17/05/10(水)12:47:51 ｷﾀ━━━━━... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1494388071425.jpg 17/05/10(水)12:47:51 No.426179914
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
1 17/05/10(水)12:50:26 No.426180331
今時ラグナロクなんて単語誰でも知ってると思うんだ
2 17/05/10(水)12:54:47 No.426181027
邦題なんてトレンドに合わせて適当なのをつけるもんだとは思うけど これは久しぶりにあぁ…それ変えるんだ…って驚いたな
3 17/05/10(水)12:55:16 No.426181089
内容がバトルロイヤルならまだわかるんだが多分違うよね？
4 17/05/10(水)12:57:06 No.426181355
邦題でいちいち騒ぎすぎる…
5 17/05/10(水)12:57:16 No.426181376
リミックスといいバトルロイヤルといい… なんか妙な人が宣伝にいるんだろうか
6 17/05/10(水)12:58:54 No.426181612
>今時ラグナロクなんて単語誰でも知ってると思うんだ 剣の名前だろ？
7 17/05/10(水)12:58:57 No.426181618
副題に反応するような層はどうであれみにいくから・・・・ クソ俳優に声担当させるよりかははるかにマシだよ
8 17/05/10(水)12:59:24 No.426181696
いやネトゲの名前だろ 知ってるわよそれくらい
9 17/05/10(水)13:00:04 No.426181781
そもそも聞き馴染みの話するならまず最初にソーじゃなくてトールにした方がよかったんじゃ
10 17/05/10(水)13:01:16 No.426181922
>そもそも聞き馴染みの話するならまず最初にソーじゃなくてトールにした方がよかったんじゃ そうだね
11 17/05/10(水)13:01:52 No.426181992
ラグナロクからバトルロイヤルに変えた結果「見よう！」ってなる層が居ると思ってんのか ･･･････････････いるかも
12 17/05/10(水)13:02:37 No.426182101
vol.2が変わったのは続編だと匂わせると新規が入りにくいからって理由はわかる ただでさえMCUはシリーズ続きすぎて新規お断りな雰囲気出したくないだろうし
13 17/05/10(水)13:03:23 No.426182190
ムジョルニアは無いわー
14 17/05/10(水)13:03:57 No.426182252
タイトルにバトルが付く映画は良い映画の法則！
15 17/05/10(水)13:04:08 No.426182271
前作であるダークワールドはタイトルから内容伝わらないとかそんな意見あったりしたのかな
16 17/05/10(水)13:04:43 No.426182332
ソー既に３作目な上にアベンジャーズ含めるとさらに増えるからなぁ
17 17/05/10(水)13:04:49 No.426182344
発音が英語なんだからカタカナもそれに合わせるのが普通だと思うけど…
18 17/05/10(水)13:06:12 No.426182531
>vol.2が変わったのは続編だと匂わせると新規が入りにくいからって理由はわかる >ただでさえMCUはシリーズ続きすぎて新規お断りな雰囲気出したくないだろうし かといってリミックスも誤解を招きそうだしなあ てきとーな副題つければよかった気がする ベビーグルートの大冒険みたいな
19 17/05/10(水)13:06:32 No.426182574
ディズニー映画の邦題は何か頭かしげるのが多い気がする
20 17/05/10(水)13:06:32 No.426182575
ソーにマイティを付けたのは中々良いと思うんだけど これはパラマウント配給だった頃のおかげかな…
21 17/05/10(水)13:06:50 No.426182611
新たなヒーローたちの伝説って区切り方間違えると新ヒーローみたいに見えるね
22 17/05/10(水)13:07:39 No.426182709
ラグナロクって言うもうすげーやべーことやるぞ！からの あのPVみたいなイエー！だと思ってたからこの放題はがっかりだ
23 17/05/10(水)13:08:16 No.426182786
関係ないけどパラマウントだった頃は廉価版のソフトもあって嬉しかったな
24 17/05/10(水)13:08:33 v.MOAp6w No.426182825
別に面白さが変わるわけでもないのに過剰反応しすぎなんじゃねかな...
25 17/05/10(水)13:08:54 No.426182856
まあ実際の映画観たらでっかくラグナロク！って画面に映るだろうし…
26 17/05/10(水)13:09:13 No.426182899
>ディズニー映画の邦題は何か頭かしげるのが多い気がする ディズニーに限らず原題がシンプルすぎて伝わらないのも少なくなくないし… 「上」とか「凍結」とかは極端な例だけど
27 17/05/10(水)13:09:24 No.426182916
ラグナロクって聞くとクローンのあいつを思い出す
28 17/05/10(水)13:09:26 No.426182921
神々の戦いとかでも良かったんじゃないか
29 17/05/10(水)13:09:44 No.426182950
ラグナロクは商標登録されてるらしいな
30 17/05/10(水)13:11:27 No.426183163
>ラグナロクからバトルロイヤルに変えた結果「見よう！」ってなる層が居ると思ってんのか >･･･････････････いるかも 見ない！ってなる層より確実に多いのは確か 一般人の腰の重さ舐めたらアカン
31 17/05/10(水)13:11:44 No.426183202
あのPVだとこっちでもいいと思う
32 17/05/10(水)13:11:54 No.426183219
実際にバトルロイヤルな内容なのかな
33 17/05/10(水)13:12:03 No.426183241
>ラグナロクは商標登録されてるらしいな ガイリッチー監督の「キング・アーサー 聖剣無双」は正式タイトルから聖剣無双が外れたけど ちょうど偶然コーエーテクモから同じタイミングで聖剣無双が商標登録されたのが理由じゃないかなんて記事はさっき読んだな
34 17/05/10(水)13:12:19 No.426183274
海外のタイトルは単体で内容を連想できないのが多いからね
35 17/05/10(水)13:13:00 No.426183345
>実際にバトルロイヤルな内容なのかな ソーが闘技場に連れてかれてハルクと戦うよ
36 17/05/10(水)13:14:50 No.426183572
>海外のタイトルは単体で内容を連想できないのが多いからね 宣伝費用や宣伝回数の問題もあるよね 本国ではじゃんじゃん広告打てるから内容も周知できるけど 日本では邦画の宣伝と競合しちゃうわけで
37 17/05/10(水)13:15:13 No.426183619
ラグナロクは商標取られてたらしいな
38 17/05/10(水)13:15:13 No.426183622
暇やな～スカッとする映画でも見たろ！ ておっさんに足運ばせられるのは まちがいなくバトルロイヤル＞＞＞＞ラグナロク
39 17/05/10(水)13:15:43 No.426183666
別にうんこ邦題だから観ないとかはないんだ うんこ邦題だなーって愚痴ってるだけで
40 17/05/10(水)13:16:23 v.MOAp6w No.426183745
>暇やな～スカッとする映画でも見たろ！ ﾅﾆｺﾚ
41 17/05/10(水)13:16:44 No.426183782
シビルウォーのときみたいにハルクポスターでおっきく出しちゃってもよかったんじゃない?
42 17/05/10(水)13:17:09 No.426183836
バトルロイヤルって何となく古臭い印象がある
43 17/05/10(水)13:17:24 No.426183870
こっちも別にうんこ邦題なのは否定してないよ 愚痴に付き合ってうんでもねするのが楽しいだけで
44 17/05/10(水)13:17:36 No.426183894
バトルロイヤルって単語がダサいんだよね…
45 17/05/10(水)13:18:05 No.426183951
>シビルウォーのときみたいにハルクポスターでおっきく出しちゃってもよかったんじゃない? 現在公開されてるポスターは本国も日本のもまだスレ画だけだから いわゆるティザーポスター相当なんだろうしこれから広告増やしていくよきっと
46 17/05/10(水)13:18:48 No.426184034
そもそも何かこう タイトルロゴカッコ悪くない…？今風すぎるというか…
47 17/05/10(水)13:18:54 No.426184047
ソーとハルク～最強のふたり～の方がマシ
48 17/05/10(水)13:18:55 No.426184049
今時バトルロワイヤルとかいわれるよりマシ
49 17/05/10(水)13:19:04 No.426184068
商標扱ってる奴らクソだなと思うことはよくあるよね マリカーがマリオカートの略称として浸透しているとは言えないとか 誰に確認したんだよっていう
50 17/05/10(水)13:19:12 No.426184075
タイトルロゴの超今風は元からだし…
51 17/05/10(水)13:19:30 No.426184108
副題が死ぬほどダサかろうが見に行くから関係ないけど 公開日が遅れないらしいのはありがたい…遅れないんだよね…？
52 17/05/10(水)13:19:59 No.426184163
スポーンはかっこいいロゴが台無しだった
53 17/05/10(水)13:20:10 No.426184183
ぶっちゃけどっちでもいい
54 17/05/10(水)13:20:29 No.426184216
>遅れないんだよね…？ ソーだよ
55 17/05/10(水)13:20:34 No.426184228
文句付けるマシーンの餌になりたくないのでどうでもいい
56 17/05/10(水)13:20:47 No.426184249
日米同時公開なんだっけ
57 17/05/10(水)13:20:48 No.426184252
>シビルウォーのときみたいにハルクポスターでおっきく出しちゃってもよかったんじゃない? どうせならハルクと対峙させて一触即発！みたいなポスターのほうがもっとわかりやすいかもな
58 17/05/10(水)13:21:00 No.426184280
>>遅れないんだよね…？ >ソーだよ ソーか！ならよし！
59 17/05/10(水)13:21:15 No.426184302
>そもそも何かこう >タイトルロゴカッコ悪くない…？今風すぎるというか… タイトルロゴが80年代っぽいのは元からなんだ GOTG2といいスパイダーマンホームカミングといい今年のロゴはどれもレトロ感がある
60 17/05/10(水)13:21:44 No.426184342
なんだあえて古臭くしてたのか
61 17/05/10(水)13:21:48 No.426184347
予告編見れば分かるけど80's風味は元からだ
62 17/05/10(水)13:22:17 No.426184393
元から割と80～90年代の音楽プッシュしたり懐古路線は強めだった 好きだからいい…
63 17/05/10(水)13:23:24 No.426184537
>GOTG2といいスパイダーマンホームカミングといい今年のロゴはどれもレトロ感がある 言われてみればそうかも… いやでも…うーん…
64 17/05/10(水)13:23:40 No.426184566
書籍雑誌でも気取ったミニマムでオサレな表紙より ゴテゴテの金赤使いまくりの特売チラシみたいな表紙のほうが 売れるのは実証済みと言われている
65 17/05/10(水)13:23:53 No.426184592
ガーディアンズ・オブ・ギャラクシーも欲を言えばガーディアンズ・オブ・ザ・ギャラクシーにして欲しかったというか いやそれ言ったら頭にザ付ける邦題なんかまずないんだけどオブ・ザはそういうリズムで覚えてるから 今更抜かれるとなんか違和感あるというか
66 17/05/10(水)13:24:13 No.426184624
邦題が原題より評判良いのなんて最近だとワイルドスピードくらいしか知らん
67 17/05/10(水)13:24:32 No.426184659
GotGも80年代プッシュだしな…というか隠しで絡んでてもおかしくない
68 17/05/10(水)13:25:01 No.426184715
親の仇みたいに否定してる人が居て引く
69 17/05/10(水)13:25:02 No.426184716
>どうせならハルクと対峙させて一触即発！みたいなポスターのほうがもっとわかりやすいかもな あのハルクってやつ緑色でキモいな…見るのやめとこ…
70 17/05/10(水)13:25:25 No.426184756
>親の仇みたいに否定してる人が居て引く いつものこと
71 17/05/10(水)13:26:05 No.426184823
キングコング: 髑髏島の巨神＞＞＞＞＞コング：スカルアイランド
72 17/05/10(水)13:26:05 No.426184824
ストレンジは同時にやるよ！って聞いてワクワクしてたら遅らすねってなっていっぱい悲しかった
73 17/05/10(水)13:26:28 No.426184878
君たちにはこれから
74 17/05/10(水)13:27:53 No.426185028
>キングコング: 髑髏島の巨神＞＞＞＞＞コング：スカルアイランド キングついてるとエンドロール後のこくじんのセリフがグッと来るのはなかなかよかった
75 17/05/10(水)13:28:17 No.426185074
オリジナル主題歌とか変な吹き替えとか本編に関わってこないなら別にいいよ…
76 17/05/10(水)13:28:33 No.426185114
>日米同時公開なんだっけ 日本公開が遅れる理由の一つとして本国での人気を見てから日本の公開規模を調整するってのがあるだろうけど 同時公開はそれができないから上映劇場が不足／供給過多するリスクもあるわけなんだよね まあソーもそんくらい一定の集客が見込めると判断されたんだろうしいいことだ
77 17/05/10(水)13:28:51 No.426185145
どうせ別のカタカナ英語に置き換えちゃうなら日本語にすればいいのになとは思う
78 17/05/10(水)13:28:59 No.426185156
ダークワールドも随分遅れてたな インフィニティウォーに向けて世界でリリースタイミング合わせていくのかな
79 17/05/10(水)13:29:00 No.426185159
>親の仇みたいに否定してる人が居て引く そこまでのはなくない？
80 17/05/10(水)13:29:28 No.426185200
>オリジナル主題歌とか変な吹き替えとか本編に関わってこないなら別にいいよ… そこで日本オリジナル主題歌に差し替えのスパイダーマン！
81 17/05/10(水)13:29:53 No.426185243
遅らせるとスターウォーズと被っちゃうからな
82 17/05/10(水)13:30:00 No.426185258
せめて日本オリジナル主題歌は吹替版だけにしたってくれんか…
83 17/05/10(水)13:30:11 No.426185270
>オリジナル主題歌とか変な吹き替えとか本編に関わってこないなら別にいいよ… 了解！スパイダーマン：ホームカミング！
84 17/05/10(水)13:30:19 No.426185284
でもホームカミングは一ヶ月遅いんだよね…
85 17/05/10(水)13:30:32 No.426185313
オリジナル主題歌だって別にいいさ でもEDで流すのやめてくだち！
86 17/05/10(水)13:30:47 No.426185353
前作より娯楽依りならタイトルのIQも下げると
87 17/05/10(水)13:31:34 No.426185454
>書籍雑誌でも気取ったミニマムでオサレな表紙より >ゴテゴテの金赤使いまくりの特売チラシみたいな表紙のほうが >売れるのは実証済みと言われている 少しスタイリッシュなデザインにするだけで意識高い系とか揶揄する一方で ゴテゴテしたデザインで溢れるウェブにいるネット住民の意見はあてにならないよなあと毎回思う
88 17/05/10(水)13:31:52 No.426185488
スパイダーマンは日本版主題歌よくやってたからな… web of nightいいよね
89 17/05/10(水)13:32:09 No.426185520
スパイダーマンはメインの誰かが芸能人吹き替えになるのは覚悟してる
90 17/05/10(水)13:32:42 No.426185580
内容にかかわらないと言ってもダサいもんはダサいなって･･･
91 17/05/10(水)13:32:42 No.426185581
センスなさすぎてオールマイティソーみたいなパチモンかと…
92 17/05/10(水)13:32:46 No.426185596
スパイディは3D映えしそうだから吹き替えもみたいのに微妙な人使わないで欲しいな
93 17/05/10(水)13:33:25 No.426185679
>どうせ別のカタカナ英語に置き換えちゃうなら日本語にすればいいのになとは思う 雷神 ～神話最終戦争～
94 17/05/10(水)13:33:30 No.426185688
マーベルの新作が日米同時公開ってだけで嬉しいから邦題に関しては今更どうも思わないかな…
95 17/05/10(水)13:33:40 No.426185709
メインに芸能人は覚悟って言うか初期以外ほぼ全作いない？
96 17/05/10(水)13:33:44 No.426185718
日本人に人気のスパイダーマンにさらに人気の社長も出るってんじゃ 悪い意味で広報に気合い入れてきそうだよね…
97 17/05/10(水)13:34:19 No.426185802
>>どうせ別のカタカナ英語に置き換えちゃうなら日本語にすればいいのになとは思う >雷神 ～神話最終戦争～ せめて神々の黄昏とかにしたってくれんか…
98 17/05/10(水)13:34:20 No.426185803
>少しスタイリッシュなデザインにするだけで意識高い系とか揶揄する一方で >ゴテゴテしたデザインで溢れるウェブにいるネット住民の意見はあてにならないよなあと毎回思う こういうのは分かってる俺ちゃんすげーごっこのネタなので 本気でどうこうなると思ってる人なんていないからね たまに本気の人がいる…
99 17/05/10(水)13:34:40 No.426185836
>雷神 ～神話最終戦争～ アジア映画っぽい感じだ…
100 17/05/10(水)13:34:42 No.426185840
マイティ・ソー:激闘篇
101 17/05/10(水)13:34:50 No.426185855
>そこで日本オリジナル主題歌に差し替えのスパイダーマン！ フジお抱えタレント勢総出で歌ってもらおう！
102 17/05/10(水)13:35:15 No.426185901
>雷神 ～神話最終戦争～ 香港とかそのへんのB級映画だこれ！
103 17/05/10(水)13:35:18 No.426185909
公開までにひろし復帰は無理そうだから下手したら社長が芸能人に！
104 17/05/10(水)13:35:34 No.426185943
>雷神 ～神話最終戦争～ 中文タイトルは「雷神索爾3 諸神黄昏」だ
105 17/05/10(水)13:35:40 No.426185955
マイティ・ソー 聖鎚無双
106 17/05/10(水)13:35:51 No.426185980
芸能人がどうだのはそんな気にならん 字幕派だし
107 17/05/10(水)13:35:51 No.426185981
とりあえずなんでもマケドニアな「」はデザインに対して意見出来る立場じゃないよね
108 17/05/10(水)13:36:22 No.426186044
こういう些細なところからもう既に邦画界のダメなところが滲み出てるよね
109 17/05/10(水)13:36:30 No.426186060
>>雷神 ～神話最終戦争～ >中文タイトルは「雷神索爾3 諸神黄昏」だ ちゃんとラグナロクって言ってる！
110 17/05/10(水)13:36:31 No.426186063
>とりあえずなんでもマケドニアな「」はデザインに対して意見出来る立場じゃないよね でもマケドニア背負ってるとなんかこう虹裏！って感じするし…
111 17/05/10(水)13:36:43 No.426186087
>メインに芸能人は覚悟って言うか初期以外ほぼ全作いない？ 旬で話題になるってだけの起用って意味ね
112 17/05/10(水)13:36:47 No.426186095
>こういう些細なところからもう既に邦画界のダメなところが滲み出てるよね ﾋｭｰ
113 17/05/10(水)13:37:11 No.426186133
>>雷神 ～神話最終戦争～ >香港とかそのへんのB級映画だこれ！ （神々の軍勢を前に）「ムジョルニアの威力を見よ！オァッター！！」 ～終 劇～
114 17/05/10(水)13:37:13 No.426186136
憂うものがどんどん元気になっていく
115 17/05/10(水)13:37:14 No.426186138
エンジェルウォーズとか最早それで通ってるし成るように成るもんよ
116 17/05/10(水)13:37:17 No.426186145
>せめて神々の黄昏とかにしたってくれんか… ソーは気取った深刻さよりプロレス臭がよく似合う 超スーパーヒーロー大決戦みたいな
117 17/05/10(水)13:37:29 No.426186174
>こういう些細なところからもう既に邦画界のダメなところが滲み出てるよね シビルウォーのドイツ語題知っとるか？
118 17/05/10(水)13:37:45 No.426186204
バス男みたいに数年越しに謝罪したら吹く
119 17/05/10(水)13:37:53 No.426186226
ﾋとかは原題以外許さないマン結構いてこわい
120 17/05/10(水)13:38:00 No.426186237
>シビルウォーのドイツ語題知っとるか？ 知らんが
121 17/05/10(水)13:38:09 No.426186254
>シビルウォーのドイツ語題知っとるか？ アイアンマン4？
122 17/05/10(水)13:38:17 No.426186273
日本映画を叩く！
123 17/05/10(水)13:38:50 No.426186343
バス男がナポレオンダイナマイトだったら 受けてたかっていうとなぁ…
124 17/05/10(水)13:38:52 No.426186345
>ゴテゴテしたデザインで溢れるウェブにいるネット住民の意見はあてにならないよなあと毎回思う それでも俺は宣伝バナーなんてなくなればいいと常に思っておるよ
125 17/05/10(水)13:39:13 No.426186380
洗練されたセンスのいいデザインと大衆ウケってイコールじゃないどころかむしろ相反する要素だから デザイナーやアーティスト受けのするスタイリッシュなデザインにしてその他大多数からそっぽ向かれるなんて日常茶飯事だし広告デザインって大変だよね
126 17/05/10(水)13:39:34 No.426186427
たぶん企画書にOK出す人がおじいさんなんだろうなぁ
127 17/05/10(水)13:40:03 No.426186495
邦題が悪いんじゃなくてセンスが悪いって話でしょ？ 違うの？
128 17/05/10(水)13:40:09 No.426186508
>アイアンマン4？ 「キャプテンアメリカ・ファーストアベンジャー」だよ
129 17/05/10(水)13:40:23 No.426186533
なんかもう一周回ってバトルロイヤル好きになってきた
130 17/05/10(水)13:40:29 No.426186548
>キャプテンアメリカ・ファーストアベンジャー ！？
131 17/05/10(水)13:40:35 No.426186554
最近だと原題通りのマグニフィセントセブンは面白いのに伸びなかったからなぁ
132 17/05/10(水)13:40:39 No.426186561
>「キャプテンアメリカ・ファーストアベンジャー」だよ ドイツってカタカナ使ってるのか…
133 17/05/10(水)13:40:52 No.426186584
>「キャプテンアメリカ・ファーストアベンジャー」だよ 1じゃねーか！？
134 17/05/10(水)13:40:52 No.426186586
あってるぞ センスが悪いほうがウケがいいってのも含めて
135 17/05/10(水)13:40:53 No.426186587
バトルロイヤルっていうけどたいしてバトルロイヤルしないんでしょう？
136 17/05/10(水)13:41:19 No.426186638
>違うの？ 日本の映画業界は悪！ みたいなスイッチ入っちゃってる子には 些細な問題なんだろう
137 17/05/10(水)13:41:22 No.426186651
タイトル変わるのはもう慣れっこだが 単純にバトルロイヤルに変えたのはあまり効果的に思えない感じだ
138 17/05/10(水)13:41:29 No.426186664
>>アイアンマン4？ >「キャプテンアメリカ・ファーストアベンジャー」だよ じゃあファーストアベンジャー・キャプテンアメリカのドイツ語題は何なんです？
139 17/05/10(水)13:41:31 No.426186671
ここでもシュガーラッシュとベイマックスがレックイットラルフとビッグヒーロー6じゃないのおかしいマンとかいたし恐い
140 17/05/10(水)13:41:53 No.426186697
マグニフィセントセブンは荒野の七人という部分の宣伝がうすあじだったきがする
141 17/05/10(水)13:42:03 No.426186716
そうかドイツじゃキャップ１はナチ関係で非公開か
142 17/05/10(水)13:42:04 No.426186717
>バトルロイヤルっていうけどたいしてバトルロイヤルしないんでしょう？ 全くラグラロクじゃないらしい
143 17/05/10(水)13:42:11 No.426186734
>単純にバトルロイヤルに変えたのはあまり効果的に思えない感じだ タイトル変えるならポスターの絵も脳筋バトル!!みたいにしちゃった方が良いとは思う
144 17/05/10(水)13:42:31 No.426186775
3時から格好いい邦題祭り！
145 17/05/10(水)13:42:38 No.426186789
>そうかドイツじゃキャップ１はナチ関係で非公開か なるほど…
146 17/05/10(水)13:42:44 No.426186797
一般人はラグナロクとかナポレオン・ダイナマイトとか言われても よくわかんないっていうかなんかしゃらくせえって思っちゃうんですよ
147 17/05/10(水)13:42:49 No.426186808
この邦題に関するバトルロイヤルがあっちこっちで行われているな
148 17/05/10(水)13:42:56 No.426186821
ドイツはThe First Avenger: Civil Warだよ
149 17/05/10(水)13:43:13 No.426186851
>>ゴテゴテしたデザインで溢れるウェブにいるネット住民の意見はあてにならないよなあと毎回思う >それでも俺は宣伝バナーなんてなくなればいいと常に思っておるよ その手のサイトやアプリを使ってるのが大多数の人間である以上そういった層を対象にした広告のデザインが作られていくのも当然ではある
150 17/05/10(水)13:43:36 No.426186898
>ここでもシュガーラッシュとベイマックスがレックイットラルフとビッグヒーロー6じゃないのおかしいマンとかいたし恐い ベイマックスは実際映画見たらベイマックス＋おまけみたいな雰囲気だったし あんまりビッグヒーロー6！って感じじゃなかったなぁ
151 17/05/10(水)13:43:47 No.426186923
黄昏大戦争とかでよかったんじゃ
152 17/05/10(水)13:43:49 No.426186927
神々の黄昏でいいような… ワーグナーのオペラにも使われてて有名だぞ
153 17/05/10(水)13:44:08 No.426186966
>黄昏大戦争とかでよかったんじゃ なんかこうアンニュイだな
154 17/05/10(水)13:44:14 No.426186979
>タイトル変えるならポスターの絵も脳筋バトル!!みたいにしちゃった方が良いとは思う このちょっとシリアス感あるビジュアルと食い合わせめっちゃ悪いね あと一番アレなのは多分邦題じゃなくてキャッチコピーだこれ
155 17/05/10(水)13:44:31 No.426187015
ベイマックスは今思えばベイマックスで合ってた ﾍﾞｲｯ！
156 17/05/10(水)13:44:32 No.426187017
su1856854.jpg su1856856.jpg アメリカがだめなのか…
157 17/05/10(水)13:44:34 No.426187021
>マグニフィセントセブンは荒野の七人という部分の宣伝がうすあじだったきがする 荒野の七人リターンズでいいよねぇ
158 17/05/10(水)13:44:38 No.426187026
キャップ2はThe Return of the First Avengerだからな…
159 17/05/10(水)13:44:41 No.426187033
絶対ハードコアよりハードコア・ヘンリーの方がいいと思ってる
160 17/05/10(水)13:44:44 No.426187039
紙々の黄昏
161 17/05/10(水)13:44:53 No.426187065
>>単純にバトルロイヤルに変えたのはあまり効果的に思えない感じだ >タイトル変えるならポスターの絵も脳筋バトル!!みたいにしちゃった方が良いとは思う まあまだ他の広告素材が本国から配布されてないだろうし 基本的に映画の広告って本国の映画制作会社や配給会社から届くものであって勝手に作るわけにもいかないだろうし
162 17/05/10(水)13:45:12 No.426187105
ぶっちゃけ大衆向けだったらストレンジ前面に押し出しとけばいいんじゃない？
163 17/05/10(水)13:45:16 No.426187113
ドイツは…何というか…拗らせてるのかな…
164 17/05/10(水)13:45:20 No.426187121
怒りのデスロードもわりと賛否両論だったな
165 17/05/10(水)13:46:20 No.426187237
デス・ロードだ 間違えるな
166 17/05/10(水)13:46:22 No.426187240
>ドイツは…何というか…拗らせてるのかな… 戦争絡みは拗らせてるの多いだろうし… 下手につつかない方がいいよね…
167 17/05/10(水)13:46:31 No.426187264
>その手のサイトやアプリを使ってるのが大多数の人間である以上そういった層を対象にした広告のデザインが作られていくのも当然ではある 宣伝されてる漫画が総じて露悪的っていうか ワイドショー的なゲスな興味誘ってるのもそういうことだもんなぁ
168 17/05/10(水)13:46:40 No.426187283
>怒りのデスロードもわりと賛否両論だったな 原題がフューリーロードだし怒りのデスロードってそんなに外れてないよね…
169 17/05/10(水)13:46:41 No.426187284
ドイツも大変だな…まあ大体自業自得だが
170 17/05/10(水)13:46:43 No.426187294
センスの話なら新たなヒーローたちの伝説が始まる の何一つ伝わらない感の方がヤバイと思う
171 17/05/10(水)13:47:00 No.426187339
怒りのデス・ロードは普通に良い邦題だと思ったが 拒否反応しめしてるやつそんなに多かったのか
172 17/05/10(水)13:47:02 No.426187346
>怒りのデスロードもわりと賛否両論だったな なんか言葉のリズムが良いから気にならんかったな まあなんかこうノリだよタイトルなんてさぁ！
173 17/05/10(水)13:47:52 No.426187438
>センスの話なら新たなヒーローたちの伝説が始まる >の何一つ伝わらない感の方がヤバイと思う いつも新しい物語やってますよね？
174 17/05/10(水)13:48:12 No.426187492
キャップは中国でのタイトルが美国隊長なのは知ってる
175 17/05/10(水)13:48:17 No.426187505
>ワーグナーのオペラにも使われてて有名だぞ そう言うセリフを人前で言っちゃマズイって空気感は分かるでしょ
176 17/05/10(水)13:49:03 No.426187595
>いつも新しい物語やってますよね？ 久々にスパイダーマン見たらまたおじさん死んだりしてるし…
177 17/05/10(水)13:49:22 No.426187629
ベイマックスとかシュガーラッシュとかディズニーの改題は納得できるもの多いよ
178 17/05/10(水)13:49:35 No.426187647
>美国隊長 なんかホモっぽい 合ってた
179 17/05/10(水)13:49:37 No.426187653
>>いつも新しい物語やってますよね？ >久々にスパイダーマン見たらまたおじさん死んだりしてるし… ホームカミングではベンおじスキップだし…
180 17/05/10(水)13:49:50 No.426187679
ゼログラビティ
181 17/05/10(水)13:50:17 No.426187720
ブロマンス！ブロマンスですから！
182 17/05/10(水)13:50:19 No.426187723
>の何一つ伝わらない感の方がヤバイと思う いっそここの文字なくてもいいくらい
183 17/05/10(水)13:50:42 No.426187763
ぶっちゃけホームカミングってなんかパッとしないなぁとは思ってんだ俺
184 17/05/10(水)13:51:07 No.426187817
>拒否反応しめしてるやつそんなに多かったのか 絶妙と言う人もいれば素直にダサいと言う人もいる
185 17/05/10(水)13:51:14 No.426187830
まぁスレ画はもっとどったんばったん大騒ぎ感出すべきよね
186 17/05/10(水)13:51:20 No.426187842
帰ってきたスパイダーマン
187 17/05/10(水)13:51:29 No.426187859
おかえり！スパイダーマン！
188 17/05/10(水)13:51:36 No.426187874
確かにダサい だが今更そこ突っ込んで大騒ぎするのもダサい
189 17/05/10(水)13:51:39 No.426187876
帰ってきた！
190 17/05/10(水)13:51:45 No.426187894
マッドマックスをオシャレだと思って見てるやつがいるってことか
191 17/05/10(水)13:51:55 No.426187918
ホームカミングにはメタな意味も含まれてるんだからいんだよ
192 17/05/10(水)13:52:09 No.426187938
>センスの話なら新たなヒーローたちの伝説が始まる >の何一つ伝わらない感の方がヤバイと思う これは続きものではなく新作であるかのように思わせる意図がある… ってのは考えすぎか シリーズ長いし最低でもソー1アベ1ソー2アベ2と見るのも手間だしな
193 17/05/10(水)13:52:10 No.426187942
>帰ってきたスパイダーマン どうせならこれやって欲しかった 凄い怒られただろうけど
194 17/05/10(水)13:52:15 No.426187951
シン・スパイダーマン
195 17/05/10(水)13:52:26 No.426187981
>ぶっちゃけホームカミングってなんかパッとしないなぁとは思ってんだ俺 要は「帰ってきたスパイダーマン」で良かったのかも さすがにお帰りスパイダーマンはやりすぎとしても
196 17/05/10(水)13:52:34 No.426188001
ソーVSハルクを強調したり？いや日本じゃそれも効果ないか
197 17/05/10(水)13:52:36 No.426188006
>ベイマックスとかシュガーラッシュとかディズニーの改題は納得できるもの多いよ 魔法にかけられてはそのままだけど雰囲気の良い訳し方だなと思った ゴキブリでダメだった
198 17/05/10(水)13:53:09 No.426188062
>どうせならこれやって欲しかった >凄い怒られただろうけど 円谷が怒る姿は想像できん…
199 17/05/10(水)13:53:18 No.426188081
スタートレックなんて旧シリーズの最後はタイトル自体隠されてサブタイトルが メインタイトルにされてこっそり公開されたぜ！
200 17/05/10(水)13:53:38 No.426188123
スパイダーマンはインフィニティ・ウォー後は単独作2作目でMCU抜けてソニー主導の新ユニバース行きらしいな
201 17/05/10(水)13:53:46 No.426188137
円谷は下手したら悪ノリしそう
202 17/05/10(水)13:53:47 No.426188139
ソーvsハルク ジャスティスの誕生
203 17/05/10(水)13:54:05 No.426188169
ベイマックスは改題よりそれに伴う改変が問題だったと言われてそう
204 17/05/10(水)13:54:25 No.426188215
また出て行くから帰ってきたスパイダーマンはどうかな
205 17/05/10(水)13:54:27 No.426188225
>スパイダーマンはインフィニティ・ウォー後は単独作2作目でMCU抜けてソニー主導の新ユニバース行きらしいな 2作目まではMCUじゃなかったっけ
206 17/05/10(水)13:54:28 No.426188226
ラグナロクじゃ分かりづらいしファイナルウォーズにしよう
207 17/05/10(水)13:54:51 No.426188278
ソー自体は好きなんだが映画シリーズはなんか味が薄く感じる
208 17/05/10(水)13:54:53 No.426188283
事情はわかるが今までのスパイダーマンの続編って勘違いしちゃうかもね
209 17/05/10(水)13:54:54 No.426188288
インサイド・ヘッドとかもっと大胆に改題して良かったよね
210 17/05/10(水)13:55:07 No.426188317
最近のディズニーは英単語１つのタイトル多すぎるからしゃーない
211 17/05/10(水)13:55:15 No.426188326
>これは続きものではなく新作であるかのように思わせる意図がある… >ってのは考えすぎか 絶対そうだとは言えないがそういう狙いは常に強いと思うよ シリーズ物だと長さとか前後とか気になって取っついてもくれないかもしれんし
212 17/05/10(水)13:55:25 No.426188346
>円谷は下手したら悪ノリしそう 新必殺技・ウルトラ蜘蛛の巣を出す兄さん
213 17/05/10(水)13:55:50 No.426188385
向こうの感覚は分からんけど ホームカミング付けるのはオサレというより スパイディのキャラに合わせた甘ちゃんで垢抜けないタイトル あえて付けたんだろうって気はする
214 17/05/10(水)13:55:52 No.426188394
まあMCUもインフィニティガントレットあたりで区切りつくだろうしスパイディ続けるために新ユニバース作るのも選択肢ではあるのはわからんでもない
215 17/05/10(水)13:55:59 No.426188409
>確かにダサい >だが今更そこ突っ込んで大騒ぎするのもダサい なんでだよ！
216 17/05/10(水)13:56:08 No.426188427
だって一連のアベンジャーシリーズでソー単独のやつだけギャグじゃん！？
217 17/05/10(水)13:56:43 No.426188508
>ラグナロクじゃ分かりづらいしファイナルウォーズにしよう ソーっぽさという点では合ってる
218 17/05/10(水)13:56:56 No.426188533
ソニピクに戻った時に帰ってきたスパイダーマンにしようぜ
219 17/05/10(水)13:56:57 No.426188535
>最近のディズニーは英単語１つのタイトル多すぎるからしゃーない そういう仕方ないタイトルはいいんだけど ソーのこれは別にそんな感じしないからな･･･
220 17/05/10(水)13:57:06 No.426188549
MCUは戦闘力が高いほどコメディになるという仮説を立てた
221 17/05/10(水)13:58:00 No.426188658
>最近のディズニーは英単語１つのタイトル多すぎるからしゃーない ディズニーに限らず洋物って内容を察しづらい単語ひとつだけって多い
222 17/05/10(水)13:58:33 No.426188724
>ホームカミング付けるのはオサレというより >スパイディのキャラに合わせた甘ちゃんで垢抜けないタイトル >あえて付けたんだろうって気はする じゃあ スパイダーマン・おかえり♪だな！
223 17/05/10(水)13:58:51 No.426188771
事実上のホームステイスパイダーマン
224 17/05/10(水)13:58:54 No.426188775
2作目はいってきますスパイダーマン
225 17/05/10(水)13:59:18 No.426188826
トンカチ持った長髪のマッチョなんてギャグ以外にどう料理しろってんだ
226 17/05/10(水)13:59:28 No.426188843
それゆけ！スパイダーマン
227 17/05/10(水)13:59:34 No.426188851
みんな見るなら宣伝はシンプルで良いんだ ダサい改題が嫌だと言うなら見なさい出来れば家族や友達を誘って
228 17/05/10(水)14:00:06 No.426188910
１作目が帰ってきたスパイダーマン ２作目が帰っていくスパイダーマン
229 17/05/10(水)14:00:10 No.426188924
出戻りスパイダーマン
230 17/05/10(水)14:00:11 No.426188926
X-MENホームカミングはいつ？
231 17/05/10(水)14:00:21 No.426188947
パチモン映画だと思って開いたらラグナロクでびっくりした
232 17/05/10(水)14:00:23 No.426188957
単語タイトルは これだ！って一つ突き付けてるようでかっこいいとも思う 分かり辛いけど
233 17/05/10(水)14:00:51 No.426189016
クイックシルバー！？死んだはずじゃ・・・
234 17/05/10(水)14:00:59 No.426189035
>ダサい改題が嫌だと言うなら見なさい出来れば家族や友達を誘って それで盛況だったらやっぱ変えて正解だった！ってならない？
235 17/05/10(水)14:01:05 No.426189048
カタ聖剣無双の新しいポスター
236 17/05/10(水)14:01:17 No.426189082
SPIDERMAN GONE
237 17/05/10(水)14:01:20 No.426189092
>X-MENホームカミングはいつ？ ファンタスティック４の方がまだ可能性あるわ
238 17/05/10(水)14:01:53 No.426189160
whiplashは調べれば絶妙な題なんだけどまぁ変えるよね
239 17/05/10(水)14:02:51 No.426189271
セッションの方がかっこいい
240 17/05/10(水)14:03:27 No.426189346
02/16 ブラックパンサー 04/13 X-MEN ニュー・ミュータンツ』 05/04 アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー 06/01 デッドプール2 07/06 アントマン＆ワスプ 11/02 X-MEN ダークフェニックス X-MENは来年三作やるよ
241 17/05/10(水)14:03:38 No.426189368
>それで盛況だったらやっぱ変えて正解だった！ってならない？ まず売り上げがあれば市場がどんどん自由になるんだ そしたらシンプルなポスターで内容一本勝負みたいな作品も生まれてくる そしたらそっちに雪崩れ込めば良い
242 17/05/10(水)14:04:42 No.426189498
>11/02 X-MEN ダークフェニックス ちょっと待ってまたフェニックスがあばれるの！？
243 17/05/10(水)14:04:53 No.426189529
ダークフェニックスどんだけ無茶苦茶やるのか楽しみ
244 17/05/10(水)14:04:54 No.426189533
>それで盛況だったらやっぱ変えて正解だった！ってならない？ 家族・〇〇代女性の客が増えたってマーケティング論にされるだろうね 業界盛況で原作尊重なりナイスアレンジなり出来る余裕がある世界まで突き抜ければともかく