17/07/22(土)01:06:23 ネモい... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1500653183395.jpg 17/07/22(土)01:06:23 No.441236051
ネモいいよね…
1 17/07/22(土)01:07:01 No.441236136
やだよ怖いよ…
2 17/07/22(土)01:07:33 No.441236226
黒木ってどんな奴…？
3 17/07/22(土)01:08:06 No.441236321
ネモもこｷﾃﾙ…
4 17/07/22(土)01:08:53 No.441236442
愛がかなり重い
5 17/07/22(土)01:21:18 No.441238316
愛が愛を
6 17/07/22(土)01:21:58 No.441238396
悲しみに愛を
7 17/07/22(土)01:24:27 No.441238665
外人からはめっちゃ嫌われてるらしいな
8 17/07/22(土)01:25:19 No.441238763
>外人からはめっちゃ嫌われてるらしいな 翻訳誤訳しまくりでネモが悪魔みたいになってるからな
9 17/07/22(土)01:25:49 No.441238826
そんな…
10 17/07/22(土)01:27:11 No.441239033
ネモからは割りと好感度の高さを感じる
11 17/07/22(土)01:27:16 No.441239047
外人はもこっちが好き過ぎる…
12 17/07/22(土)01:28:29 No.441239218
>翻訳誤訳しまくりでネモが悪魔みたいになってるからな どういうことなの…
13 17/07/22(土)01:30:19 No.441239488
>>外人からはめっちゃ嫌われてるらしいな >翻訳誤訳しまくりでネモが悪魔みたいになってるからな 貴様にとっての悪夢だ！！とか言ってんのかな
14 17/07/22(土)01:30:36 No.441239530
私黒木さん嫌い！みたいになってるのか
15 17/07/22(土)01:31:37 No.441239674
ネモが取り繕わないで素直に話せる相手として認識してるってのが分からないと ただもこっちに喧嘩売ってる女にしか見えなくも無いしな…
16 17/07/22(土)01:32:24 No.441239809
この機微を翻訳するのは難しそうではある
17 17/07/22(土)01:33:03 No.441239898
日本語はクソだな！
18 17/07/22(土)01:33:30 No.441239954
この作品嫌い！ってのが欧米オタクだとその作品のキャラ殺害画像とかＳＳになるからな
19 17/07/22(土)01:33:35 No.441239969
顔怖いし誤解されそうだ
20 17/07/22(土)01:34:45 No.441240107
わたしあれ嫌い が あんなクソみたいなアニメあたしは見れたもんじゃねーな みたいな翻訳がされてるようだ
21 17/07/22(土)01:34:50 No.441240117
私が一人の時にしてねって言ってるのに誤解されるのか…
22 17/07/22(土)01:37:10 No.441240394
日本語は空気で意味が変わるからな…
23 17/07/22(土)01:37:12 No.441240397
日本語ってめんどくせ！
24 17/07/22(土)01:38:04 No.441240511
リア充って向こうじゃなんて訳すんだろ 所謂ジョックとは大分ニュアンスが違う気がするけど
25 17/07/22(土)01:42:09 No.441241021
最近のネモは重さを感じていい
26 17/07/22(土)01:42:50 No.441241109
外人から刷るともこっちが庇ってくれたのにその態度は何なん!?みたいな感じかな…
27 17/07/22(土)01:44:41 No.441241375
ネモがなんか正統派ライバルみたいな感じになっていき ライバル？ぽかったこみちゃんが空気に
28 17/07/22(土)01:45:18 No.441241456
こみっちゃんはロッテと智くんに夢中だからな
29 17/07/22(土)01:46:45 No.441241670
人目を忍んでオタトークしてるこの重さが翻訳すると伝わらんのか
30 17/07/22(土)01:47:37 No.441241780
影の中にいるのは普段隠してる本音を全部出してるみたいな演出なんかな
31 17/07/22(土)01:47:48 No.441241813
ちんこ姉妹はなんであんなに仲良くなれたの…
32 17/07/22(土)01:55:30 No.441242634
隠れオタクのニュアンスが伝わるのだろうか… 日本でも今の若い子だと何故オタク趣味を隠さないといけないのかが分かってなかったりするし
33 17/07/22(土)01:59:30 No.441243124
わざわざ待ってるのが重い
34 17/07/22(土)02:00:06 No.441243191
このシーンは釘刺しに来てるから怖いよ
35 17/07/22(土)02:02:53 No.441243540
でも岡田さんなら普通に受け入れてくれそうだよね
36 17/07/22(土)02:03:27 No.441243593
GAIJINに日本のオタのヒエラルキーの低さは伝わるのだろうか 向こうでもナードとかあるけど違うのかな
37 17/07/22(土)02:03:55 No.441243654
>ちんこ姉妹はなんであんなに仲良くなれたの… 恋敵のチョコの作成を手伝って間違ったチョコを渡そうとしてたら校舎中駆け回って訂正しようとするちんこ妹は何なの聖人なの
38 17/07/22(土)02:04:12 No.441243688
ネモは今時ルーズソックスなんだ
39 17/07/22(土)02:06:06 No.441243920
>ネモは今時ルーズソックスなんだ 確か数年前に再ブームあったよ さすがに今はブーム過ぎただろうけど
40 17/07/22(土)02:06:54 No.441244023
>GAIJINに日本のオタのヒエラルキーの低さは伝わるのだろうか 後発のオタク日常漫画だと後輩キャラが「なんで隠してるんすかオタク？」 とか言ってオープンに実況配信してたりするから日本もそのうち通じなくなるかもしれない
41 17/07/22(土)02:09:23 No.441244332
もこっちモテモテやなぁ…
42 17/07/22(土)02:16:44 No.441245169
とてもリア充ではなかったけど隠れオタでしたよ私は 今もだけど