虹裏img歴史資料館

1 17/07/10(月)13:32:28 No.438818357

日本語喋ってくれ

2 17/07/10(月)13:33:21 No.438818470

通じるだろ！？

3 17/07/10(月)13:37:41 No.438818955

介錯しもす！

4 17/07/10(月)13:38:19 No.438819036

鹿児島じゃねーよ！

5 17/07/10(月)13:39:10 No.438819130

おいは恥ずかしか！

6 17/07/10(月)13:39:39 No.438819194

平均的な和了回数で3翻狙いだと点が足りないから 勝負所で多く上がるか4翻以上狙うかしたいって言ってるんだろうけど ひらがな部分全くわかんないから通じなさ的には中国語レベル

7 17/07/10(月)13:44:01 No.438819684

それならやっぱり勝負所を決めて三局以上あがる できるなら四翻以上を一度は狙いたい しきる・しきれる自体が「出来る」の方言な上にさらに崩してしまってるから理解不能なことおびただしい

8 17/07/10(月)13:44:21 No.438819723

言語監修が手加減しないから…

9 17/07/10(月)13:48:51 No.438820240

やめてやん！

10 17/07/10(月)13:49:16 No.438820288

お年寄りだけじゃなくJKもこんな喋りなの

11 17/07/10(月)13:51:35 No.438820560

今時の子ならしいゆっないよりはしきっごたっぎ程度には標準語に近いはずだ

12 17/07/10(月)13:52:06 No.438820620

しいゆっないは明らかに日本語ではない

13 17/07/10(月)13:53:06 No.438820765

方言はキツイけど麻雀的には言ってることはまともだ

14 17/07/10(月)13:53:23 No.438820793

カタシノちゃんクイズ

15 17/07/10(月)13:54:02 No.438820870

準優勝は準決勝の間違いだよね

16 17/07/10(月)13:54:35 No.438820937

こんなに訛ってたっけ…

17 17/07/10(月)13:55:02 No.438820981

>しいゆっないは明らかに日本語ではない see you nightかな…

18 17/07/10(月)13:55:33 No.438821048

和 了 っ

19 17/07/10(月)13:58:13 No.438821379

阿知賀のときこんなに訛ってたっけこの人

20 17/07/10(月)13:59:00 No.438821481

そもそもこの程度で訛ってるだのなんだの言われてもピンとこない 普通じゃないかこれくらい

21 17/07/10(月)13:59:55 No.438821584

「っ」が多過ぎる 明らかに日本語では無い

22 17/07/10(月)14:00:37 No.438821657

>そもそもこの程度で訛ってるだのなんだの言われてもピンとこない >普通じゃないかこれくらい 日本語お上手ですね

23 17/07/10(月)14:01:59 No.438821823

スレ画も日本語だよう！

24 17/07/10(月)14:07:02 No.438822421

まぁ名前でつがっになったりしもうす

25 17/07/10(月)14:10:19 No.438822774

永水が薩摩弁喋らなくてよかったでごはす

26 17/07/10(月)14:10:53 No.438822839

女子「」が監修してるらしいがもし見てたらもうちょっと手加減してくだち

27 17/07/10(月)14:11:52 No.438822939

最後の3ページが下書きで他は下書きでいいからそこは綺麗に仕上げとけよと思った

28 17/07/10(月)14:11:58 No.438822960

福岡代表だが出身は佐賀

29 17/07/10(月)14:12:29 No.438823015

作者も日記で後ろからやるべきだったとか言ってた

30 17/07/10(月)14:14:16 No.438823228

>今時の子ならしいゆっないよりはしきっごたっぎ程度には標準語に近いはずだ どっちも標準語の字面じゃねえよ！

31 17/07/10(月)14:14:30 No.438823262

またパイパンキーを相方のレズに渡してた

32 17/07/10(月)14:15:31 No.438823377

似非方言と読者から突っ込まれてもやっぱ読みやすさ優先って大切なんだなって…

33 17/07/10(月)14:15:51 No.438823420

いつまでやる気ないまま連載する気なんだろう… というかなんでこんなに情熱を失ったんだろう

34 17/07/10(月)14:16:10 No.438823453

>しきっごたっぎ ラップっぽい

35 17/07/10(月)14:17:00 No.438823542

方言を使うのはいいんだけど話し言葉をそのまま文章にしすぎ

36 17/07/10(月)14:17:11 No.438823567

ラフ掲載で情熱ないならヒストリエも冨樫もやる気ないことになってしまう

37 17/07/10(月)14:18:09 No.438823694

やっぱり正確さは必ずしも作品のおもしろさというか読者の理解共感には繋がらないんだな…

38 17/07/10(月)14:18:17 No.438823720

脳内なんだから話し言葉で良いだろ！？

39 17/07/10(月)14:18:28 No.438823752

ばってんの意味が分からないと確かにわかりづらいか

40 17/07/10(月)14:19:10 No.438823842

ばってんはもう意味だけはかなり浸透していると思う

41 17/07/10(月)14:19:16 No.438823857

原作者が岐阜出身で出身校をモデルにした氷菓も 原作もアニメも標準語だったりするからな

42 17/07/10(月)14:19:50 No.438823914

テレビで字幕出る部分に翻訳出して欲しい

43 17/07/10(月)14:20:19 No.438823974

>テレビで字幕出る部分に翻訳出して欲しい 沖縄弁のとこだけ字幕出る映画を思い出した

44 17/07/10(月)14:21:56 No.438824169

昔方言に標準語のルビつけた漫画があったけどかなりごちゃごちゃしてた

45 17/07/10(月)14:23:51 No.438824382

佐賀弁としてはなんの違和感もなくて完璧としか言いようがないが違和感あっても抑えないと通じないんだな…とは思う

46 17/07/10(月)14:23:58 No.438824396

>しいゆっないは明らかに日本語ではない 強いて言うならの変形かきっと

47 17/07/10(月)14:24:23 No.438824447

スレ画が頑張れば頑張るほど相方がリザベ以外で点を吐き出す事になるのがひどい

48 17/07/10(月)14:24:35 No.438824475

５％くらいわからんのでおそらく佐賀の東側の方言だな

49 17/07/10(月)14:25:02 No.438824519

しいゆっないだけが鬼門 標準語と同じ音がほぼ残ってない上に 文脈で推測しようとしても色々な意味が当てはまりうる

50 17/07/10(月)14:25:07 No.438824526

佐賀「」… 存在してたのk

51 17/07/10(月)14:25:33 No.438824558

>スレ画が頑張れば頑張るほど相方がリザベ以外で点を吐き出す事になるのがひどい それだけ相手も強くて殴り合いになったと考えれば

52 17/07/10(月)14:25:49 No.438824596

>佐賀弁としてはなんの違和感もなくて完璧としか言いようがないが違和感あっても抑えないと通じないんだな…とは思う 日和応援してます！

53 17/07/10(月)14:26:07 No.438824641

しいゆっないは強いて言うならかな わからんけど

54 17/07/10(月)14:26:13 No.438824653

津軽弁とか聞いてもさっぱりわからん

55 17/07/10(月)14:26:19 No.438824661

バトル漫画でも相手に殴られないと盛り上がらないからな

56 17/07/10(月)14:27:05 No.438824747

>しいゆっないだけが鬼門 >標準語と同じ音がほぼ残ってない上に >文脈で推測しようとしても色々な意味が当てはまりうる 「できるなら」か？「そして」か？それとも「どうにかして」？ってなる

57 17/07/10(月)14:27:15 No.438824762

鹿児島人が本気出すともっとひどいと聞く

58 17/07/10(月)14:27:19 No.438824765

怪我してからやっぱり絵変わったよね

59 17/07/10(月)14:27:19 No.438824767

しきる=出来るで更にしいゆに変化してるでいいんだろうか まあ意味は取れるからいいや

60 17/07/10(月)14:27:31 No.438824785

方言に見える系方言ならまだ良いと思う 一見方言に見えず別の意味に受け取られる系方言は使えない うちの地元の方言だと「○○だよね」が「○○しね」になるけど

61 17/07/10(月)14:27:40 No.438824804

最近の鹿児島の若い子はもう祖父母の言語が理解できないらしいぞ

62 17/07/10(月)14:27:41 No.438824807

su1932016.jpg 仕上げて下さいよ…

63 17/07/10(月)14:28:15 No.438824880

背景外注でアシも普通にいるのに何に時間かかるんだろう シノハユもたまにあぐりキレてるけど

64 17/07/10(月)14:28:21 No.438824892

仕上げるとのっぺりするからそのページはラフの方がいいかもしれん

65 17/07/10(月)14:28:54 No.438824946

上の方でも言われてるけど しきる（し切る＝出来る）から更に崩れた形なので 標準語に訳すると「できるなら」 「強いて言うなら」と語感も意味も近いのはただの偶然

66 17/07/10(月)14:28:54 No.438824947

リザベが問答無用すぎるからな まぁ2本場でリザベとかの時は自力で2本場まで行く必要があるが

67 17/07/10(月)14:29:32 No.438825024

>怪我してからやっぱり絵変わったよね 順調に変化しててそんな何かがきっかけで変わった感じでもないけどなぁ

68 17/07/10(月)14:29:56 No.438825074

話し言葉を無理に文章化してる感じだからなぁ あがんごたっとか書くくらいなら普通にあがんごとでいいんじゃないの

69 17/07/10(月)14:30:17 No.438825110

シノハユであぐりキレたことあったっけ ブシードーブレードではしょっちゅうキレてたけど

70 17/07/10(月)14:31:23 No.438825235

ネームくるのおせえみたいなプロレス？はやってるよ 内心本当にキレてるのかはわからん

71 17/07/10(月)14:31:30 No.438825248

>シノハユであぐりキレたことあったっけ >ブシードーブレードではしょっちゅうキレてたけど ネームが遅いとかでナタをふりまわしてるのが二回あったな バンブーの時ほどじゃなくてネタっぽいが

72 17/07/10(月)14:32:01 No.438825303

むしろバンブーではガチで切れてたの…？

73 17/07/10(月)14:32:12 No.438825329

>>怪我してからやっぱり絵変わったよね >順調に変化しててそんな何かがきっかけで変わった感じでもないけどなぁ 怪我の前と後で変化したというより 怪我の前も後も昔よりさっぱりした感じだから怪我は関係なかろ

74 17/07/10(月)14:32:24 No.438825352

わりと昔から絵は変化しまくる作者だ 絵が変化しても判る程度にキャラの描き分けは出来る方だったと思うが ただ流石にキャラの量が多過ぎるので被るのも出て来てる事だろう

75 17/07/10(月)14:32:41 No.438825381

>むしろバンブーではガチで切れてたの…？ あれもネタかもしれんがナタふりまわして笑顔とかじゃなく 普通にキレてる絵を描いてた

76 17/07/10(月)14:33:14 No.438825441

>むしろバンブーではガチで切れてたの…？ あれは愚痴っても仕方ない

77 17/07/10(月)14:33:35 No.438825483

ビッグガンガンの巻末コメントで締め切りまでにネーム出せやコラって言ってた事はある 今はもう巻末コメント無いのねBG

78 17/07/10(月)14:33:49 No.438825507

バンブーで面白かったのは白紙に動作が文字で書いてあるだけの数ページだな

79 17/07/10(月)14:34:26 No.438825560

バンブーは最初の方の単行本でそこらのネタ描いてたからな

80 17/07/10(月)14:36:42 No.438825792

ビジネス的な問題で同時発売用に単行本分溜まるまでは連載させられてるからな そのペースがきついんだろう

81 17/07/10(月)14:37:55 No.438825919

阿知賀編の頃は本編アシが使えるキャラの上半身描く程度で済むページが多いとかで作画負担が少なく沢山描ける的な事書いてたな 近年はページ数減ってるとかも有ってなんか同時作業の別の仕事も探してそう

82 17/07/10(月)14:38:32 No.438825983

日和の「ぬっ？」は面白かった

83 17/07/10(月)14:39:11 No.438826044

鹿児島弁よりレベルが違うのが津軽弁らしいな

84 17/07/10(月)14:39:34 No.438826078

きさーんこのくらっぞー

85 17/07/10(月)14:40:33 No.438826182

北九州の学校だけど佐賀出身ってのは日和作者に合わせたそうだからな

86 17/07/10(月)14:41:39 No.438826279

鹿児島辺りの方言の特にキツい所ならエイ語で調べると出て来るぞ

87 17/07/10(月)14:41:53 No.438826306

津軽弁はまだ楽だよ 南部弁は俺の理解を超える たぶん向こうから見てもそうおもわれるだろうけど

88 17/07/10(月)14:44:06 No.438826528

>北九州の学校だけど佐賀出身ってのは日和作者に合わせたそうだからな えっ じゃあ女子「」もこんなにエロエロなのかい

89 17/07/10(月)14:44:35 No.438826589

さしすせそがしゃししゅしぇしょになるくらいで発音そのものははっきり聞き取れるからまだマシだ 東北の方発音から違うからマジきつい

90 17/07/10(月)14:45:04 No.438826630

>じゃあ女子「」もこんなにエロエロなのかい 新道寺だけおもちがない時点で察しろ

91 17/07/10(月)14:45:27 No.438826660

琉球ネイティブや蝦夷ネイティブはそもそも日本語じゃない

92 17/07/10(月)14:45:32 No.438826671

方言バリバリの地域だと標準語通じないのかな

93 17/07/10(月)14:46:28 No.438826773

標準語はどこでも通じるけど ～じゃん？とかは内部数値のヘイトを貯めてることがある

94 17/07/10(月)14:46:39 No.438826805

>>北九州の学校だけど佐賀出身ってのは日和作者に合わせたそうだからな >えっ >じゃあ女子「」もこんなにエロエロなのかい ピカチュウ見ろよエロじゃん

95 17/07/10(月)14:46:56 No.438826842

気にしてないけど自分が親と話してる言葉とかって意外と訛ってるぞ

96 17/07/10(月)14:47:43 No.438826966

>鹿児島じゃねーよ！ ばってんとか使わないしね にわかには分からんだろうけど

97 17/07/10(月)14:51:08 No.438827353

鹿児島はおいどんだよね

98 17/07/10(月)14:51:41 No.438827409

更に語尾はごわすだもんな

99 17/07/10(月)14:51:44 No.438827417

鹿児島はバッテンしないのか またアスに役立つ知識が増えたぞ

100 17/07/10(月)14:51:50 No.438827434

>鹿児島はおいどんだよね 俺達って複数形だと北部九州もおいどんだぞ

101 17/07/10(月)14:52:22 No.438827505

おいどんってweだったの！？