ここでは虹裏imgのかなり古い過去ログを閲覧することができます。
17/07/12(水)18:46:28 No.439244159
>痛快爽快ヒーロー映画貼る マジいい映画なんすよ…マジ…
1 17/07/12(水)18:48:43 No.439244629
あんまり話題にならなかったけどいいよね
2 17/07/12(水)18:49:33 No.439244831
同じ翻訳者なのに字幕版と吹替版で結構違うから ソフト化の暁にはぜひ見比べてほしい
3 17/07/12(水)18:50:21 No.439244992
「「「くたばれアイアンマン！」」」
4 17/07/12(水)18:50:28 No.439245015
地上波来たら盛り上がるタイプの映画だから地上波で流してほしい
5 17/07/12(水)18:50:39 No.439245057
ドクターフーとかタイタンの戦いとか子ども向けのネタじゃねえ！
6 17/07/12(水)18:50:48 No.439245078
吹き替えだとファントムゾーンとか専門用語を変えてたけど字幕だと違ったりするのかい
7 17/07/12(水)18:51:06 No.439245125
ジョーカー泣かしたのは知ってる
8 17/07/12(水)18:51:13 No.439245147
>ドクターフーとかタイタンの戦いとか子ども向けのネタじゃねえ！ 詳しくはおたくの友人に聞いてくれ！
9 17/07/12(水)18:52:03 No.439245313
家族愛でもありホモでもある映画
10 17/07/12(水)18:52:21 No.439245401
>ドクターフーとかタイタンの戦いとか子ども向けのネタじゃねえ！ 背景の小物含めネタの量と濃さはコアなファンすら言われなきゃわかんねえよ！って悲鳴上げるレベルと聞いた
11 17/07/12(水)18:53:28 No.439245636
家族は素晴らしいのにリーグの連中はいやなやつだな…
12 17/07/12(水)18:53:45 No.439245684
吹替版は対象年齢を意識してか台詞を単純にしてあったり どぎつい表現をソフトにしてたりする
13 17/07/12(水)18:53:53 No.439245710
>家族は素晴らしいのにリーグの連中はいやなやつだな… バッツがいやなやつだったし…
14 17/07/12(水)18:54:14 No.439245788
吹替「アイアンマンのばーか！」 字幕「くたばれアイアンマン！」
15 17/07/12(水)18:54:16 No.439245792
ロブスター一人で食うシーンで悲しくなる「」
16 17/07/12(水)18:54:39 No.439245873
ギャグっぽいけど色んなバットマン像を肯定しながら バットマンの根底にある問題を描きつつ ストレートな冒険活劇する内容
17 17/07/12(水)18:55:18 No.439246019
吹替「アルフレッドのつるっぱげ！」 字幕「アルフレッドはケツの穴！」
18 17/07/12(水)18:55:51 No.439246117
バットマン映画の集大成って感じだよね レゴだからって食わず嫌いしないで見て欲しい
19 17/07/12(水)18:56:19 No.439246211
>ロブスター一人で食うシーンで悲しくなる「」 温め時間間違えてふふふバカだなとか独り言言うのいいよねよくない
20 17/07/12(水)18:57:07 No.439246354
歌のシーン多いから歌詞が読める字幕の方がすっと入ってくる
21 17/07/12(水)18:57:22 No.439246399
家族を求める事と失うのが怖い事のジレンマとか モダンエイジ以降で頻繁に取り上げられるバットマンの要素にも触れててこれは…
22 17/07/12(水)18:58:15 No.439246564
マニア向けだり初心者向けだよね
23 17/07/12(水)18:58:38 No.439246624
突然挿入されるテレビドラマ版
24 17/07/12(水)18:58:40 No.439246632
何でバーバラがヒロインだったのかが謎
25 17/07/12(水)18:59:02 No.439246690
レゴのゲームってＤＣとマーベルの両方出してるってよく考えると凄いよな
26 17/07/12(水)18:59:07 No.439246707
小島よしおのキャスティングが最初文句言われたけど いざ公開されたら結構好評だったという…
27 17/07/12(水)18:59:37 No.439246792
ヒーローとヴィランの関係とかその歪さとか 子供向けのフォーマットに落とし込みながらよくここまで丁寧に描いたなって思う すげえ面白かったよ
28 17/07/12(水)19:00:01 No.439246876
確かによしおは上手かった
29 17/07/12(水)19:00:22 No.439246922
EDでやっと芸人吹き替えってことに気づいたよ…
30 17/07/12(水)19:00:43 No.439246975
>レゴのゲームってＤＣとマーベルの両方出してるってよく考えると凄いよな スターウォーズとかジュラシックパークもあるし節操なさすぎる…
31 17/07/12(水)19:01:19 No.439247092
そんなのカンケイねー！というコピーがテーマに関わってくるとはな
32 17/07/12(水)19:01:23 No.439247104
レゴムービーでバットマンはミレニアムファルコンを強奪したからな…
33 17/07/12(水)19:01:57 No.439247197
正直吹き替え版のロビンクソうぜえ…って感じた人です…
34 17/07/12(水)19:02:35 No.439247312
スーパーマンの吹替がアニメ版ＪＬの人らしいな
35 17/07/12(水)19:03:21 No.439247448
>何でバーバラがヒロインだったのかが謎 66じゃないけどそういう時期もあった
36 17/07/12(水)19:03:49 No.439247540
>正直吹き替え版のロビンクソうぜえ…って感じた人です… 実際あの偏屈で捻くれたバットマンを圧倒するウザさが重要なのでその感情は問題無い
37 17/07/12(水)19:04:11 No.439247601
オッパッピーは諦観してたから思ったよりはマシって感じだった 話は凄く良かったよねバットマンの本質に迫ってた
38 17/07/12(水)19:06:04 No.439247974
バットマンの宿敵は？
39 17/07/12(水)19:06:24 No.439248029
やっぱバットケーブはテンション上がるわ
40 17/07/12(水)19:06:41 No.439248082
>バットマンの宿敵は？ スーパーマン！
41 17/07/12(水)19:07:16 No.439248179
おめえをライバルとか思ったこと一度もねえよこの勘違い野郎
42 17/07/12(水)19:14:45 No.439249589
小島よしおの持ちギャグを入れたって前情報のせいで 「どこで入るのか…」と若干気にした状態で観なければいけなかったからやっぱりあまりよろしくなかった あまり違和感ない入れ方にはなってたけど
43 17/07/12(水)19:15:34 No.439249755
ドクターフーはレゴで出てるからレゴマニアなら十分知ってる範疇だよ
44 17/07/12(水)19:16:43 No.439249994
異次元牢屋の信号ちゃんいいよね…
45 17/07/12(水)19:16:53 No.439250024
まあドクターフーはNHKで結構流してたから……
46 17/07/12(水)19:17:33 No.439250161
画面端で家族に入りたがってウロウロしてるレッドフード(ジェイソン？)いたらしいんだけど何処に居たの…？
47 17/07/12(水)19:17:45 No.439250194
同じ事の繰り返しなんじゃない…？
48 17/07/12(水)19:19:19 No.439250500
バットファミリーとして召喚された集合シーンでだったかな
49 17/07/12(水)19:21:09 No.439250894
ニンジャゴーの映画でも山寺宏一と沢城みゆき出るのかな 原語版だと老師役をジャッキー・チェンがやるとか聞いたような気もする
50 17/07/12(水)19:27:15 No.439252090
スカッとラーがかわいい レゴとしてのお値段はかわいくないが
51 17/07/12(水)19:35:01 No.439253607
まさかこの春にキングコングを映画館で2回も見ることになるとは
52 17/07/12(水)19:35:45 No.439253746
過去から現代までのバットマンをテーマにして シルバーエイジで味付けみたいな
53 17/07/12(水)19:38:13 No.439254262
バットマン詳しくないけど バットマンの孤独とか哀愁とかをたまには否定してみるかーみたいな内容でバッツファンの一部がケオってたんじゃねーかなとも思った
54 17/07/12(水)19:38:50 No.439254396
レゴ映画ってなんでこんなにハズレ無いの…
55 17/07/12(水)19:39:03 No.439254435
けおらないよ…
56 17/07/12(水)19:39:19 No.439254495
>レゴ映画ってなんでこんなにハズレ無いの… まだ2本しか無いじゃん！
57 17/07/12(水)19:39:58 No.439254619
>小島よしおのキャスティングが最初文句言われたけど >いざ公開されたら結構好評だったという… そういうの全般に言える話だけど ミスキャストが嫌だって言ってるんじゃなくて 安易に有名人起用して本職の声優を蔑ろにするのをやめて欲しいって言ってるだけだからな 一番悪いのはそういう安易な有名人起用しないと観に来ない客層なんだけどさ
58 17/07/12(水)19:41:43 No.439254959
>おめえをライバルとか思ったこと一度もねえよこの勘違い野郎 （泣き顔）
59 17/07/12(水)19:42:56 No.439255205
というか芸能人起用したら公開前に宣伝やってくれるんだよ その芸能人のために観にいくってよりもとにかく映画やることを知ってもらわないと という考え方なんだ
60 17/07/12(水)19:42:58 No.439255210
>バットマンの孤独とか哀愁とかをたまには否定してみるかーみたいな内容でバッツファンの一部がケオってたんじゃねーかなとも思った むしろ否定というよりそういうのもそれ以外のもあるって協調だと思った
61 17/07/12(水)19:43:49 No.439255376
>というか芸能人起用したら公開前に宣伝やってくれるんだよ >その芸能人のために観にいくってよりもとにかく映画やることを知ってもらわないと >という考え方なんだ 朝のワイドショーとかも芸能人枠無かったら取り上げてくれないからな…
62 17/07/12(水)19:44:02 No.439255415
>ニンジャゴーの映画でも山寺宏一と沢城みゆき出るのかな >原語版だと老師役をジャッキー・チェンがやるとか聞いたような気もする ニンジャゴーの吹き替えは大体テレビ版と同じだって