虹裏img歴史資料館

1 17/07/19(水)14:58:37 No.440705127

中国人はこれ見て食べようって思うのか…

2 17/07/19(水)15:00:30 No.440705428

ああそうか BUKKAKEって直訳するとそうなるのか ﾌﾞﾛｳｼﾞｮﾌﾞ？

3 17/07/19(水)15:02:05 No.440705683

やってはいけない誤訳なんじゃ……

4 17/07/19(水)15:05:14 No.440706151

そもそもですね Bukkakeで検索して出るのが…

5 17/07/19(水)15:05:23 No.440706174

日本に来たGAIJINの定番ネタやりやがって

6 17/07/19(水)15:05:33 No.440706202

これ家族連れ居る場だと…

7 17/07/19(水)15:06:13 No.440706293

ちゅうごくじんは日本のAVに詳しいからな

8 17/07/19(水)15:06:19 No.440706306

漢字を見て何も思わないのか

9 17/07/19(水)15:06:19 No.440706309

今は直ってるけど以前はぶっかけとグーグル翻訳に入れて中国語変換すると顔射になってたのよ

10 17/07/19(水)15:06:23 No.440706318

Toshiはなぜこれを教えてやらなかったのだ

11 17/07/19(水)15:06:45 No.440706375

翻訳したやつが普段何見てるか丸わかりだな

12 17/07/19(水)15:07:09 No.440706436

>今は直ってるけど以前はぶっかけとグーグル翻訳に入れて中国語変換すると顔射になってたのよ グーグル先生の仕業だったか…

13 17/07/19(水)15:08:42 No.440706693

これを注文してワクワクして席で待ってる中国人はイヤだな…顔射！顔射！って

14 17/07/19(水)15:08:45 No.440706702

海外のアダルトカテゴリでBUKKAKEは定着してるしな

15 17/07/19(水)15:09:02 No.440706745

どっかの日本のうどん屋らしいし 顔射とか全く分からん人が機械的にグーグルにぶち込んでそのまま載せちゃったんだろ

16 17/07/19(水)15:09:56 No.440706914

>どっかの日本のうどん屋らしいし >顔射とか全く分からん人が機械的にグーグルにぶち込んでそのまま載せちゃったんだろ バイトのピュアなJKとかがやっちゃったのかな

17 17/07/19(水)15:11:01 No.440707065

むしろバイトのJKならギャハギャハ笑いながら店主に黙ってわざと乗せてスレ画の写真を撮ってインスタに上げる

18 17/07/19(水)15:13:15 No.440707414

この間丸亀製麺に若いアメリカ人の集団が入ってきてメニュー見て 「OH!BUKKAKE！Realy!?BUKKAKE！」って超盛り上がってた

19 17/07/19(水)15:15:06 No.440707688

というか日本語でもぶっかけは普通に卑猥な意味の言葉なのよね ペニスソーセージのボイルとかヴァギナあわびの姿焼きとかが売られてるのと同じようなものなんじゃないか

20 17/07/19(水)15:15:27 No.440707756

あのぶっかけうどんのメニューの前ですげえ嫌そうな顔してる黒人の画像思い出す

21 17/07/19(水)15:15:43 No.440707798

チョコバナナ

22 17/07/19(水)15:16:46 No.440707949

>これを注文してワクワクして席で待ってる中国人はイヤだな…顔射！顔射！って 中国のおじさんがイケメンに熱いの顔にかけられると思ってワクワクしてると思うと面白い

23 17/07/19(水)15:18:06 No.440708205

沖縄でもエーユーって言うとえーっと…？と微妙な顔される どういう意味か知った時は色々すまんとしか

24 17/07/19(水)15:19:50 No.440708512

元々日本語のぶっかけに卑猥な意味なんてかけらもないよ…

25 17/07/19(水)15:21:03 No.440708711

>ちゅうごくじんは日本のAVに詳しいからな 蒼井そら吹いた

26 17/07/19(水)15:21:20 No.440708765

>沖縄でもエーユーって言うとえーっと…？と微妙な顔される >どういう意味か知った時は色々すまんとしか どういう意味なん？

27 17/07/19(水)15:22:55 No.440709040

なんで顔射で固定されてんだよ！ なにか水ぶっかけは顔にぶっかけることだけを指すんのか！

28 17/07/19(水)15:23:04 No.440709073

https://en.wikipedia.org/wiki/Bukkake

29 17/07/19(水)15:24:00 No.440709228

>というか日本語でもぶっかけは普通に卑猥な意味の言葉なのよね 「そういう意味もある」のと「そういう意味でしか伝わってない」のとでは天と地ほどの差がある 性的な意味もある単語だけどそういう意味でしか伝わってないという意味では「Sex」みたいなもんだ

30 17/07/19(水)15:26:38 No.440709624

グーグル先生画像見せても素っ頓狂な答え出したり 急に下ネタ言い出したりで本格的にボケ老人じみてきたな…

31 17/07/19(水)15:26:43 No.440709629

駅弁とかはどうなんだろう

32 17/07/19(水)15:28:08 No.440709822

>http://en.wikipedia.org/wiki/Bukkake ここから射精の記事に移ると見られるGIFが漫画みたいな出方してる…

33 17/07/19(水)15:30:37 No.440710161

>https://en.wikipedia.org/wiki/Bukkake 日本語での意味合いのフォローがあって安心したわ

34 17/07/19(水)15:30:42 No.440710174

中国でごめんなさいは 謝謝茄子って書くんだぞ最近は

35 17/07/19(水)15:30:45 No.440710178

マジでひどい

36 17/07/19(水)15:33:03 No.440710515

ありがとうじゃないのか

37 17/07/19(水)15:33:30 No.440710591

BUKKAKEって概念元々海外には無かったのかな 結構太古の昔から思いついてそうなもんだけど

38 17/07/19(水)15:33:58 No.440710658

>https://en.wikipedia.org/wiki/Bukkake gokkunもあるんだな…

39 17/07/19(水)15:34:34 No.440710741

海外でも日本食やラーメン店で変な日本語の店名とかちょいちょいあった 今は観光客とか捕まえて聞いたりするらしい…今一って教えといた

40 17/07/19(水)15:35:15 No.440710853

中国語のところに気づいてだめだった

41 17/07/19(水)15:35:15 No.440710855

>http://en.wikipedia.org/wiki/Bukkake 参照画像にぶっかけうどんの屋台があるのがなんかダメだった おなかいたい

42 17/07/19(水)15:36:09 No.440710983

画像検索したら予想より酷かった

43 17/07/19(水)15:37:12 No.440711122

>https://en.wikipedia.org/wiki/Bukkake BUKKAKEの発音の音声付きでダメだった しかもふてくされたような口調

44 17/07/19(水)15:37:31 No.440711169

クリームパイいいよね

45 17/07/19(水)15:37:44 No.440711201

各言語のミル貝見て回るとちゃんと本来の意味も解説してる言語とエロのことしか書いてない言語があって面白い

46 17/07/19(水)15:38:14 No.440711274

>The Japanese adult video studio Shuttle Japan registered the term "ぶっかけ/ＢＵＫＫＡＫＥ" as a trademark (No. 4545137) in January 2001.[12] 知らなかったそんなの…

47 17/07/19(水)15:39:29 No.440711461

何がひどいってこんなに多言語でページがあるのに日本語のは無いってところ

48 17/07/19(水)15:39:59 No.440711534

>何がひどいってこんなに多言語でページがあるのに日本語のは無いってところ そらまあ日本語だとその意味が一般的ではないからな

49 17/07/19(水)15:40:38 No.440711627

日本人にとってはBUKKAKEはデジタル百科事典に聞くまでもない常識だからな…

50 17/07/19(水)15:40:40 No.440711630

>何がひどいってこんなに多言語でページがあるのに日本語のは無いってところ かなり多くの言語にページがあるな…

51 17/07/19(水)15:41:51 No.440711798

顔以外にもかけるのに

52 17/07/19(水)15:42:55 No.440711916

個人的にはフィギュア対象が最初に思い浮かぶ

53 17/07/19(水)15:45:24 No.440712236

>>何がひどいってこんなに多言語でページがあるのに日本語のは無いってところ >そらまあ日本語だとその意味が一般的ではないからなhttps://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%B6%E3%81%A3%E3%81%8B%E3%81%91 単品のページがないだけで項目自体はあるよ 他言語版は誰かが手動で追加しないと表示されないから 誰もやってないだけだと思う

54 17/07/19(水)15:45:43 No.440712281

ゲームの話だけど セインツロウに出てくるRim Jobsって自動車整備店に車以外の意味があると最近ようやく知った

55 17/07/19(水)15:45:50 No.440712298

汁男優が待機して次々ぶっかけていくようなのが外人にとってのステレオタイプなBUKKAKEなのか

56 17/07/19(水)15:46:14 No.440712336

化粧品売り場の中国語表記が女装になってたときはときはさすがに吹いたよ

57 17/07/19(水)15:47:53 No.440712531

https://en.wikipedia.org/wiki/Tamakeri え！TAMAKERIも日本発のグローバルエロ単語なの！

58 17/07/19(水)15:48:18 No.440712584

勝手に勘違いしてる毛唐や大陸人にわざわざ配慮なんかしてやる必要ないだろ

59 17/07/19(水)15:49:50 No.440712774

この値札作ったの日本人だから勘違いしてんのは日本人じゃねえかな

60 17/07/19(水)15:50:20 No.440712834

BUKKAKEとかOTAKUとかYAOIとかもうちょっとまともな日本語は有名にならないの…？

61 17/07/19(水)15:51:01 No.440712931

UMAMI!

62 17/07/19(水)15:51:06 No.440712941

サムライニンジャヘンタイブッカケ

63 17/07/19(水)15:52:08 No.440713064

これワザとやってると思う

64 17/07/19(水)15:52:19 No.440713082

おうどんは熱くて白いからな…

65 17/07/19(水)15:52:30 No.440713112

>化粧品売り場の中国語表記が女装になってたときはときはさすがに吹いたよ 普通じゃねえの？

66 17/07/19(水)15:52:34 No.440713116

つまり日本人は馬鹿ってことじゃん！

67 17/07/19(水)15:52:34 No.440713119

がーん

68 17/07/19(水)15:53:32 No.440713245

>BUKKAKEとかOTAKUとかYAOIとかもうちょっとまともな日本語は有名にならないの…？ TSUNAMIとかKAROUSHIとか…

69 17/07/19(水)15:53:37 No.440713264

女が装飾するって意味なら

70 17/07/19(水)15:53:58 No.440713317

>BUKKAKEとかOTAKUとかYAOIとかもうちょっとまともな日本語は有名にならないの…？ TSUNAMI!

71 17/07/19(水)15:54:14 No.440713356

>BUKKAKEとかOTAKUとかYAOIとかもうちょっとまともな日本語は有名にならないの…？ KAROUSHIとか…

72 17/07/19(水)15:54:55 No.440713453

顔はブッと読むの！？

73 17/07/19(水)15:55:23 No.440713504

>BUKKAKEとかOTAKUとかYAOIとかもうちょっとまともな日本語は有名にならないの…？ SUKIYAKI!

74 17/07/19(水)15:55:24 No.440713506

ちうごくごで化粧は女装よ だからお化粧に行ってくるは女装してくるっていう意味よ

75 17/07/19(水)15:56:00 No.440713572

KOUSHIROUとか

76 17/07/19(水)15:56:04 No.440713580

（気を利かせてとろろを乗せる店員）

77 17/07/19(水)15:56:28 No.440713632

>顔はブッと読むの！？ 中国語で外国語を訳す時は当て字と意訳が入り乱れてる こっちは意訳の方

78 17/07/19(水)15:56:49 No.440713678

KAROUSHIがKOUSHIROUに見えた…

79 17/07/19(水)15:57:04 No.440713708

化粧が女装なら女装はなんなの

80 17/07/19(水)15:57:44 No.440713805

>化粧が女装なら女装はなんなの 化物

81 17/07/19(水)15:58:00 No.440713830

>顔はブッと読むの！？ 頭悪いとネタも理解できないから生きてて楽しくなさそうだな