17/07/19(水)13:50:00 Subterr... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
17/07/19(水)13:50:00 No.440695585
Subterror Nemesisがカテゴリ化されると思っていた時期がありました
1 17/07/19(水)13:59:01 No.440696957
一抹の希望すら残さない翻訳いいよね
2 17/07/19(水)13:59:48 [サブテラーの戦士] No.440697067
サブテラーの戦士
3 17/07/19(水)14:02:51 No.440697506
ベヒモスがサブテラーマリスで翻訳されてるなら逆に「サブテラーの」カードで… 無理だ…
4 17/07/19(水)14:06:08 No.440698086
ちょっともやっとする翻訳だ 彼岸の時も思ったけど善悪の彼岸がやりたかっただけと考えると許せる気がしてきた
5 17/07/19(水)14:10:47 No.440698722
シャンバラのシャンバラやりたかった感は分かるけどサブテラーは上手い翻訳思いつかなかったんだなって気がする 彼岸は何だかんだ結彼岸到彼岸とか地獄と天国の彼岸の煉獄とか迷訳兼名訳だと思う
6 17/07/19(水)14:22:38 No.440700284
彼岸の翻訳がアレだったのか去年も今年も無難過ぎて逆にアレ？ってなる