虹裏img歴史資料館

1 17/05/12(金)19:46:16 No.426610565

ぶた派はばかだな…

2 17/05/12(金)19:46:30 No.426610608

牛丼と同じ読み方するなら普通にこうなるだろ 収まりいいのはぶたどんだと思うけど

3 17/05/12(金)19:46:34 No.426610617

すき家はとん 大抵はぶた

4 17/05/12(金)19:47:03 No.426610700

豚汁のことぶたじるって言わないだろ

5 17/05/12(金)19:47:09 No.426610724

店によって言い方違わなかった？

6 17/05/12(金)19:47:13 No.426610731

すき屋はそう読んでる 他店と区別してるんだろう

7 17/05/12(金)19:47:21 No.426610760

ぶたどんで頼んだらとんどんと とんどんで頼んだらぶたどんと復唱されたそうな

8 17/05/12(金)19:47:21 No.426610765

どっちでもいいだろぶたやろう

9 17/05/12(金)19:47:31 No.426610792

すき家の店員もぶたどんだよな…って思いながらオーダー言ってるよ

10 17/05/12(金)19:47:41 No.426610834

ぶたじるとかもそうだけど とんじるって読む奴違和感ないのか 音訓混ぜんなよ

11 17/05/12(金)19:47:42 No.426610837

豚汁は豚汁だしどっちでもいいよね

12 17/05/12(金)19:47:43 No.426610838

>豚汁のことぶたじるって言わないだろ 言ってた…

13 17/05/12(金)19:48:03 No.426610891

>豚汁のことぶたじるって言わないだろ いう

14 17/05/12(金)19:48:04 No.426610894

サンチュください はいサニーレタスですね

15 17/05/12(金)19:48:08 No.426610905

ぶたまんじゅうってなに？

16 17/05/12(金)19:48:16 No.426610930

とんどん言いにくいからぶたどん読んでた

17 17/05/12(金)19:48:48 No.426611040

松屋はぶためし

18 17/05/12(金)19:49:00 No.426611086

すき家でもブタドンイッチョ！言ってたから公式にはどうでもいいんだと思うよ

19 17/05/12(金)19:49:06 No.426611109

ぶたじる派ととんじる派で分裂してしまう…

20 17/05/12(金)19:49:26 No.426611173

豚をとんって読むなら 汁はじゅうじゃねえのってずっと思ってる

21 17/05/12(金)19:49:29 No.426611183

ぶたじる以外の呼び方したことねえし…

22 17/05/12(金)19:49:35 No.426611199

>各社での呼び方は少しずつ異なっており、松屋「豚めし（ぶためし）」、吉野家「豚丼（ぶたどん）」、すき家「豚丼（とんどん）」、なか卯「豚どんぶり（ぶたどんぶり）」となっていた。

23 17/05/12(金)19:49:58 No.426611268

バックヤードに通す文言が決まってる場合はそっちで通す 一人運営だったりしたらお客様がお使いになった言葉を優先する

24 17/05/12(金)19:50:12 No.426611318

とんじる派はばかだな…

25 17/05/12(金)19:50:46 No.426611419

>各社での呼び方は少しずつ異なっており、松屋「豚めし（ぶためし）」、吉野家「豚丼（ぶたどん）」、すき家「豚丼（とんどん）」、なか卯「豚どんぶり（ぶたどんぶり）」となっていた。 めんどくせえなオイ！

26 17/05/12(金)19:50:50 No.426611437

伝わればいいよね

27 17/05/12(金)19:50:51 No.426611442

にくめ きょじょ

28 17/05/12(金)19:50:53 No.426611448

>豚をとんって読むなら >汁はじゅうじゃねえのってずっと思ってる 音読みと訓読みを統一しなければならないなんて法律ないし！

29 17/05/12(金)19:50:55 No.426611458

>サンチュください >はいサニーレタスですね 運ばれてくるチシャ

30 17/05/12(金)19:50:59 No.426611471

>>各社での呼び方は少しずつ異なっており、松屋「豚めし（ぶためし）」、吉野家「豚丼（ぶたどん）」、すき家「豚丼（とんどん）」、なか卯「豚どんぶり（ぶたどんぶり）」となっていた。 馬鹿だろこいつら

31 17/05/12(金)19:51:12 No.426611515

ぶたじるの方が違和感あるわ俺

32 17/05/12(金)19:51:59 No.426611661

おれ水餃子をずっとみずぎょうざって呼んでた

33 17/05/12(金)19:51:59 No.426611663

吉野家と区別したいからなんだろうけど 松屋の「牛めし」「豚めし」はアホだなぁって思う 美味しいからいいけど

34 17/05/12(金)19:52:00 No.426611665

ねこぢるみたいだし…

35 17/05/12(金)19:52:05 No.426611686

重箱読みと湯桶読みいいよね

36 17/05/12(金)19:52:19 No.426611736

すき家のメニュー見てみたらちゃんとトンどんとトン汁でトン統一してて安心した

37 17/05/12(金)19:52:23 No.426611747

とん汁は響きがいいのにとんどんはなんか響きが悪い

38 17/05/12(金)19:53:07 No.426611900

とんどんって言いにくくね？ぶたどんでよくね？

39 17/05/12(金)19:53:07 No.426611901

振り仮名振ってくれればいいのに

40 17/05/12(金)19:53:44 No.426612020

ぶた汁なんて言ってる人見たことない

41 17/05/12(金)19:53:44 No.426612022

情報が漢字で伝わる文化ならではだな

42 17/05/12(金)19:53:46 No.426612029

>おれ水餃子をずっとみずぎょうざって呼んでた 違うの！？

43 17/05/12(金)19:53:52 No.426612045

多分商標とかあるんだろう…

44 17/05/12(金)19:53:52 No.426612046

>おれ水餃子をずっとみずぎょうざって呼んでた おれも

45 17/05/12(金)19:54:49 No.426612236

おいしーさとんどん おべんとうとんどん

46 17/05/12(金)19:55:47 No.426612442

ぶたじるっていうと豚を逆さに吊るして鼻から垂れた汁を集めたものって感じがする

47 17/05/12(金)19:56:24 No.426612582

出雲大社（いずもおおやしろ）

48 17/05/12(金)19:57:35 No.426612807

浅草寺（せんそうじ）

49 17/05/12(金)19:57:50 No.426612876

かわいい自画像してるけど牛丼屋通いつめてるクソデブなの？

50 17/05/12(金)19:58:05 No.426612929

すいぎょうざじゃね？

51 17/05/12(金)19:58:10 No.426612951

これ別に気にするような話でも何でもなくて並1丁！みたいな店員内の決まった呼び方してるだけで実際はなんて読んでもいいって聞いた

52 17/05/12(金)19:59:03 No.426613124

この丼オシッコとか入ってない？

53 17/05/12(金)19:59:06 No.426613133

すいぎょうざじゃないの？ まさかみずぎょうざ？

54 17/05/12(金)20:00:19 No.426613388

スーチャオズー

55 17/05/12(金)20:00:58 No.426613523

商標として牛丼が使えなくて牛めしとか読んだりイロイロ変な苦労してるよねこの業界

56 17/05/12(金)20:01:25 No.426613621

やきぎょうざ あげぎょうざ ときたらみずぎょうざに決まってるだろ！

57 17/05/12(金)20:02:00 No.426613726

イーガーコーテル

58 17/05/12(金)20:02:52 No.426613911

>商標として牛丼が使えなくて どこのバカが制限してるの！？

59 17/05/12(金)20:04:16 No.426614230

とん派は豚肉をとんにくって読むのか…

60 17/05/12(金)20:04:45 No.426614310

王将がホイコーローをホイコーローじゃなくて豚肉とピーマンのなんちゃらかんちゃらみたいな まわりくどい料理名にしてるのが注文するのにめんどくさい

61 17/05/12(金)20:04:50 No.426614326

>どこのバカが制限してるの！？ 笹寿司

62 17/05/12(金)20:05:19 No.426614434

>どこのバカが制限してるの！？ KONAMI

63 17/05/12(金)20:06:22 No.426614645

当方では”ぶた”という読みがふくよかな方や強欲な方への蔑称として使われることもあるため 誤解を避けるためにも”とん”という読みで統一させていただいております ご了承くださいませ

64 17/05/12(金)20:06:36 No.426614686

東京下町だけどドンもつけずにぶた並で頼んでるわ

65 17/05/12(金)20:07:48 No.426614943

西日本はぶたじるだな

66 17/05/12(金)20:08:02 No.426614992

牛めしは牛丼とは違ったと思ったけど 焼いた肉を載せてる感じの丼じゃない？

67 17/05/12(金)20:10:42 No.426615536

>当方では”ぶた”という読みがふくよかな方や強欲な方への蔑称として使われることもあるため >誤解を避けるためにも”とん”という読みで統一させていただいております >ご了承くださいませ 一方そのころ野郎ラーメンは豚野郎ってラーメンを作っていた 出てくる時はもちろん豚野郎！って出てくる

68 17/05/12(金)20:12:22 No.426615879

牛めしは要するにビーフ弁当だろ

69 17/05/12(金)20:13:20 No.426616100

ピッグドンください

70 17/05/12(金)20:13:39 No.426616164

ポークボウル

71 17/05/12(金)20:13:42 No.426616172

>当方では”ぶた”という読みがふくよかな方や強欲な方への蔑称として使われることもあるため >誤解を避けるためにも”とん”という読みで統一させていただいております >ご了承くださいませ これに自称豚農家の全然関係ない人がキレた挙句捕まったのあったね…

72 17/05/12(金)20:14:59 No.426616435

ぶたにくとは言うけどとんにくとはいわないよね

73 17/05/12(金)20:17:13 No.426616866

ぶた汁orとん汁の呼び方も統計結果がある http://j-town.net/tokyo/research/results/100998.html?p=all

74 17/05/12(金)20:17:53 No.426617008

ワインの読み方で齟齬が生じる事はよくある

75 17/05/12(金)20:19:26 No.426617313

>>各社での呼び方は少しずつ異なっており、松屋「豚めし（ぶためし）」、吉野家「豚丼（ぶたどん）」、すき家「豚丼（とんどん）」、なか卯「豚どんぶり（ぶたどんぶり）」となっていた。 談合が行われてるらしいな

76 17/05/12(金)20:20:12 No.426617477

俺は豚汁は豚汁 豚丼は豚丼って呼ぶ

77 17/05/12(金)20:20:35 No.426617551

表現の揺らぎはややこしい

78 17/05/12(金)20:21:43 No.426617768

>>>各社での呼び方は少しずつ異なっており、松屋「豚めし（ぶためし）」、吉野家「豚丼（ぶたどん）」、すき家「豚丼（とんどん）」、なか卯「豚どんぶり（ぶたどんぶり）」となっていた。 混乱の元すぎる…

79 17/05/12(金)20:23:06 No.426618054

どんぶりは訓読みだから豚も訓読みするのが自然だよなあ…

80 17/05/12(金)20:23:34 No.426618156

>ぶたにくとは言うけどとんにくとはいわないよね うしにくもあんまり言わないな 入ってきた時代の問題なのかな

81 17/05/12(金)20:24:00 No.426618251

豚丼はぶたどん 豚汁はとんじる ダブスタだろうが何だろうが構わない

82 17/05/12(金)20:24:29 No.426618351

まあ別にどんどんでもぶたどんでもとんじるでもぶたじるでも通じるしどっちでもいいかなって…

83 17/05/12(金)20:25:48 No.426618613

鳥丼にすれば音の揺らぎから開放されるぞ 豚は時代遅れ

84 17/05/12(金)20:26:15 No.426618706

いまさら重箱読み湯桶読み気にしてもな 千年遅い

85 17/05/12(金)20:26:42 No.426618798

熟語を訓読み同士で合わせるほうが自然という考えがよくわからない 読みやすいほうが自然じゃないか

86 17/05/12(金)20:27:16 No.426618922

ぶたじるなんて聞いたことないけど方言？

87 17/05/12(金)20:27:55 No.426619067

とんじるはとんじるでしょ？

88 17/05/12(金)20:28:25 No.426619170

結局聞き慣れてるかどうかだよね 洗濯物をセンタクブツなんですけお！って言う人いないだろうし

89 17/05/12(金)20:28:33 No.426619203

ぶたどんにとんじるだな… 見事に逆だ

90 17/05/12(金)20:29:13 No.426619344

>どんぶりは訓読みだから豚も訓読みするのが自然だよなあ… その理屈だとうしどんになる

91 17/05/12(金)20:29:44 No.426619467

>熟語を訓読み同士で合わせるほうが自然という考えがよくわからない >読みやすいほうが自然じゃないか 日本読みは日本読み、中国読みは中国読みで揃えたほうが自然で読みやすいでしょ 木にバンブーを継いだら不自然だ

92 17/05/12(金)20:29:48 No.426619486

サンチュは一応サニーレタスと別もんじゃねえの！？

93 17/05/12(金)20:30:24 No.426619616

アルバイターオシッコマン

94 17/05/12(金)20:30:31 No.426619655

王将がそんな感じで「焼きめし」とか言ってるよね でも「極王炒飯」「天津炒飯」

95 17/05/12(金)20:30:50 No.426619719

>その理屈だとうしどんになる なんかほのぼのする…

96 17/05/12(金)20:33:32 No.426620324

>日本読みは日本読み、中国読みは中国読みで揃えたほうが自然で読みやすいでしょ 音読みは日本語固有の音だよ 似たような音多いから訓読みと混ぜて聞き分けるしかないんだ

97 17/05/12(金)20:34:46 No.426620592

すき屋に来たらマグロ丼を食え

98 17/05/12(金)20:35:05 No.426620655

ウシドン下さい

99 17/05/12(金)20:35:38 No.426620778

ブタカツとは言わない

100 17/05/12(金)20:36:07 No.426620910

オヤコ(丼) ブタ(丼)

101 17/05/12(金)20:37:09 No.426621122

ぶたどん とんじる とんそく ぶたにく

102 17/05/12(金)20:37:59 No.426621324

湯桶読みにけおる奴は味噌汁のこと何て読んでるんだろう あじ…？

103 17/05/12(金)20:38:09 No.426621354

これはぶたどんじゃねえかな…

104 17/05/12(金)20:38:52 No.426621527

>とんそく >ぶたにく 部位が変わると読みが変わるとか日本語ムツカシイネ！

105 17/05/12(金)20:39:42 No.426621725

>湯桶読みにけおる奴は味噌汁のこと何て読んでるんだろう 味噌はそれで一つの単語だからみそって読んでしると続けても違和感ない 味噌は味噌だから

106 17/05/12(金)20:40:44 No.426621974

オソマ汁って読んどけ

107 17/05/12(金)20:41:04 No.426622034

>すき屋に来たらマグロ丼を食え ディスクいいよね…

108 17/05/12(金)20:42:36 No.426622393

>味噌はそれで一つの単語だからみそって読んでしると続けても違和感ない 意味が分からん それなら豚だって一つの単語だろうが

109 17/05/12(金)20:42:56 No.426622462

そういえば回転寿司で海苔椀頼んだら 若い女の店員さんは海苔汁っつってた 割と興奮しました