17/07/25(火)10:58:03 納得し... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1500947883104.jpg 17/07/25(火)10:58:03 No.441972052
納得してくれた！
1 17/07/25(火)11:00:03 No.441972275
かわいい
2 17/07/25(火)11:01:07 No.441972382
ヤンデレか
3 17/07/25(火)11:02:06 No.441972477
そういう目をした！
4 17/07/25(火)11:02:09 No.441972484
遺憾の意を表明する←日本が間違っているのでやり返せない
5 17/07/25(火)11:04:50 No.441972755
国民性とか文化の違いじゃなくて 単純に独特の言い回しが言語への不理解でもって 結構ですが了承に取られるとかそういう話じゃねえのこれ
6 17/07/25(火)11:04:54 No.441972760
ありがとうございました 。でダメだった
7 17/07/25(火)11:06:33 No.441972938
なるほど
8 17/07/25(火)11:10:08 No.441973312
>国民性とか文化の違いじゃなくて >単純に独特の言い回しが言語への不理解でもって >結構ですが了承に取られるとかそういう話じゃねえのこれ 申し訳ないけど国民性とか文化の違いとかどこにも書いてないと思うんだけど…ただ我々としてはできれば話の流れを民族delの方向に持っていって欲しくないかなって…
9 17/07/25(火)11:10:47 No.441973367
>申し訳ないけど国民性とか文化の違いとかどこにも書いてないと思うんだけど…ただ我々としてはできれば話の流れを民族delの方向に持っていって欲しくないかなって… 彼は申し訳ないと思っている
10 17/07/25(火)11:14:04 No.441973684
ありがとうございました。 。 あいつはお客様だ！
11 17/07/25(火)11:16:02 No.441973853
ちょっと前にあったイギリスとイタリアだったかフランスだったかのまんまじゃねーか
12 17/07/25(火)11:16:31 No.441973904
>申し訳ないけど国民性とか文化の違いとかどこにも書いてないと思うんだけど…ただ我々としてはできれば話の流れを民族delの方向に持っていって欲しくないかなって… ごめん別にそういうつもりはなかったんだ レスでも言葉の齟齬だと言ってるので許してほしい
13 17/07/25(火)11:19:15 No.441974170
納得してくれた！
14 17/07/25(火)11:20:42 No.441974303
>ごめん別にそういうつもりはなかったんだ >レスでも言葉の齟齬だと言ってるので許してほしい そうですか。わかりました。
15 17/07/25(火)11:20:44 No.441974308
俺中国人と同じ解釈しかできねえ
16 17/07/25(火)11:27:53 No.441975006
>>ごめん別にそういうつもりはなかったんだ >>レスでも言葉の齟齬だと言ってるので許してほしい >そうですか。わかりました。 ありがとう
17 17/07/25(火)11:28:09 No.441975029
右が厚顔無恥ってだけでは
18 17/07/25(火)11:29:22 No.441975133
素直に受け取ったら確かにこうなるよね 違う言語圏の相手に曖昧な返事をするのがよくないのか
19 17/07/25(火)11:34:10 No.441975564
ビジネスの場におけるthanksや謝謝が含みを持っているとしても 知らなきゃそのまんま相手は感謝していると捉えるしかないし 同じことだわな
20 17/07/25(火)11:35:05 No.441975633
社内で検討ってここまで否定的なニュアンスなの？
21 17/07/25(火)11:35:20 No.441975655
俺中国人だわ ちゃんと言わない奴が悪い
22 17/07/25(火)11:36:34 No.441975789
>社内で検討ってここまで否定的なニュアンスなの？ 行けたら行くと同じよ
23 17/07/25(火)11:36:36 No.441975792
。
24 17/07/25(火)11:37:13 No.441975863
su1951209.jpg
25 17/07/25(火)11:38:22 No.441975974
>行けたら行くと同じよ 必ず来てくれる！
26 17/07/25(火)11:39:14 No.441976055
漢文読んでると中国人てプラス思考だなって思う
27 17/07/25(火)11:39:17 No.441976063
>su1951209.jpg これのパロディか
28 17/07/25(火)11:39:42 No.441976107
ポルナレフを見て「」が思うこと
29 17/07/25(火)11:40:29 No.441976173
それで成果上がればどっちでもいい
30 17/07/25(火)11:42:34 No.441976410
人種にかかわらず遠回しな言い方が伝わらない人はいる
31 17/07/25(火)11:43:47 No.441976537
じゃあイギリス人と日本人が会話したらどうなるの
32 17/07/25(火)11:47:17 No.441976892
>じゃあイギリス人と日本人が会話したらどうなるの 同族嫌悪
33 17/07/25(火)12:03:31 No.441978744
いや社内で検討はマジで検討するよ…