17/06/13(火)10:29:29 http://... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1497317369395.png 17/06/13(火)10:29:29 No.433206454
http://undertale.jp/ 公式日本語ですってよ奥さん
1 17/06/13(火)10:30:16 No.433206538
あらまあ いいわねぇ
2 17/06/13(火)10:30:21 No.433206550
ゲームクラッシュしたりその辺の仕様ってどうなるんだ
3 17/06/13(火)10:31:09 No.433206659
ホーム画面に…
4 17/06/13(火)10:34:49 No.433207132
ダメだった su1900155.jpg
5 17/06/13(火)10:37:03 No.433207454
日本で流行って欲しくなかった
6 17/06/13(火)10:42:11 No.433208213
すごく嬉しい
7 17/06/13(火)10:46:21 No.433208742
>ダメだった >su1900155.jpg ムキムキすぎて酷い
8 17/06/13(火)10:47:49 No.433208930
Sansが創英角ポップ体で話しててダメだった
9 17/06/13(火)10:48:04 No.433208969
そういえばこれでGいったらもう本当にアレのままか それが本来の仕様だから当たり前だけど
10 17/06/13(火)10:48:54 No.433209085
>Sansが創英角ポップ体で話しててダメだった 吹いた
11 17/06/13(火)10:54:08 No.433209820
犬たちの妙な訛りが気になる
12 17/06/13(火)10:55:29 bByQbzv2 No.433210045
>日本で流行って欲しくなかった もうとっくに流行りきって さい らま 状態だよ
13 17/06/13(火)10:57:48 No.433210391
有志翻訳使うなとか騒いでた人どうなったの
14 17/06/13(火)10:58:19 No.433210464
steamやらない層がまだ沢山居るからね
15 17/06/13(火)11:00:55 No.433210806
ずっと気になってたから楽しみだ
16 17/06/13(火)11:01:21 No.433210874
switchには来てくれないのか…
17 17/06/13(火)11:02:27 bByQbzv2 No.433211056
ずっと気になってるならさっさとsteamでやればよかったのに
18 17/06/13(火)11:03:12 No.433211177
>switchには来てくれないのか… 任天堂カンファの時に発表あるかもよ
19 17/06/13(火)11:03:33 No.433211227
>switchには来てくれないのか… むしろ一昨日くらいにSWITCHに来るとだけ聴いたんだけど ソースが「」はいい加減だな…
20 17/06/13(火)11:03:39 No.433211247
>ずっと気になってるならさっさとsteamでやればよかったのに すちむーやってねぇ
21 17/06/13(火)11:04:00 bByQbzv2 No.433211297
>すちむーやってねぇ 宗教上の理由？
22 17/06/13(火)11:04:04 No.433211300
>日本で流行って欲しくなかった ホモの兄ちゃんたちに何故か大ウケしたのが
23 17/06/13(火)11:04:18 No.433211339
興味があるそうはとっくにsteamで買って非公式日本語パッチで遊んでるよ
24 17/06/13(火)11:04:36 bByQbzv2 No.433211391
>興味があるそうはとっくにsteamで買って英語で遊んでるよ
25 17/06/13(火)11:04:46 No.433211423
英語だと言葉遊び的なニュアンスがわからんから俺も途中で止めて日本語版待ってたよ
26 17/06/13(火)11:05:16 bByQbzv2 No.433211523
興味があるのに未だに遊んでないやつはずっとやらないと思う
27 17/06/13(火)11:05:18 No.433211529
>宗教上の理由？ PC持ってねぇ！
28 17/06/13(火)11:05:24 No.433211543
そういや日本語パッチはどうなるんだろう 配布中止だったら悲しいなあ
29 17/06/13(火)11:05:32 bByQbzv2 No.433211573
>英語だと言葉遊び的なニュアンスがわからんから俺も途中で止めて日本語版待ってたよ 日本語パッチあるじゃん
30 17/06/13(火)11:05:48 bByQbzv2 No.433211618
>PC持ってねぇ！ うわぁ…
31 17/06/13(火)11:05:56 No.433211640
>>英語だと言葉遊び的なニュアンスがわからんから俺も途中で止めて日本語版待ってたよ >日本語パッチあるじゃん 公式で？
32 17/06/13(火)11:05:57 No.433211644
ゲームの仕様に気付かずGルートが正規の攻略法だと伝わりそう
33 17/06/13(火)11:06:14 No.433211693
>宗教上の理由？ 俺は使ってるPCの性能がゴミ過ぎるってのと カード嫌いだから持ってないって言う二重の理由 STGが多いと聞いて興味はあるんだけどね
34 17/06/13(火)11:06:22 bByQbzv2 No.433211718
>公式で？ 非公式だと何か問題あるの？ まさか公式なら訳が完璧とでも思ってる？
35 17/06/13(火)11:06:35 No.433211768
>カード嫌いだから持ってないって言う二重の理由 今どきＶプリカも知らないの？
36 17/06/13(火)11:06:56 No.433211829
めんどくさいな…
37 17/06/13(火)11:07:04 No.433211854
Steamは最近コンビニ決済できるよ…
38 17/06/13(火)11:07:07 bByQbzv2 No.433211863
>俺は使ってるPCの性能がゴミ過ぎるってのと undertaleやるのに大してスペック要らんけど >カード嫌いだから持ってないって言う二重の理由 カード嫌いなんじゃなくて貧乏だから持てないんでしょ あとカード以外でも払えるよマヌケ
39 17/06/13(火)11:07:34 bByQbzv2 No.433211926
>カード嫌いだから持ってないって言う二重の理由 馬鹿は何につけても馬鹿といういい見本だな
40 17/06/13(火)11:08:00 No.433211993
コレクターズエディションめっちゃ欲しい…
41 17/06/13(火)11:08:06 No.433212008
めんどくさいファンが多いことはわかった
42 17/06/13(火)11:08:06 No.433212010
×ソースが「」 ○ソースがtwitterを見た「」
43 17/06/13(火)11:08:13 No.433212021
>カード嫌いだから持ってないって言う二重の理由 今時VCNも知らないの？
44 17/06/13(火)11:08:13 No.433212024
書き込みをした人によって削除されました
45 17/06/13(火)11:08:17 No.433212037
ﾅﾆｺｺ
46 17/06/13(火)11:08:30 No.433212059
カード作ったら使い過ぎるのが目に見えてるから作らない主義の俺でもVプリカ使って通販やらsteamやら随分前からやってるわ
47 17/06/13(火)11:08:34 No.433212067
WebMoneyすら使えるんだぞ
48 17/06/13(火)11:08:35 No.433212072
非公式の日本語化パッチが完璧すぎる
49 17/06/13(火)11:08:35 No.433212073
VプリカとPaypal使いなよ…
50 17/06/13(火)11:08:49 No.433212102
>まさか公式なら訳が完璧とでも思ってる？ むしろギリギリの期限に追われる公式翻訳よりファンが時間かけてじっくりやった非公式翻訳の方がずっと丁寧なのはよくある話
51 17/06/13(火)11:09:02 No.433212126
プレステって事はトロフィーとかもあったりするのか
52 17/06/13(火)11:09:09 No.433212140
fangamersにきてる
53 17/06/13(火)11:09:18 No.433212171
気持ち悪いファンもいるゲームなんだな…
54 17/06/13(火)11:09:28 No.433212201
単に覚えようという気がないだけでしょう
55 17/06/13(火)11:09:30 No.433212205
まあいいじゃないの
56 17/06/13(火)11:09:57 No.433212260
これくらいの英語も読めねーのかよとは言わないのね今日
57 17/06/13(火)11:10:06 bByQbzv2 No.433212273
>むしろギリギリの期限に追われる公式翻訳よりファンが時間かけてじっくりやった非公式翻訳の方がずっと丁寧なのはよくある話 ベセスダゲーは情報漏洩を防ぐためにブツ切りの英語を渡してそれぞれ翻訳させるってやるから滅茶苦茶だしな
58 17/06/13(火)11:10:16 dKDkczKU No.433212301
PS4とVITAのは情弱向けってことでいいでしょ カリカリすんなよ
59 17/06/13(火)11:10:35 No.433212358
GAIJINのケモナーに受けるのはわかるけど なんで日本のキッズに受けたの…
60 17/06/13(火)11:11:12 No.433212472
なんで急に興奮して汚い言葉で罵倒はじめるのこの人たち…
61 17/06/13(火)11:11:41 No.433212542
>なんで急に興奮して汚い言葉で罵倒はじめるのこの人たち… 「たち」ではないと思う
62 17/06/13(火)11:11:46 No.433212554
たちじゃなくて一人じゃねぇかな…
63 17/06/13(火)11:11:53 No.433212571
>GAIJINのケモナーに受けるのはわかるけど >なんで日本のキッズに受けたの… ニコデスマンはMOTHERと東方大好きだから…
64 17/06/13(火)11:14:22 No.433212940
キッズに受けてるかなこれ…おっさんかおばさんしかやってない気がする
65 17/06/13(火)11:15:06 dKDkczKU No.433213067
これ好きな日本のキッズなんて見たこと無いけど
66 17/06/13(火)11:15:16 No.433213090
ローカライズはPS独占なのかな…
67 17/06/13(火)11:15:17 No.433213098
動画勢にはオオウケよ
68 17/06/13(火)11:15:50 No.433213182
ベセスダの非公式翻訳やってる人は大抵ベセスダに怨みでもあるのかってタイプが多すぎて正直こっちの非公式翻訳の荒れ方はままごとレベルだ いや別にいいことじゃないけど
69 17/06/13(火)11:16:52 No.433213336
PCゲーの非公式日本語化MODの存在自体に文句言う奴はじめてみた
70 17/06/13(火)11:17:01 No.433213365
散々スイッチにしか移植しないとか言われていたのはなんだったの
71 17/06/13(火)11:17:50 No.433213484
>散々スイッチにしか移植しないとか言われていたのはなんだったの ソースは「」 以外に何かあったの？
72 17/06/13(火)11:18:13 No.433213532
>これ好きな日本のキッズなんて見たこと無いけど ニコキッズに大受け
73 17/06/13(火)11:18:15 No.433213535
>PCゲーの非公式日本語化MODの存在自体に文句言う奴はじめてみた どのレスがそれ…？
74 17/06/13(火)11:18:16 No.433213537
>散々スイッチにしか移植しないとか言われていたのはなんだったの そういわれてたからPS4に移植にしたんじゃないかな 犬かなりひねくれものだし
75 17/06/13(火)11:18:26 No.433213572
>散々スイッチにしか移植しないとか言われていたのはなんだったの どっかの誰かの妄言
76 17/06/13(火)11:18:31 No.433213583
>ベセスダの非公式翻訳やってる人は大抵ベセスダに怨みでもあるのかってタイプが多すぎて まず明らかな間違い直さずCS版だと言語強制なのは恨みもでよう
77 17/06/13(火)11:18:39 No.433213607
スイッチに「だけ」とは言ってたっけ？
78 17/06/13(火)11:18:57 No.433213658
しかしこんだけ内容話題になってしまったから、新鮮さは弱まってんだろうなあ
79 17/06/13(火)11:19:54 No.433213803
>どのレスがそれ…？ >有志翻訳使うなとか騒いでた人どうなったの これの騒いでた人たちの事で「」の事じゃない 分かり辛くてごめんよ…
80 17/06/13(火)11:20:06 No.433213831
>ベセスダの非公式翻訳やってる人は大抵ベセスダに怨みでもあるのかってタイプが多すぎて正直こっちの非公式翻訳の荒れ方はままごとレベルだ >いや別にいいことじゃないけど 正直公式翻訳のレベル低いからな至高のオーバーロードジャブスコとか
81 17/06/13(火)11:20:21 No.433213873
まだ内容知らない人いっぱいいると思うけどな 周りにオススメするけどネタバレ出来ないから面白さが伝えられなくて興味持ってくれない
82 17/06/13(火)11:22:15 No.433214161
>正直公式翻訳のレベル低いからな ミレルークいいよね…
83 17/06/13(火)11:22:59 [ヤムヤムの宅配卵] No.433214272
ヤムヤムの宅配卵
84 17/06/13(火)11:23:14 No.433214304
ベセスダに関しては単にゼニアジがクソなだけでは
85 17/06/13(火)11:23:15 No.433214308
>正直公式翻訳のレベル低いからな至高のオーバーロードジャブスコとか レベル低いというかたまに何が起きてるのかよくわからない訳が出るから俺は好きだよ トビウオ師匠とか
86 17/06/13(火)11:23:19 No.433214318
>散々スイッチにしか移植しないとか言われていたのはなんだったの 誰が言ったんだそれ
87 17/06/13(火)11:24:25 No.433214472
>まだ内容知らない人いっぱいいると思うけどな >周りにオススメするけどネタバレ出来ないから面白さが伝えられなくて興味持ってくれない steamゲーでこれ紹介するとニワカ扱いされるの悲しいよね… kingartursgoldとか紹介しても興味すら持ってくれないのに
88 17/06/13(火)11:24:27 No.433214478
任天堂カンファレスであっちVerも発表されるのか否か
89 17/06/13(火)11:24:28 No.433214483
>ヤムヤムの宅配卵 あっちでは卵を宅配するのが普通だと勝手に納得してた
90 17/06/13(火)11:25:16 No.433214617
ハゲは思い込みがハゲしいから伝聞で聞いた変な情報を勝手に確定させる
91 17/06/13(火)11:26:02 No.433214715
ベセスダ非公式翻訳はベセスダのクソ翻訳を怨みすぎてタロン社も誤訳だと思ってた 英語圏のプレイヤーも中隊だと思ってる人結構いたから攻めるほどではないけど
92 17/06/13(火)11:26:29 No.433214780
インディーゲーがコンソールでハード縛りとかマジくだらないので
93 17/06/13(火)11:26:39 No.433214803
>steamゲーでこれ紹介するとニワカ扱いされるの悲しいよね 真の男はバトルボーンを紹介するからな
94 17/06/13(火)11:26:39 No.433214805
スイッチ持ってないから助かったわ
95 17/06/13(火)11:27:26 No.433214930
アワビ
96 17/06/13(火)11:27:58 No.433214985
デター
97 17/06/13(火)11:28:30 No.433215053
…そりゃまあID出るよね でもレス内容見るとこれでID出ないと思ってたっぽいのが 実に真正のアレな人っぽくって怖い
98 17/06/13(火)11:29:16 No.433215149
switchスレだと荒らしにこないのにPS4に出ると聞いた瞬間これだよ
99 17/06/13(火)11:29:25 No.433215172
口汚いだけで言ってることはそんな間違ってないように思うけどな まあ表現は大事だ
100 17/06/13(火)11:30:32 No.433215327
別に言ってることは同意だわ 口が悪い
101 17/06/13(火)11:30:57 No.433215383
まあ低スペでもSteamくらいは入れといても損はないと思う 無料ゲーもあるしね
102 17/06/13(火)11:31:08 No.433215397
なになにハゲブログから煽りに来てる子がいるって？
103 17/06/13(火)11:31:30 No.433215439
興味あるからやりたかった！ に対してなんで ようこそ！ って言えないの？
104 17/06/13(火)11:32:02 dKDkczKU No.433215505
>興味あるからやりたかった！ >に対してなんで >ようこそ！ >って言えないの？ 本当に興味があるわけじゃないからでしょ
105 17/06/13(火)11:32:22 No.433215557
繋ぎ変えたのか…？
106 17/06/13(火)11:32:36 No.433215590
アンテはまあ軽いけどどの程度の低スペまで動くんだろう
107 17/06/13(火)11:32:39 No.433215601
今ならPayday2もタダで貰えるからなsteam
108 17/06/13(火)11:33:25 No.433215738
体験版があるから動くかどうか不安なら動作確認すればいいのでは
109 17/06/13(火)11:33:50 No.433215813
まあとりあえず楽しみだ でも特典付きとかは日本では出ないんだろうなあ
110 17/06/13(火)11:33:56 No.433215828
>これ好きな日本のキッズなんて見たこと無いけど 動画勢めっちゃいるぞ
111 17/06/13(火)11:34:05 No.433215848
>ようこそ！ >って言えないの？ 正直ぐだぐだ理由つけてやらない構ってちゃんな気もするし…
112 17/06/13(火)11:34:27 No.433215897
何が何でも煽る自分が正しい事にしたいのね
113 17/06/13(火)11:34:34 No.433215911
>まあ低スペでもSteamくらいは入れといても損はないと思う >無料ゲーもあるしね 「」とフレンドになればクソゲーも投げてもらえる！
114 17/06/13(火)11:34:53 No.433215966
繋ぎ変えて自演してそうなのが…
115 17/06/13(火)11:35:35 No.433216076
>何が何でも煽る自分が正しい事にしたいのね したいと言うか本気で正しいと思ってんでしょ キチガイなんてそんなもんだ
116 17/06/13(火)11:35:55 No.433216123
やたら煽るのがダメなんだよ…