17/06/19(月)21:51:56 ｷﾀ━━━━━... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1497876716732.jpg 17/06/19(月)21:51:56 No.434564599
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
1 17/06/19(月)21:52:45 No.434564790
昼間出てたGoogle先生の翻訳のほうがスムースだな…
2 17/06/19(月)21:53:26 No.434564948
アメリカのゲイはコミュニケーション能力高そうだな
3 17/06/19(月)21:53:30 No.434564961
本場のゲイは言う事が違うな
4 17/06/19(月)21:55:31 No.434565385
都会のゲイの言い回しは堅苦しい
5 17/06/19(月)21:56:36 No.434565637
俺でも読めてありがたい
6 17/06/19(月)21:56:39 No.434565649
俺英語よく知らないけどprovincialは絶対にもっと簡単に言い換えられると思う
7 17/06/19(月)21:57:34 No.434565857
>俺英語よく知らないけどprovincialは絶対にもっと簡単に言い換えられると思う rural guyとか？
8 17/06/19(月)21:58:13 No.434566009
gay from countryで十分だろう
9 17/06/19(月)21:58:36 No.434566092
進化したグーグル先生 su1907385.png
10 17/06/19(月)21:59:17 No.434566245
rural gays
11 17/06/19(月)22:00:06 No.434566426
スレ画はナチュラルなほうの都会のゲイ
12 17/06/19(月)22:00:44 No.434566573
まぁ口語なら普通にthat's whyだよな
13 17/06/19(月)22:01:24 No.434566710
>su1907385.png 割とスムーズだな先生
14 17/06/19(月)22:02:26 No.434566926
ググる先生いつの間に読める英語を出せるようになったんだ
15 17/06/19(月)22:04:08 No.434567296
読める英語どころかもうリアルタイム画像翻訳も出来るぞ
16 17/06/19(月)22:04:23 No.434567353
いつのまにか日英翻訳が実用化されてたなんて 絶対無理だと思ってたのに
17 17/06/19(月)22:05:33 No.434567634
田舎のゲイはコミュニケーション能力が低いと学習するグーグルのAI
18 17/06/19(月)22:05:44 No.434567683
統計的な手法を導入して翻訳精度を向上させたそうな
19 17/06/19(月)22:05:52 No.434567723
もっとＢ級コメディ映画の吹き替えみたいに言ってくれ
20 17/06/19(月)22:06:42 No.434567897
スラング交じりの口語的翻訳もいつかできるようになるんだろうな
21 17/06/19(月)22:12:02 No.434569148
常に新鮮な情報が入ってくる先生には敵わなくなる
22 17/06/19(月)22:12:52 No.434569341
su1907403.jpg
23 17/06/19(月)22:13:09 No.434569413
でも詳細検索はどんどん精度落ちてるよ…
24 17/06/19(月)22:13:30 No.434569518
>su1907403.jpg ベリーアウチすぎる…
25 17/06/19(月)22:13:56 No.434569609
日英翻訳はそれなりに機能するけど英日翻訳は相変わらずひどい
26 17/06/19(月)22:18:03 No.434570525
FANKY
27 17/06/19(月)22:18:45 No.434570698
違法アップロードサイトにこの漫画の英訳があったけどかなり違う翻訳がされてたな
28 17/06/19(月)22:19:28 No.434570857
なんかアメコミチックな絵柄に思えてきた
29 17/06/19(月)22:19:29 No.434570862
>su1907403.jpg 俺これわかりやすい気がする！
30 17/06/19(月)22:25:52 No.434572454
ところでこの造型ってアメリカのゲイにはモテるのかな
31 17/06/19(月)22:29:18 No.434573352
リキテンシュタイン（ポスターカラー）
32 17/06/19(月)22:42:12 No.434576379
>su1907403.jpg 英語しか言えない七英雄コラ思い出した
33 17/06/19(月)22:44:58 No.434577005
まあ人口密度が低くてゲイ人口が少ない～の部分は まとめて省略したくなるよね
34 17/06/19(月)22:46:38 No.434577369
>su1907403.jpg このぐらいの方が口語としては自然な気もする