は

40 17/07/29(土)18:00:45 No.442871276

バナーナ

41 17/07/29(土)18:00:52 No.442871302

>おねショタ？ショタおねならシコれるんだけどなぁ ママショタならよく知っているヨ！

42 17/07/29(土)18:01:02 No.442871331

ベッカムは吉幾三みたいな田舎訛りらしい

43 17/07/29(土)18:01:23 No.442871398

広報の人の発音がひどくてtodayがTo dieになって大騒動なら知ってる インドだか香港だかだったかな

44 17/07/29(土)18:01:26 No.442871410

発音の違い理解してないとリスニングわけわからんからな

45 17/07/29(土)18:01:37 No.442871451

>>イギリス英語の発音でアメリカ人に話しかけると伝わらないことがある >意味違うことはあるが発音はあんまりないぞ… いやめっちゃあるよとくに母音 /ə/と/ɚ/とか/ɑ/と/ɒ/とか

46 17/07/29(土)18:01:52 No.442871494

難しいのってエルとアールくらいだし

47 17/07/29(土)18:02:44 No.442871681

>ルォボットなら知ってるんだけどなぁ…って発想が出る時点で通じてるよね なのに分からないふりするとかフランス人かよってなる

48 17/07/29(土)18:02:51 No.442871707

>いやめっちゃあるよとくに母音 >/ə/と/ɚ/とか/ɑ/と/ɒ/とか 違いがあるってだけで 伝わらないことがあるレベルはないだろ

49 17/07/29(土)18:03:06 No.442871749

向こうだってスレ画みたいに性格悪い奴でもなけりゃある程度ならこう言ってるんだろうなって汲み取ってくれるだろ

50 17/07/29(土)18:03:37 No.442871851

発音おかしくても文脈読んで理解してくれるよ

51 17/07/29(土)18:03:57 No.442871925

相手がネイティブじゃないことくらいすぐわかるからな

52 17/07/29(土)18:04:20 No.442871985

あくまで共通用の言語だし 言語学者なら母語話者以外完全な発音をマスターするのは無理ってのは常識なので あんまり気にしないでいい それよりも時制おかしかったり単複おかしかったり不定冠詞とかへんだったり まずその辺がおかしいと会話通じないから そっちちゃんとできたらいいよ

53 17/07/29(土)18:05:02 No.442872108

伝わらなくなるのはアクセントを間違ってる場合だよ そこさえあってればカタカナで喋っても通じる

54 17/07/29(土)18:05:05 No.442872115

>広報の人の発音がひどくてtodayがTo dieになって大騒動なら知ってる >インドだか香港だかだったかな そういうのはよくある誇張話だよ

55 17/07/29(土)18:05:48 No.442872234

慣用句伝わらないとか単語の意味違うから伝わらないはあるが 発音違うから伝わらないはエアプすぎる

56 17/07/29(土)18:06:49 No.442872433

中東系やフランス語訛りの英語もめっちゃ聞き取りにくいし ネイティブじゃないならみんな一緒よ アナウンサーとか役者目指してないなら気にしなくてもいいと思う

57 17/07/29(土)18:06:57 No.442872449

>そういうのはよくある誇張話だよ 岡山弁で「はよーしねー」みたいなもんでただの笑い話 知らなくて騒ぐ方がつまらない奴ってなるレベルの話だよね

58 17/07/29(土)18:07:09 No.442872482

発音おかしくてもジェスチャー交えればだいたい伝わる お腹さすりながらならアイムハンガリーって言っても通じるし

59 17/07/29(土)18:08:26 No.442872731

ｳﾞｧｯｼﾞｬｲﾅ

60 17/07/29(土)18:08:36 No.442872769

南部とアフリカがきつい フランス人の英語は背筋なぞられてる感じでイライラする

61 17/07/29(土)18:08:45 No.442872794

西原理恵子の漫画でニュージーランドに留学した息子が物凄い訛り英語を話すようになったエピソードあったな Todayがツダーイみたいな発音になる

62 17/07/29(土)18:08:59 No.442872828

単語で喋れ 単語で喋らせろ トムとジェリーっぽい大げさなジェスチャーしろ

63 17/07/29(土)18:09:38 No.442872952

まずは目玉を飛び出させる練習から

64 17/07/29(土)18:09:46 No.442872985

幅ないっすね！

65 17/07/29(土)18:09:47 No.442872989

ドイツ人みたいなやたらはっきりした英語で話してくれ

66 17/07/29(土)18:10:00 No.442873027

>まずは目玉を飛び出させる練習から 次はアゴを外して地面につける練習だ

67 17/07/29(土)18:10:04 No.442873045

TEDとか見てるとこの人の発音知ってるのと違う…っていうのはわりとある

68 17/07/29(土)18:10:58 No.442873229

ジャパニーズイングリッシュって訛り方はネタにされることはよくあるけど それは別に伝わってないって意味じゃないよね…

69 17/07/29(土)18:11:07 No.442873265

ネイティブっぽいカタカナを用意してそれを覚えるっていう方法は最近流行ってるらしいけど 普通に発音練習できるならそうした方がいいわけで苦肉の策感がすごい

70 17/07/29(土)18:11:11 No.442873277

うまあじ

71 17/07/29(土)18:11:14 No.442873290

>TEDとか見てるとこの人の発音知ってるのと違う…っていうのはわりとある TEDはむしろ訛ってる人のが多いまである…

72 17/07/29(土)18:11:28 No.442873341

ｱｲ　ﾗｲｸ　ｳﾞｫｰ

73 17/07/29(土)18:11:30 No.442873349

イギリスのドラマ見ると凄く発音わかりやすくて癒される…

74 17/07/29(土)18:11:31 No.442873351

仕事柄東南アジアのブロークンイングリッシュに慣れ過ぎて ちゃんとした英語に違和感を感じる体になってしまった

75 17/07/29(土)18:11:40 No.442873373

英語は舌の位置を前真ん中後ろ3箇所で使い分けたら通じる 発音はネイティブの口の形真似たらできる

76 17/07/29(土)18:12:01 No.442873448

su1956766.jpg

77 17/07/29(土)18:12:16 No.442873499

ﾄｩﾘｯｶﾞｰ ﾏｶﾞｽﾞｨﾝ

78 17/07/29(土)18:12:34 No.442873570

インド人の英語とか

79 17/07/29(土)18:12:48 No.442873605

準公用語に英語使ってる国の現地英語わかりにくい！

80 17/07/29(土)18:12:59 No.442873652

イギリス英語は発音分かりやすいけどDrWhoとか速くて結局聞き取れない コックニーは意味分からんです あそこまで行ったら発音で伝わらないと言っていい

81 17/07/29(土)18:13:15 No.442873708

多少違ってても通じるだろって思ってたけど俺コンビニ店員でさ こないだ領収書切る時に カコカゥって書いて下さいって言われて　なんのこっちゃ聞き直してもカコカゥーとかカー・コカウーとか言うから紙渡してこれに書いて下さいって言ったら 呆れ顔で（株）って書き始められた事あるよ

82 17/07/29(土)18:13:46 No.442873798

和製英語を使って通じないって場合ならスレ画みたいなパターンになるかもね

83 17/07/29(土)18:15:57 No.442874185

ネイティブ同士がお互いの言語を添削し合うみたいなサイト使う時があるけど アメリカイギリス以外の出身で英語できますって人(特にアジア系)に明後日な指摘されてイラつくことはある

84 17/07/29(土)18:16:10 No.442874222

イマガワヤキ

85 17/07/29(土)18:16:57 No.442874345

>イマガワヤキ カイテンヤキ

86 17/07/29(土)18:17:26 No.442874428

>イマガワヤキ ゴザソウロウ

87 17/07/29(土)18:17:43 No.442874473

>イマガワヤキ オオバンヤキ

88 17/07/29(土)18:17:56 No.442874509

>イマガワヤキ オヤキ

89 17/07/29(土)18:18:21 No.442874591

ヒロシマヤキ

90 17/07/29(土)18:19:16 No.442874757

>ヒロシマヤキ モダンヤキ

91 17/07/29(土)18:19:17 No.442874759

>イマガワヤキ ニジュウヤキ

92 17/07/29(土)18:19:25 No.442874782

インモンヤキ

93 17/07/29(土)18:19:52 No.442874853

>インモンヤキ インモウヤキ？

94 17/07/29(土)18:19:55 No.442874863

意思疎通だけなら単語ぶつけ合えば大体何とかなるよ

95 17/07/29(土)18:21:06 No.442875045

>イマガワヤキ ゴザソウロウ

96 17/07/29(土)18:21:17 No.442875068

イギリスだとトマトはﾄﾒｨﾄｩじゃなくてﾄﾏﾄｫだし通じるものもあれば通じないものもある

97 17/07/29(土)18:23:49 No.442875544

アメリカ英語に慣れたらイギリス英語が聞き取りにくくてな

98 17/07/29(土)18:24:41 No.442875671

とりあえず聞いて読んで聞いて読んでだなぁ ということで作業中バックグラウンドでエロビデオチャット延々流してる

99 17/07/29(土)18:25:12 No.442875759

ロボットって元々チェコ語だっけ？

100 17/07/29(土)18:25:15 No.442875763

>ということで作業中バックグラウンドでエロビデオチャット延々流してる oh...yeah...

101 17/07/29(土)18:25:39 No.442875813

>ということで作業中バックグラウンドでエロビデオチャット延々流してる crazy...

102 17/07/29(土)18:25:43 No.442875824

ろくさんがコラしてくれれば流行るんだが…

103 17/07/29(土)18:26:48 No.442876011

>とりあえず聞いて読んで聞いて読んでだなぁ >ということで作業中バックグラウンドでエロビデオチャット延々流してる ｵｰｲｴｰｽﾌｧｯｷﾝﾏｲﾌﾟｼｰ

104 17/07/29(土)18:27:00 No.442876038

縮小画像だと左の汗マークが💢に見えてキレてるようにみえる

105 17/07/29(土)18:27:20 No.442876088

>ロボットって元々チェコ語だっけ？ 労働、労働者あたりからの造語

106 17/07/29(土)18:27:50 No.442876178

英語のゲーム実況流してたけど 聞き取れるようになってくると喋るの下手だな！って感想が先にくるようになった

107 17/07/29(土)18:36:10 No.442877397

>原作は知らないなぁ >パチンコなら知ってるケド…

108 17/07/29(土)18:37:42 No.442877593

コンガラヒラリーフロムツボ