虹裏img歴史資料館

1 17/07/03(月)00:53:09 No.437324715

なんか日本語があやふやで怖いんだけど…

2 17/07/03(月)00:54:52 No.437325117

GAIZINが頑張って日本語で書いたみたいな文章

3 17/07/03(月)00:55:00 No.437325145

記憶と言語二つの障害を持ってるのか…

4 17/07/03(月)00:55:55 No.437325331

これ日本人が描いたんだとしたら相当…

5 17/07/03(月)00:56:53 No.437325533

>GAIZINが頑張って日本語で書いたみたいな文章 絵はいいのに台詞が…って同人誌時々あるよね

6 17/07/03(月)00:57:04 No.437325589

置いたのkって表現が日本人っぽい

7 17/07/03(月)00:57:24 No.437325660

せっかくいい絵なのに言語の壁が厚すぎる

8 17/07/03(月)00:57:35 No.437325692

ひとりんの過去

9 17/07/03(月)00:57:46 No.437325727

ひとりしばいさん…？

10 17/07/03(月)00:58:08 No.437325824

日本風に寄せたGAIJIN絵描きさん増えたよね

11 17/07/03(月)00:58:22 No.437325874

言葉の壁が見える 日本語ってホンと難しいね

12 17/07/03(月)01:01:07 No.437326376

この人日本語怪しいなぁと思ってた絵師がケモ描き始めたんで外国人だと確信したことある プロフ見たら本当に外国人だった

13 17/07/03(月)01:01:14 No.437326396

いたとあったの使い分けか…

14 17/07/03(月)01:01:29 No.437326458

こんな現象滅多にねえよ

15 17/07/03(月)01:02:06 No.437326598

ひとりしばいさんは外国人だった…？

16 17/07/03(月)01:02:44 No.437326725

あめりかのひと？

17 17/07/03(月)01:02:52 No.437326752

助詞間違えまくってるのはわざとなんだろうか

18 17/07/03(月)01:03:06 No.437326805

慣れない異国の地での生活に疲れてしまったんだね…

19 17/07/03(月)01:03:31 No.437326917

切り替えるは着替えるって書きたかったのかな

20 17/07/03(月)01:04:06 No.437327048

スレ「」はさぁ…アメリカの人？

21 17/07/03(月)01:04:19 No.437327096

なんだこの滅茶苦茶はって言葉は好き

22 17/07/03(月)01:04:23 No.437327106

趣味のために外国語覚える人ってすごいなと思う

23 17/07/03(月)01:04:25 No.437327112

切り替えるは言わないな…

24 17/07/03(月)01:05:01 No.437327222

脳の障害を発症した「」のお話じゃないのか…

25 17/07/03(月)01:05:01 No.437327223

切り替えるはお洒落用語かと思った オーバーオールじゃなくてサロペットジーンズみたいな

26 17/07/03(月)01:05:14 No.437327269

別に読める日本語なんだけど 方言みたいな感じでちょっと変だなって思うくらい

27 17/07/03(月)01:05:59 No.437327370

チェンジしとこ…みたいな感覚かな？

28 17/07/03(月)01:06:06 No.437327397

着替えるはchangeなんちゃらだった気がするから それが機械翻訳で切り替えるになったんだと思う

29 17/07/03(月)01:06:37 No.437327478

GAIJIN「」初めて見たこと！ 私は所望するあなたのピクチャーもっと

30 17/07/03(月)01:07:03 No.437327540

>別に読める日本語なんだけど >方言みたいな感じでちょっと変だなって思うくらい 8コマ中5コマの日本語がおかしいからちょっとどころじゃない

31 17/07/03(月)01:07:03 No.437327541

日本語は難しいからな…

32 17/07/03(月)01:07:25 No.437327596

ひとりんモードは女体化でいいじゃないですか だめなんですか

33 17/07/03(月)01:07:29 No.437327607

ふー…

34 17/07/03(月)01:07:31 No.437327614

>なんだこの滅茶苦茶は what is this messの訳だろうけどそれはそれとして語感が良い

35 17/07/03(月)01:07:36 No.437327628

でもなあ提督よりかなりしっかりした日本語だよ

36 17/07/03(月)01:08:08 No.437327718

最近のアメリカ人はすごいな…ってむしろ感心しちゃった

37 17/07/03(月)01:08:16 No.437327739

たいふ探したよ

38 17/07/03(月)01:08:44 No.437327799

急に死ねオラッ！言い出すよりは

39 17/07/03(月)01:08:49 No.437327809

>最近のアメリカ人はすごいな…ってむしろ感心しちゃった アメリカ人なの？

40 17/07/03(月)01:09:16 No.437327863

2コマ目以外はすんなり読めちゃうぞ

41 17/07/03(月)01:09:37 No.437327903

誤訳的に元は英語なのだろう 英語圏の人間かはわからんが

42 17/07/03(月)01:09:51 No.437327948

やりますよ彼はと通ずるものがありますよこれは

43 17/07/03(月)01:10:06 No.437327987

うまみだね！

44 17/07/03(月)01:10:10 No.437328000

なんだっけ言葉が完全じゃなくても大体合ってれば脳内で補完しちゃうあれ

45 17/07/03(月)01:10:11 No.437328003

薬でもやっているのか！

46 17/07/03(月)01:11:01 No.437328124

たまに素でこのくらい言語イカれた「」も居るよね

47 17/07/03(月)01:11:21 No.437328170

ニーソックスもヅラもあった をいたっていうのは田舎じゃよく言ってたし

48 17/07/03(月)01:11:22 No.437328172

ひとりしばい開眼の瞬間であった

49 17/07/03(月)01:11:33 No.437328199

>たまに素でこのくらい言語イカれた「」も居るよね ちなみにその亀からだ

50 17/07/03(月)01:11:34 No.437328202

フォントが可愛いな

51 17/07/03(月)01:12:19 No.437328294

香港人らしいな

52 17/07/03(月)01:12:22 No.437328301

どおりで日本人離れしたルックスだと思ったんだよひとりしばいさん…

53 17/07/03(月)01:12:52 No.437328351

>ニーソックスもヅラもあった >をいたっていうのは田舎じゃよく言ってたし よく見ろ ヅラじゃなくツラだ

54 17/07/03(月)01:13:08 No.437328404

画像検索したら台湾語バージョンがあったけどこれが元なのかな

55 17/07/03(月)01:13:12 No.437328415

さすがに実話じゃないよね？

56 17/07/03(月)01:13:19 No.437328439

皮モノだったの？

57 17/07/03(月)01:14:06 No.437328549

何だこの滅茶苦茶なコードは！ …おれの書いたコードだった ならよくある実話だけど…

58 17/07/03(月)01:14:38 No.437328629

>最近のアメリカ人はすごいな…ってむしろ感心しちゃった >香港人らしいな >画像検索したら台湾語バージョンがあったけどこれが元なのかな いったい何じんなんだ…

59 17/07/03(月)01:15:03 No.437328681

日本語もだけどズボンがびしょびしょになる射精ってなんだ

60 17/07/03(月)01:15:09 No.437328696

GAIJINだったのか…母国語でスレ立てしてもいいよ

61 17/07/03(月)01:15:23 No.437328736

4chのひとりしばいさんなのか

62 17/07/03(月)01:15:47 No.437328786

ナクルアキハラ

63 17/07/03(月)01:15:57 No.437328811

ﾋでこういう文章の人結構みる

64 17/07/03(月)01:16:49 No.437328935

>日本語もだけどズボンがびしょびしょになる射精ってなんだ そりゃああれだろ お尻からこう汁的な…

65 17/07/03(月)01:16:56 No.437328954

日本語の方が（読めないから）エロいと感じたのかもしれない

66 17/07/03(月)01:17:02 No.437328972

ひとりんだって記憶障害はないぞ

67 17/07/03(月)01:17:04 No.437328978

多分ひとりしばいさん全く関係ないと思うんだけど八重歯があるせいで…

68 17/07/03(月)01:17:29 No.437329035

スレを読み進めるまで当たり前のようにひとりしばいさん漫画だと思い込んでた…

69 17/07/03(月)01:18:00 No.437329109

>ひとりんだって記憶障害はないぞ そうかな…そうだっけ…

70 17/07/03(月)01:18:24 No.437329160

切り替えよかがすき

71 17/07/03(月)01:18:25 No.437329164

ひとりしばいさんじゃなかった…だとするとこの漫画のストーリーが謎過ぎる

72 17/07/03(月)01:19:00 No.437329242

渋に日本語訳verと中国語verをセットで上げてる

73 17/07/03(月)01:19:05 No.437329257

関係ないけど絶望の世界思い出した

74 17/07/03(月)01:19:51 No.437329348

よくみたら顔が「」になってないしな

75 17/07/03(月)01:20:36 No.437329444

>>最近のアメリカ人はすごいな…ってむしろ感心しちゃった >>香港人らしいな >>画像検索したら台湾語バージョンがあったけどこれが元なのかな >いったい何じんなんだ… 台湾同人アメリカン！

76 17/07/03(月)01:21:24 No.437329560

酔った勢いで女装ニー動画撮影アップ 忘れる しばらくして自分の動画を発見

77 17/07/03(月)01:21:25 No.437329561

なんだ名古屋人か…

78 17/07/03(月)01:21:32 No.437329575

我珍宝起立 射精得為擦画的女装姿求

79 17/07/03(月)01:21:45 No.437329608

台湾風アメリカンラーメンみたいな

80 17/07/03(月)01:22:04 No.437329650

>我珍宝起立 >射精得為擦画的女装姿求 おれ中国語読めるわ

81 17/07/03(月)01:22:33 No.437329717

漢字は便利だな…

82 17/07/03(月)01:22:34 No.437329719

画像検索する無関係な台湾の女装おじさんが出てくるのがひどい

83 17/07/03(月)01:23:54 No.437329920

無理と思ってたけどやっぱひとりんが女装オナニーしてるのでシコれるかも…

84 17/07/03(月)01:25:01 No.437330084

>我珍宝起立 >射精得為擦画的女装姿求 あっケモ動画見ながら女装ニーしてたら 旧正月で集まってた家族全員に見つかるやつだ

85 17/07/03(月)01:25:20 [名古屋じん] No.437330120

>台湾風アメリカンラーメンみたいな 台湾ラーメンアメリカンだ二度と間違えるな

86 17/07/03(月)01:25:51 No.437330191

さっきからひとりんがひふみんに見えて困惑してる おのれ将棋連盟

87 17/07/03(月)01:33:56 No.437331260

台湾じんの絵柄はジャパンじんとすごく似てる

88 17/07/03(月)01:34:59 No.437331379

>台湾ラーメンアメリカンだ二度と間違えるな ベストコンディションラーメンを略してベトコンラーメンって店名にする愛知県人には敵わない

89 17/07/03(月)01:35:02 No.437331387

いやだが待ってほしい 前のとか前の前のとか思い出して不自然、と感じる点は一切なかった つまりこれはどちらかと言えばひとりしばいさんのファンアートでは？

90 17/07/03(月)01:35:37 No.437331462

全然違和感無かったけどな たいふってミスタイプは外人っぽいけど

91 17/07/03(月)01:37:10 No.437331618

こういう読めるけども性格でない間違いは大抵台湾

92 17/07/03(月)01:38:04 No.437331700

>全然違和感無かったけどな 二コマ目で違和感ないと言うのはすごいな

93 17/07/03(月)01:38:07 No.437331707

>こういう読めるけども性格でない間違いは大抵台湾 台湾人だなおめー

94 17/07/03(月)01:38:11 No.437331711

「」がわざと海外同人作家風に描いたネタかと思った

95 17/07/03(月)01:43:09 No.437332221

>>こういう読めるけども性格でない間違いは大抵台湾 >台湾人だなおめー 俺台湾違うことよ

96 17/07/03(月)01:43:49 No.437332277

>二コマ目で違和感ないと言うのはすごいな こういう漫画絵だけ見てセリフはさらーっと流すしそこまで違和感無い 意味分かるし

97 17/07/03(月)01:44:34 No.437332351

富野っぽい言い回しだからあり

98 17/07/03(月)01:45:37 No.437332455

>富野っぽい言い回しだからあり なんとなくで言ってるなテメー

99 17/07/03(月)01:46:16 No.437332530

そういうレベルの違和感じゃないだろ！

100 17/07/03(月)01:46:23 No.437332544

ベルリ少年の叫びセリフっぽいな

101 17/07/03(月)01:46:25 No.437332550

アルファベット途中で止めるみたいなスラング表現は海外の人なら使いたくなるよね

102 17/07/03(月)01:48:23 No.437332749

ひとりんはフーがないと…

103 17/07/03(月)01:50:45 No.437332982

ひとりんならオチのコマで何やってんだよーってザーメンまみれのズボンを洗濯機に放り込む

104 17/07/03(月)01:51:54 No.437333078

てにをはって外国人には難しいのかなと思わせる画像だ

105 17/07/03(月)01:53:33 No.437333240

なんだこの滅茶苦茶はの語感好き

106 17/07/03(月)01:56:49 No.437333591

だがこのセンスは紛れもなく「」

107 17/07/03(月)01:57:51 No.437333708

フー…