虹裏img歴史資料館

1 17/07/11(火)21:09:10 No.439078884

行き先が文字がある程度の文明の時点でご都合だと思うし日本語で押し切ればいいと思う

2 17/07/11(火)21:12:18 No.439079758

それメインならともかく余計な突っ込みどころ増やすために労力割くのもね

3 17/07/11(火)21:15:34 No.439080615

身振り手振りの中で文字を開発していくようなのが見たい

4 17/07/11(火)21:16:41 No.439080904

オリジナル言語とか考えたくねー！

5 17/07/11(火)21:18:10 No.439081375

そんなこと言い出したら異世界の人が人の形をしてるのかとか 適度な濃度の酸素とかはあるのかとか色々出てくるよね

6 17/07/11(火)21:18:20 No.439081430

バベルの塔が立ってなかった世界なんだろ

7 17/07/11(火)21:20:21 No.439082007

そういうツッコミを漫画の中で入れて面白くなるんならすればいいんじゃないかな

8 17/07/11(火)21:23:28 No.439082993

地球とほぼ同一の条件で全人類の言語が統一されているのは不自然だと思う

9 17/07/11(火)21:24:47 No.439083419

不自然さで言えばいきなり異世界行く時点で不自然なんだからどうでもいいだろ

10 17/07/11(火)21:24:53 No.439083458

ｿｩﾕｰﾄ

11 17/07/11(火)21:26:14 No.439083857

ここで過去にも日本人多数が流されてる設定

12 17/07/11(火)21:26:59 No.439084080

めんどくさいので召喚とかでなく転生にしますね

13 17/07/11(火)21:27:41 No.439084313

「の」とか「は」は助詞じゃないんだっけ？と思ったが そういう意味じゃないのか

14 17/07/11(火)21:28:19 No.439084531

そんなことしてたらどんな異世界ものもまず最初にやることが言語に対する説明で一番損するのは読者だろうな

15 17/07/11(火)21:29:24 No.439084898

最近だと音声的な言語は日本語と同じで 文字は違うみたいな割り切り方してる作品もあるね

16 17/07/11(火)21:31:33 No.439085534

そこを掘り下げて面白い漫画を描けるって人は才能有りすぎると思うの

17 17/07/11(火)21:32:49 No.439085887

むしろ自動翻訳は突っ込んでも矛盾しか出てこないから言語問題完全に無視して欲しい

18 17/07/11(火)21:33:08 No.439085990

>そういう意味じゃないのか 「私の」 my 「私」　「の」 I　えっなんだって？ って感じなんじゃね

19 17/07/11(火)21:33:23 No.439086072

和風メインの日本語オンリー世界！楽！

20 17/07/11(火)21:35:39 No.439086766

異世界行くと急に頭良くなるね姫

21 17/07/11(火)21:37:40 No.439087386

術式が「世界法則や言語が近い世界」から召喚するようになってるから って最初にサラッと説明で済ましたのもあったなあ

22 17/07/11(火)21:41:32 No.439088594

現地語を短期間で習得する天才 超技術による自動翻訳 先に来た日本人が広めた さあ好きなのを選べ

23 17/07/11(火)21:42:17 No.439088782

夢オチ

24 17/07/11(火)21:44:00 No.439089276

>夢オチ おのれ南極人！

25 17/07/11(火)21:44:12 No.439089346

地球じゃない惑星とかに召喚するとすると大気組成とかも違う可能性あるもんね 転生ならそこ生まれだから適応するだろうけど

26 17/07/11(火)21:46:54 No.439090217

話し言葉と書き言葉が一致してない可能性もあるからスレ画の分析も今一歩だ

27 17/07/11(火)21:48:18 No.439090690

>話し言葉と書き言葉が一致してない可能性もあるからスレ画の分析も今一歩だ それはこの前のページで確認してる

28 17/07/11(火)21:48:45 No.439090811

マジか 1ページだけ見てレスするもんじゃないな

29 17/07/11(火)21:48:52 No.439090857

グロンギ語なんて邪魔にしかならないはずな設定なのに色々深みが出てすごい

30 17/07/11(火)21:49:21 No.439091003

転移だと微生物の影響も考慮しないと 持ち込んだ細菌でパンデミック起こしたりするとか

31 17/07/11(火)21:49:56 No.439091159

異世界転移だとまず疫病とか大丈夫なのかな

32 17/07/11(火)21:50:44 No.439091423

そもそも選んで召喚できるシステムなら言葉近いところから喚んできた方が効率いいし 転生なら一から言語覚えるだけの時間あるしそこまで気にするところじゃなくね

33 17/07/11(火)21:51:11 No.439091564

読者も作者も中卒レベルの英語能力だから

34 17/07/11(火)21:51:14 No.439091572

変に詰めずに突っ込みどころが有りまくるフワッとした設定ぐらいで流すのが良いのかもしれない

35 17/07/11(火)21:51:17 No.439091582

進化の過程がちょっと異なっていて 特定のビタミンを持つ生物が全く存在しなかったりしたら死ぬ

36 17/07/11(火)21:52:13 No.439091876

ノゲラだと言葉は通じても最初文字は読めなかったんだっけ

37 17/07/11(火)21:52:33 No.439091975

>転移だと微生物の影響も考慮しないと >持ち込んだ細菌でパンデミック起こしたりするとか 転移した本人以外の有機物は転移されてないことにすればいいんじゃない？

38 17/07/11(火)21:53:42 No.439092261

>そもそも選んで召喚できるシステムなら言葉近いところから喚んできた方が効率いいし >転生なら一から言語覚えるだけの時間あるしそこまで気にするところじゃなくね 画像でも言ってるけど言語の近似を基準にして選ばれたということは そこに具体的な意思があるってことだからそれが問題なんでしょ

39 17/07/11(火)21:53:45 No.439092277

>転移した本人以外の有機物は転移されてないことにすればいいんじゃない？ お腹の調子悪くなりそう あとその世界の微生物に対する抵抗が全くない問題も

40 17/07/11(火)21:54:49 No.439092559

召喚じゃなくて現地に適応できるように作り替えられたコピーとか ……なんかこういう設定のスパロボ系のゲームあったなあ

41 17/07/11(火)21:55:37 No.439092794

やはり転移でなく転生の方がいいな

42 17/07/11(火)21:55:48 No.439092854

異世界転移もだいたい神的な存在が介入してるからそこらへんで処理してんだろう

43 17/07/11(火)21:56:22 No.439092992

ていうかその言語とか体調とかのよく考えたら都合よくいくのはおかしいって部分は 都合悪くすると途端にテンポ悪くなるかつまらなくなるかだしなあ

44 17/07/11(火)21:56:38 No.439093065

アセリアいいよねと書きに来たらもうあったようだ

45 17/07/11(火)21:57:08 No.439093206

それで面白いと思うならやればいいじゃない

46 17/07/11(火)21:57:20 No.439093252

そこら辺の設定をしっかり詰めたらハードSFになりそうだな

47 17/07/11(火)21:57:38 No.439093339

オリジナル言語考えて整合性まで考慮する人なんてトールキンくらいでは…

48 17/07/11(火)21:58:12 No.439093505

ドリフは相当苦労してたけどあっけなく解決してブチ切れてたね

49 17/07/11(火)21:58:13 No.439093512

膠着語云々の専門用語が不自然にぶっ込まれるのを見ると そういう意図を感じてちょっと引いちゃう ライティングシステムの確認だけでいいじゃん

50 17/07/11(火)21:58:22 No.439093552

どんな宇宙人でも日本語喋るドラゴンボールはすげえな

51 17/07/11(火)21:58:27 No.439093572

異世界に転移したら細かい物理法則違うじゃねぇか！ 燃える理屈が火の精霊ってなんだそれ！ みたいなのはどっかで見たような見てないような

52 17/07/11(火)21:58:53 No.439093695

翻訳こんにゃく～

53 17/07/11(火)21:58:58 No.439093718

やだよ異世界で声を発したら偶然禁句でその場で殺されちゃうなんて

54 17/07/11(火)22:00:30 No.439094151

書き込みをした人によって削除されました

55 17/07/11(火)22:00:45 No.439094215

言語まで突っ込むなら大気の成分や重力まで気になってしまう 抗体の無いウイルスも多いだろうし

56 17/07/11(火)22:00:57 No.439094275

ぶっちゃけ面白くかけ無さそうな相違点なんてなあなあで飛ばしてくれた方が読者としてもありがたい